我駐美代表處前政治組長「口譯哥」趙怡翔去年宣布投入台北市第六選區（大安文山）議員選舉，加入民進黨湧言會派系，該區現任議員阮昭雄不爭取連任，全力支持他。趙怡翔接受新頭殼專訪透露，自己家庭政治傾向原本較偏藍，但他在成長過程中，始終認同自己是台灣人。而在黨內初選高分過關的他也強調，政治不應以個人、而是應以政策為主，這也是他過去在蔡英文總統身邊學習到的，成了扎扎實實的「政策控」。
趙怡翔表示，自己成長過程中就一直認同自己是台灣人，在國外讀大學期間也積極參與台灣社團，雖然歷經不同成長背景、在不同國家求學，「但對國家認同一直是很清楚的」，所以畢業後也決定回到台灣工作、參與政治。
趙怡翔說，家庭政治傾向過去確實比較偏藍，但移民到加拿大後，並沒那麼熱烈地參與國內政治，也不足以影響他個人的政治選擇。當然也曾歷經過與家庭「說服」的過程，因為他第一份工作就在自由時報體系下的英語報《Taipei Times》擔任記者，主跑民進黨新聞，到後來加入小英基金會，對於民進黨政策塑造比較了解，會與家人討論。
他也透露，家人近年來住在高雄鼓山區，原本住處周邊經常會有吵雜的鐵路聲響，但經過鐵路地下化後噪音消失，家人認為民進黨在高雄執政的不錯，而政治選擇也有了改變。
談及在疫情衝擊下，選舉經常需要跑攤，但現在卻必須戴上口罩、保持社交距離，如何讓民眾更認識自己？趙怡翔指出，自己一直都認為政治不應以個人、而是要以政策為主，這也是他在蔡總統身邊學到的，小英第一次選總統時就公布「十年政綱」，之後也一直著重政策理念，「大家雖然知道你是誰，但更重要的是你代表什麼樣的進步力量」，這也是為何他也是個「政策控」。
趙怡翔笑說，自己發的文宣，版面幾乎都是討論政見，希望讓更多人了解他想如何推動加快都市更新、落實交通安全等，政見是可以跨越認同的，「雖然戴著口罩，但政見還是可以講清楚」。此外，他也相當著重媒體，除了評論時事、爭取媒體露出外，最近開始錄製Podcast，希望未來每週以輕鬆聊天方式介紹政策理念。
他認為，在疫情之下，跑選戰方式會有所改變，但勤跑地方仍是重要的。原本自己勤跑市場時會每個攤位一一發送文宣，但當開始有疫情後，改為定點發放文宣方式，疫情更嚴重時，則改車隊掃街來取代進入市場，行程上會有所調整，但還是很重視與地方民眾的連結。
被問及參選關注的政策，趙怡翔表示，包括「都市更新」、「提升道路安全」、「雙語教育」與「城市民主外交」四大主軸，都是他相當關心的議題。在都市更新方面，他希望從行政效率、容積獎勵、法規層面全力檢討，縮短都更程序，檢討都更阻礙到底在哪，並擴大辦理公辦都更機制；提升道路安全方面，他認為這也是長期欠缺改善的項目，台北市的道路致死率與其他國際都市相比多了3至5倍，影響最大的對象首要便是長者。他強調，道路設計比嚴厲執法更為重要，希望推動更完善的道路設計、提升大數據分析舒緩塞車狀況。
至於雙語教育方面，趙怡翔提到，蔡總統宣布2030雙語國家政策，但從地方執行的角度來看，還有很多地方需要精進，像是如何提升軟硬體設施包括改善師資問題、樹立更完整英語環境等；在城市外交方面，台北市作為首都扮演角色相當重要，但可惜的是過去幾年並沒看到台北市發揮這樣的角色，台北市長柯文哲跟城市的連結好像僅限於台北、上海雙城論壇，但應該更積極與世界民主友好國家的首都發展交流、締結姐妹市，像是日本東京都知事小池百合子對台灣很熟悉、友好，這正是台北市發展與東京都友好的良好契機。
針對先前請辭駐美代表處政治組長返台參選，頻傳蔡英文總統對此不太高興，趙怡翔說，自己一直都對於選舉有興趣，從2013年加入小英基金會開始，雖然不認為自己非要當政治人物不可，但希望能解決作為台北市民所看到的問題，且外交與地方選舉其實有不少雷同的地方，都是要透過溝通、協調交流、解決分歧。
趙怡翔強調，蔡總統向來都很支持、培養年輕人，無論從黨的系統或公部門系統，都看到很多優秀年輕人是由蔡總統提拔的，後來也有媒體報導過，蔡總統對於他回來是尊重、支持的，這也符合蔡總統長期對年輕人照顧，他們這些所謂從小英基金會出來的年輕人，橫跨很多不同領域，很多人陸續都投入選舉，相信多元背景出身的人能參與選舉是好事。
