NYDECO

新聞豪瓜不連線 尼克要贏還得更拚

當林書豪二月十九號在紐約主場以單場28分，14助攻，5抄截率領尼克隊擊敗衛冕的達拉斯小牛隊將“林來瘋”現象推到最高點時，全NBA跟紐約媒體及球迷們最關心的就是隔天即將傷癒歸隊的“甜瓜”Carmelo Anthony 將如何與林書豪“分工合作”或是“甜瓜”如何融入席捲整個聯盟的“林體系”來幫助球隊贏球。 結果顯示，自“甜瓜”回來之後的六場比賽中尼克隊輸了四場。“林來瘋”現象似乎也逐漸緩和下來。尼克隊表現不好的原因當然跟整個聯盟在林書豪竄起之後紛紛將他設為標靶，研究他的攻防優缺點， 並用防守超級球星的規格來“禮遇”豪小子有關。但更重要的關鍵恐怕還是“甜瓜”跟林書豪企圖建立起的“豪瓜連線”初期並不順利。 “林來瘋”現象發生後，豪小子的表現會因對手的嚴密防守而受到影響是可以預期的。 林書豪也的確幾次受到“震撼教育”在聯盟中頂尖的控球後衛優異表現下，顯示他只是平凡人而已。然而儘管只有六場比賽，不多的樣本下，尼克隊的進攻在林書豪與安東尼兩人同時在場上時，屢屢出現滯礙的情況。從林書豪的角色來看，豪小子還在適應擔任“純”控球後衛 (pure point guard) 的角色。 數據顯示，豪小子在最近六場比賽中投球數比安東尼歸隊前的六場比賽平均每場少了5次 (13。5 vs。 18。5)，對手嚴密防守固然是原因之一，林書豪也從主要得分角色轉成將球分給隊友為優先的心態。這似乎也影響到他的投籃命中率 (從前六場的47。7%掉到最近六場的37%)。 同段時間內，安東尼的表現則顯然絲毫沒有千萬球星的價值。在二月四號林書豪破繭而出的前六場比賽，甜瓜平均每場出手18次，命中率為38。8%，而他傷後歸隊的這六場比賽，他依舊平均每場出手全隊最高的16次，而命中率卻同樣只有38。5%。與林書豪之間完全沒有球迷們所期待的“互相扶持”的表現。 嚴格來說， 林書豪只是球隊裡排在安東尼與史塔托麥爾之後的第三優先得分者。當豪小子不可避免的因敵隊防守而表現下滑時，正是安東尼必須分擔林書豪進攻的責任與壓力的時候。許多時候安東尼都只是站在底線兩側等待隊友傳球給他發動單打進攻。他似乎還沒能從“林來瘋”現象前擔任隊裡主要持球的“控球前鋒”(point forward) 調整到真正小前鋒必須空手不斷遊走底線兩側，為自己或對友製造得分空間機會的角色。也因此常常因為他在場上，球隊的進攻會有所停滯或只能單邊進攻而影響流暢性。 安東尼在昨日(投12只中2，全場得6分)敗給小牛隊後也首度坦誠他的確對於林來瘋現象後在球隊裡角色的調整有點無所適從。甜瓜的得分能力與繼續在尼克隊裡擔任主要得分角色是無庸置疑的。但他必須稍微放下一點超級明星的自我態度，積極為自己與隊友製造得分機會。而林書豪則必須 持續對自己的得分能力抱持信心，進攻時依舊要想辦法積極切入籃下製造對手犯規或是裂解對方防守讓隊友出現空檔。 這兩個人在心理上都承受球隊每場球賽輸贏，甚至整個球季成敗龐大的壓力，尤其是最近比賽中板凳球員的表現都蓋過先發五人。“豪瓜連線”是否真能帶領尼克隊深入季後賽就端看兩人心理調適時間的快慢了﹗ (圖片來源:達志影像/美聯社)

新聞林書豪騎小牛 徹底征服紐約客的心

對上手握名人堂門票的基德(Jason Kidd)，沒問題! 在甫拿下歐洲籃球先生的諾維茨基(Dirk Nowitzki)面前砍下三分球，沒問題! 率領紐約尼克隊在主場擊敗衛冕的達拉斯小牛隊，任務達成! 才在前一場打出NBA先發生涯最差比賽的林書豪不到48小時內，帶領紐約尼克隊在你來我往激烈的比賽中以104-97，力客來訪的NBA去年冠軍達拉斯小牛隊。此役豪小子拿下全隊最高的28分，並再次創下個人生涯最高的14次助攻紀錄, 更難得的是全場有五次抄截，充分展現出全能球員的身手。讓以製造大三元(Triple Double)著稱的全能後衛基德也瞠乎其後! 衛冕的小牛隊挾著六連勝的氣勢並擁有本季目前讓對手投球命中率最低( 41%)的絕佳防守。但尼克隊在林書豪的領軍之下，全隊有六名球員得分達到兩位數, 投球命中率更達46.5%。就如同魔術強森之前認為林書豪是一名非常好的球員的評價一樣，他讓球隊其他球員都打得更好了! 這場比賽勝利使尼克隊本季戰績重回勝率五成(16-16)，僅以半場的勝差落後東區聯盟排名第七的波士頓塞爾迪克隊，有機會往未來季後賽更好的種子名次推進。不過這場勝利最大的意義，莫過於讓一些因前一場對黃蜂隊比賽出現九次失誤並輸球終止球隊七連勝的林書豪產生懷疑的球迷們重新歸隊，而且不再有絲毫疑問! 儘管林書豪球賽的攻守數字漂亮，但最直得稱許的卻是他堅韌的心理素質(mental toughness)，完全不受前一場不好的比賽所影響。 這場比賽小牛隊主要用六尺八吋(林書豪為六呎三吋)，善於防守的馬里恩(Shawn Marion)來防守林，並且幾乎只要林書豪運球一過中場，馬上不是諾維茨基就是黑伍德(B. Haywood)兩名身高七呎的高頭大漢上前與馬里恩對林進行包夾。這應該是林打NBA以來所遇上最嚴密兇悍的防守。但比賽終了時的數字證明了，林書豪球場上的能力已經有巨星的架勢。 林書豪在籃球場上有多冷靜? 當比賽只剩下30秒不到尼克隊僅領先3分的情況下，豪小子搶下防守籃板，在大家都還沒回過神時馬上一記長傳給已經在前場的史密斯(J.R. Smith)，輕鬆摘籃得分，把領先距離拉大到五分奠定勝基! 這種能夠掌握全場視界的控球能力，正是尼克隊已經欠缺許久的! 林書豪掀起"林來瘋"現象不僅沒有因為連勝中斷而跟著緩和下來，現在只要有尼克隊的比賽，紐約市的酒館絕對擠滿無法到現場看球的球迷。甚至曼哈頓一家運動酒吧在每場尼克隊比賽時自動就把店名”THIRD AND LONG” 變成”THIRD AND LIN”來共襄盛舉。 除了死忠的球迷外，最開心的應該就是大把鈔票進帳的酒館老闆了! 球場上林書豪幫助球隊贏球，球場外還可以活絡紐約市經濟，教紐約客如何不愛上他呢?

新聞紐約州長介入 有線電視同意恢復尼克隊轉播

根據紐約時報最新消息指出，在紐約州長郭謨 (Andrew Cuomo)過去24小時的介入協調下，TWC與MSG兩家公司已經於今天(2/17)下午達成協議， 將在TWC恢復MSG的轉播，結束兩方歷經48天的僵局﹗ “林來瘋”現象讓美國NBA有史以來第一次破例，讓原本未入選“未來之星表演賽”的林書豪參加。而“林來瘋”現象在紐約有多瘋狂﹖問問紐約市議長就知道﹗ 紐約市議長克莉絲丁， 秦 (Christine Quinn)昨天分別寄出兩封信給時代華納有線電視公司(Time Warner Cable) 和麥迪遜花園廣場頻道 (MSG) 主管，下達最後通牒，警告兩方如果在未來兩個星期內還不能解決雙方合約糾紛，讓目前大紐約地區兩百多萬無法看到紐約尼克隊和遊騎兵隊比賽能夠重新觀看比賽的話，她將召開公聽會，要求兩方代表向紐約市民解釋合約談判過程及各自立場為何，導致民眾無法獲得他們應有的收看權益。 克莉絲丁說：“當所有紐約客團結一致支持林書豪和尼克隊時，也該是兩家公司一次解決雙方糾紛的時候了﹗”﹔ 她並描述說“林來瘋”現象是一個“神奇的灰姑娘故事”，值得在最大可能性下讓最多的觀眾看見﹗ 另一名皇后區市議員小彼得，瓦隆(Peter Vallone Jr。)則在他的臉書上抱怨說: 由於他家裡的有線電視看不到MSG轉播的尼克隊球賽， 他只好帶著他女兒到附近的連鎖餐廳 Applebees看林書豪的比賽。時代華納有線電視(TWC)是在今年一月一號起就因與MSG頻道的新合約無法談攏而停止該頻道的播送。 紐約每日新聞報的媒體分析專欄作家鮑伯，雷斯曼 (Bob Raissman)則為文勸進兩家媒體儘快解決合約糾紛， 否則最後會是兩敗俱傷的局面。雷斯曼指出，大紐約地區超過兩百萬時代華納的用戶隨著“林來瘋”現象越來越熱，已經開始對他們不耐煩，有一部份用戶認真考慮將家裡的有線電視公司轉到其他家或是衛星無線公司。 但對TWC要求提高轉播金達53%(據TWC所述)的MSG也同樣嚐到這合約糾紛的苦果。媒體分析師估計原本MSG可以從TWC賺取每個月一千萬美金的轉播費，因此如果再不與TWC達到協議恢復轉播，隨著NBA季後賽的逼近(NBA季後賽將由TNT與ESPN共同轉播)，TWC就沒有迫切與MSG達成合約協議的理由了，MSG就必須承擔每個月少一千萬美金進賬的後果。屆時不僅球迷受害，兩家公司的營運勢必也會收到嚴重打擊。 除了紐約客們強烈要求有線電視公司儘快解決爭議，恢復尼克隊球賽轉播外，紐約市當地新聞台NY1日前也宣佈，原本每天深夜從11:30到12:30為時一小時的”Sports on 1”體育新聞將會在有尼克隊比賽的當天自動延長為一個半小時，到凌晨一點才結束，搶搭“林來瘋”的風潮!

新聞「林來瘋」NBA明星之路 挑戰才開始

無可置疑的，紐約小子林書豪已經是NBA一顆最耀眼的新星，但縱觀“林來瘋”現象開始以來的六場比賽對手及球賽內容來看，明星賽前即將遭遇的六場強隊比賽，可能才是決定今後林書豪在NBA球壇真正地位的的指標。 “豪小子”林書豪在兩星期不到的時間，從”跑龍套“的板凳球員到率領紐約尼克隊自去年三月以來的第一次6連勝，其場上攻守數據更是不斷創下NBA新的紀錄，因而成為尼克隊現在不可或缺的當家控球後衛。 林書豪震古鑠今的急速竄起，進而形成一股橫掃美國與亞洲體壇的”林來瘋“現象，如今連球隊裡的千萬級球星史塔托麥爾 (Amare Stoudemire) 與安東尼(Carmelo Anthony)都得要”fit in”配合由林書豪帶領的尼克隊新作戰系統。 然而，到今天為止，尼克隊六連勝的對手，籃網、爵士、巫師、湖人、灰狼及暴龍隊六隊戰績總和為64勝-110負，勝率不到三成七，只有湖人隊戰績在五成以上，其他球隊不是在其所屬的分區墊底就是倒數第二。 單純就球隊戰績來看，尼克隊不過只是從聯盟的“後段班”進步一級到“季後賽競爭班”的水準，是否能進一步擠身成為聯盟中的“精英八強 (Elite 8， 至少晉級季後賽第二輪)”，林書豪能否展現穩定的球技，將是關鍵所在。 更重要的是，一旦“甜瓜 (Carmelo Anthony)”歸隊後，林書豪不必再負責球隊主要攻擊火力的來源之一，因此現在起就必須好好的專注在如何減低單場的失誤次數。 因為雖然林書豪生涯先發頭五場得分總和創下自NBA/ABA合併以來的紀錄，他同時也創下同時間內失誤最多的紀錄 (平均每場6次)，這種數字對上後段班的球隊或許可以靠著運氣躲過敗戰，如最近兩場與灰狼和暴龍之役，均因對手於第四節自亂陣腳而讓尼克對有機會後來居上；一旦碰上球員心裡素質良好的強隊，比賽接近尾聲時通常可以做好“關門(closing the door)”保住勝果的工作，亦即過多的失誤，可能提早決定一場比賽的勝負。 未來六場賽事中尼克隊將分別遇上小牛、老鷹與熱火等戰績在分區名列前茅的球隊。雖然不盡公平，但所有的NBA球評與球隊勢必將用顯微鏡來觀察林書豪如何面對聯盟超級球星Jason Kidd， LeBron James，和 Dwyane Wade，尤其是23日對上屬於熱火隊的後兩者。 即使日前對湖人隊的比賽，林書豪硬是把小飛俠 Kobe Bryant比下去，打出進入NBA不算長的生涯代表作，NBA球評認為那畢竟只是一場比賽，依然好奇林書豪在面對強隊時，不斷地身體衝撞跟心理素質兩者之間，能否依然維持一定的協調與穩定。 不管如何，有一件事是可以確定的，那就是林書豪至少站穩了在NBA球隊擔任先發控球後衛的腳步，對一位亞裔運動員來說已經是破天荒的事跡，他在十天左右的時間所掀起的“林來瘋”現象更將為後人所津津樂道，豪小子能否晉身精英等級的控球後衛，就讓大家拭目以待﹗

新聞「林來瘋」現象下的受益與受害者

龍年甫開始，恰巧也是屬龍的台灣小子林書豪在紐約尼克隊 (New York Knicks) 從默默無名的板凳球員在十天七場比賽期間內，屢屢以不可思議的優異表現掀起一陣前所未見的“林來瘋 (LIN-SANITY)”現象。 NBA從上到下包括教練和球員，NBA資深球評，媒體體育記者以及體育電台call-in節目主持人一致同意在他們生涯中從來沒有見過像林書豪這樣在任何運動項目中在這麼短的時間內急速竄紅的例子。 “林來瘋”現象不只將尼克隊的母公司“麥迪遜花園廣場集團(Madison Square Garden Company。)的股價推上公司歷史新高，讓尼克隊相關商品販售量登上全NBA球隊的寶座，更迅速讓大紐約地區NBA球迷們對 MSG 頻道和時代華納有線電視公司(Time Warner Cable Company)兩方形成一股強大的壓力，要求儘快回到談判桌上討論協商並化解轉播合約的衝突點，以便讓在大紐約地區擁有280萬時代華納的用戶可以在自家電視前欣賞林書豪的精彩球技。 有趣的是，”林來瘋“現象在紐約卻也間接產生了兩個另類的”媒體曝光度“受害者。 首當其衝的是同屬MSG集團下的職業冰球隊紐約遊騎兵隊(New York Rangers)今年秋季表現神勇，目前戰績為全聯盟第二。最近十場比賽更以八勝一敗一和的優異戰績傲視全聯盟。大有在 1993-1994球季拿下史坦利盃(Stanley Cup)冠軍的氣勢。 無奈同時間也碰上林書豪掀起”林來瘋“現象，一向對各種職業運動相當熱衷的紐約客，幾乎對遊騎兵的戰績賽事毫無興趣，媒體也一面倒的報導”林來瘋“現象，甚至用調侃的方式提醒紐約客們“不要忘記紐約有另一個職業球隊存在，而且目前也表現非常不錯﹗” 另一個”媒體曝光度“的受害者，則非剛拿下第46 屆美式足球超級盃冠軍的紐約巨人隊(New York Giants)莫屬﹗ 2月5號巨人隊剛打敗每個紐約客都樂於討厭的新英格蘭愛國者隊(New England Patriots)，紐約市府於二月七號在曼哈頓下城”英雄峽谷 (Canyon of Heroes)”為巨人隊舉辦百萬民眾圍觀的綵帶遊行 (Ticker Tape Parade) 後，整個紐約媒體的版面就被尼克隊與林書豪給佔據了﹗難怪有電台call-in民眾開玩笑說﹕”怎麼感覺巨人隊贏得超級盃冠軍像是去年的事了﹗“ 平面媒體部份，紐約市三大報紙， New York Times， Daily News 及 New York Post除了在體育版面大量報導林書豪比賽新聞外，幾乎每天也都會在非體育版面刊登”林來瘋“現象的新聞，討論林書豪亞裔背景及族群相關議題。最近也只有天王歌后惠特尼休斯頓猝死的新聞能夠跟林書豪新聞一博版面。 紐約兩家主要24小時體育電台 66WFAN 跟 ESPN1050，不論是主持人還是call-in聽眾幾乎百分之九十時段都在討論林書豪現象。林書豪在球場上及球賽後謙虛低調的個性，更是讓各電視電台想盡辦法爭取成為第一個獨家專訪他的媒體。 最新消息是林書豪將於紐約時間2月16號早上9點到10點之間接受WFAN Boomer & Carton Show專訪，成為”林來瘋“現象後的媒體處女秀。有興趣的球迷可至66 WFAN網站http://player。radio。com/player/RadioPlayer。php?version=1。1。10137&station=62及http://newyork。cbslocal。com/audio-on-demand/ 聆聽專訪內容。

新聞無褲搭地鐵日 就是要耍酷！

由「隨地隨性 (Improv Everywhere)」 組織所發起的「無褲搭地鐵日」於今天是第11年在紐約地鐵內舉行。這項據發起人自稱是在寒冷的冬天裡來「耍笨」的活動，從2002年第1次只有7個人的規模，已經擴展到今天全世界數10個城市在同一天響應舉行。 這個看起來好像只是單純的不穿褲子搭地鐵的活動，其實執行起來並不簡單。活動宗旨除了在這年假過後的寒冬耍點笨之外，重點在於參與的人在過程中，行為舉止要表現的怡然自得。 從穿著正常的進地鐵站，然後個別單獨在地鐵車廂內脫下外褲收進包包裡，到指定的站後走出地鐵，不著長褲的繼續等待下班列車，並在下班列車裡或坐或站，不論是看書發呆還是玩手機，就是要展現一副沒事情的樣子。如果有不知情的地鐵乘客問發生了什麼事，也必須很酷的回答說：「喔，我只是忘了穿褲子出門」等類似的話。 所有參與今天活動的人共兵分十線不同的地鐵路線，分別由曼哈頓，皇后區，布魯克林區等6個出發點，經過輾轉換車最後到位於曼哈頓十四街的聯合廣場(Union Square)地鐵站做為活動結束的終點。 整個活動多半是好友三五成群一起搞笑參加，但也不乏一些單身男女獨自在這聖誕新年假期結束的第一個週末，出來自我解放一下。每一年都有許多第一次參加者，也有不少每年都不缺席的紐約客。年紀則從剛滿一歲的嬰兒到近80歲的耆老都有。對菜鳥來說，過程中最需要突破心防的地方，應該就是在地鐵車廂內當著完全不認識的乘客面前，解開腰帶，脫下長褲，到只剩下一件內褲的突兀行為。一旦這一關過了，加上之後也會碰上更多「志同道合」的人也就見怪不怪，表現自然了。

新聞勝投又敲得分安打 建仔封關戰大豐收

大聯盟職棒生涯對上亞特蘭大勇士隊五次皆未能拿下一勝的王建民，今天在2011球季個人的封關戰中，靠著精準的控球與不同球路的交互運用投出了一場好球。更重要的是在這場比賽中，建仔揮出大聯盟生涯的第一支安打，並靠著這支安打打進生涯第一個打點，幫自己率領國民隊以4:1擊敗來訪的勇士隊，也拿下建仔與勇士隊對戰的第一勝。 王建民今年球季復出戰績為四勝三敗，勝率超過五成，不僅為球季畫下一個完美的句點，也讓球迷們開始期待2012球季的來臨，盼望看到建仔日後更優的表現。 值得一提的是，這場比賽也是王建民加盟國民隊後第一次和鐵捕伊凡羅德里格斯 (Ivan Rodridgez，I-Rod)投捕搭檔，整場比賽可以看出這位日後必進入名人堂的老經驗捕手對投手狀況的掌握實在是名不虛傳! I-Rod在此役兩度發動關鍵性成功的盜壘阻殺，化解勇士隊的攻勢，對建仔勝投的維持，也功不可沒! 此役王建民的配球一改以往一開始就主攻伸卡球的策略，頻頻搭配滑球與變速球擾亂打者的節奏與平衡感。眼尖的I-Rod注意到王建民這場比賽變化球的狀況不錯，也就順勢而為搭配不少變化球。 建仔今天展現出他可以是一位全方位用頭腦投球的投手(pitcher)，而不是只會專攻伸卡球的”丟球者”(thrower)。 王建民今天的好狀況從第一局就可以看出端倪。在只用四球就引出兩個滾地球，輕鬆解決頭兩名打者後，對上面對建仔打擊率高達三成五左右的瓊斯(Chipper Jones)。前兩球投出90英哩的伸卡球，球數為一好一壞，第三球王建民出奇不意投出一個僅81英哩的變速球讓瓊斯大棒揮空，第四球更以一記”走後門”削進好球帶的外角滑球(back door slider)讓瓊斯只能望球興嘆，遭到三振。 王建民這場比賽投出的四次三振中就有三次對上左打者是用這個外角滑球讓勇士隊打者站著遭到三振。這是未來王建民在面對左打者時可參考的一個策略。 儘管這場比賽王建民投出一場6局只失一分無保送並有4K的超優質先發，但此役最精彩的部分則非四局下建仔的打擊莫屬。 勇士隊投手在一壘有人已經兩人出局的情況下故意以四壞球保送第八棒打者I-Rod，讓跑者站上二壘的得點圈來面對大聯盟生涯打擊率還是零的王建民。建仔第一球就揮出一個飛上最上層看台的一個界外球，引來一陣驚呼；然後面對第二個92 英哩的快速球，王建民大棒一揮敲出一支強勁的平飛球，硬是從飛撲的一壘手與一壘邊線之間穿過，形成一壘安打。二壘的跑者也順利的跑回本壘攻下重要的第四分。 這不僅是王建民登上大聯盟七年以來的第一支安打，也為他拿下生涯中第一個打點。意義非凡! 全場球迷一致起立向建仔鼓掌致意，勇士隊球員也按照慣例將那顆彌足珍貴的球交給國民隊一壘教練，之後讓王建民好好收藏。 這場比賽王建民創下幾個個人的第一：第一支大聯盟安打，第一個大聯盟打點以及生涯中面對勇士隊的第一勝。但相信這些「第一」絕遠不及王建民經過兩年多的手術與復建後「第一年」重回大聯盟投手丘上的優異表現。 就連國民隊兩位播報員也多次在球賽進行中，盛讚王建民努力不懈的精神，實在是當下的年輕球員看齊學習的對象。兩人也都認為明年國民隊先發投手的陣容中，建仔將不可或缺的。 2011年王建民的球季正式結束，但王建民美國大聯盟傳奇的第二章才剛開始。這兩個月來的表現，足以讓台灣的球迷們迫不及待的期待下個球季的到來，以期繼續參與見證王建民的大聯盟傳奇!

新聞第五局亂流 王建民依舊苦等第三勝

一別於前兩場球賽第一局王建民的伸卡球偏高又沒有球速的情況，術後復出首次回到紐約投球的建仔似乎找回受傷前在洋基投球的球感，一開始就能夠把伸卡球壓低。不僅首局沒有失分，前四局都有效的壓制紐約大都會打擊火力，即使被打出五支打，但皆為無傷的一壘安打，加上一次雙殺，而一分未失。 第五局王建民的伸卡球突然失靈偏高，隨即遇到亂流，接連被敲出四支安打，失掉兩分。不過建仔依舊能夠穩住陣腳，在兩人出局二壘有人的情況下，面對大都會強打萊特(David Wright)，用一記漂亮的滑球將他三振，沒有造成更大的傷害。六局上國民隊總教頭強生在球隊落後必須搶分的情況下，用代打把該局首席打者王建民換下，而結束建仔今天的比賽。總計今天王建民對大都會隊先發五局，共用72球，其中46球為好球，被擊出九支安打，失掉兩分，沒有保送，投出四次三振，防禦率來到4.37。 這場比賽除了王建民未能投較多局數，爭取勝投的機會較為可惜外，建仔的表現相當稱職， 頭兩局建仔所用的19球當中就有17球是伸卡球，顯示今天的狀況相當不錯。第五局伸卡球偏高的原因有可能是今天為了避免”首局症”而在賽前熱身比較久，因此到第五局時反而可能是手臂有點累了，所以伸卡球壓不下來而頻頻被打出安打。教練將王建民換下，是正確的調度。 今天大都會投手吉伊(Dillon Gee)前五局也是表現優異，沒有失分。國民隊打者一直到第六局才突破吉伊的封鎖攻下兩分，也解除王建民敗戰投手候選人的身分。國民隊在七局上靠著三支安打再下一城，加上牛棚有效封鎖大都會的攻勢，終場就以3:2連續兩天打敗大都會隊。 王建民雖然已經連五未勝，但這五場球賽建仔至少都能把比賽控制在讓球隊友有贏球的機會。這也是所有大聯盟球隊總教練對先發投手們最重要的期待：「讓球隊有贏球的機會(give the team a chance to win)」。相信王建民在這方面是讓球團滿意的。 如果先發輪值不變，王建民將於台北時間9月19日凌晨1點35分在國民隊主場出戰馬林魚隊，繼續挑戰本球季的第三勝。

新聞中秋夜 紐約大都會濃濃台灣味

12日(美國紐約時間)是美國大聯盟紐約大都會隊一年一度的台灣之夜(Taiwan Heritage Night)，恰巧碰上農曆的中秋節。適逢旅美球星王建民所屬的國民隊到紐約進行兩隊四連戰的開幕戰，大都會球團並邀請到台灣的奧斯卡最佳導演李安舉行開球儀式，因此吸引眾多住在紐約地區的台灣僑胞與留學生到場觀賞球賽。來自台灣的董事長樂團也分別在比賽前與比賽進行中攻守交換之際表演， 把道地的台式搖滾介紹給紐約球迷們。 不過來到現場的僑胞與留學生們主要目標還是放在超高人氣的王建民身上。若不是王建民上次先發因雨順延一天，原本今天應該是建仔先發的日子。 賽前國民隊進行打擊練習的時候王建民和隊上新麻吉李凡赫南德茲 (Livan Hernandez)在左外野幫隊友接球，台灣球迷們紛紛在場邊對建仔歡呼與照相。王建民也不時向觀眾席上的球迷們致意。打擊練習結束時，建仔更大方的在球員休息區前幫球迷簽名，充分展現其”親民”的作風。 今年已經是大都會自2005年以來連續第七年舉辦台灣之夜，賽前不僅有紐約台僑婦女合唱團獻唱台灣民謠，華航也特別從台灣請來三位美麗的空姐在現場高唱”梅花”。球場中外野的超大螢幕也播放簡短影片向所有球迷介紹台灣的風土民情。 今天"台灣之夜"的高潮是開球儀式時導演李安站上投手板的時刻。顯然這位國際影壇的台灣之光是"有練過的”。投球架式十足，也投出了一顆完美的好球，獲得全場觀眾們的熱烈掌聲。 明天(9/14)王建民將代表國民隊先發出戰大都會隊，許多僑胞和留學生也都已經買好票要來幫王建民加油，期待紐約大都會球場繼續上演”台灣之夜” Part II。

新聞首局症依舊困擾王建民 太早被換下

因雨而延後一天先發的王建民今天在國民隊主場出戰洛杉磯道奇隊主投六局， 建仔這場比賽狀況和上一場對勇士隊很相似，一開始伸卡球完全壓不下來，加上球速僅達 89-90英哩，道奇隊在一局下就攻下兩分。王建民自復出以來出賽八場的第一局總共失掉13分。第一局的防禦率高達14.625。充份顯現出建仔“首局症”的缺失。 王建民整場被擊出七支安打， 失掉四分(全為責失)， 同時也送出三次三振， 沒有四壞球。此役王建民共用了八十球，其中有五十三球是好球。 今天這場比賽可能是王建民投伸卡球最少的一場，只佔總投球數六成上下。可看出今天建仔對伸卡球沒什麼信心。 倒是王建民今天的滑球投的相當漂亮，投了30球左右，應該也是復出以來投最多的一場比賽。 頻頻讓道奇隊選手揮棒落空。甚至出現好幾次建仔對決打者時，用滑球比伸卡球還多這種少見的情況。這也再度證明王的心理素質相當穩健，並沒有因為投不出拿手球路而完全無法控制整場比賽。 此役的關鍵在於三局上一人出局一二壘有人時， 是王建民面對打者里維拉 (Juan Rivera)可以用伸卡球來引出雙殺打的時機，但在建仔投出的四球當中只有第二球是伸卡球，其餘都是滑球。而里維拉咬中第四顆稍高的滑球擊出左外野強勁的平飛二壘安打，攻下道奇隊的第三與第四分。這顯示王建民對他今天的伸卡球缺乏信心。 王建民在第三局後越投越好，一度在道奇隊十一個打數中淘汰十名打者，而且用球也逐漸精減。只可惜國民隊總教練強生(Davey Johnson)在六局下兩隊四比四平手時為了搶分而用代打把僅投80球的王建民換下。 事實上， 強生教練也許太早把王建民換下來。因為當時國民隊並非處於落後狀態，除了第六局外還有七、八、九三局機會可以搶分。 以建仔當時的狀況投滿七局或是將投球數提高到接近100球，絕對不是問題。一來可以增加王建民對自己續航力的信心，二來又可以幫球隊節省牛棚戰力，以因應今天兩隊要連打兩場，後援投手的狀況會成為球賽勝負關鍵的可能性。 這場比賽國民隊共動用了四位後援投手包括設局的克里帕(Tyler Clippard)和終結者史多倫(Drew Storen)都上場投球。其中史多倫更是被道奇隊攻下三分， 用了25球而吞下敗投。 可能也無法在第二場比賽出場投球。 王建民的當務之急是要趕快找回伸卡球的球感。在還未能找回球速的情形下一定要把球路壓低。尤其是在第一局。否則讓球隊常常在一開始就落後的情況下苦苦追趕，對球隊士氣無形中會是一種打擊與壓力。這是建仔要想在明年繼續拿到大聯盟合約必須改善的地方。

新聞球速未盡理想 王建民第三勝難求

王建民復出第七戰在亞特蘭大主場出戰勇士隊，表現平平。建仔自己認為最需要加強的球速部分依舊沒有投出來。投球出手時手臂的角度略平，導致伸卡球橫向位移比縱向多。球速也大都只在88-91英里間遊走。理想的伸卡球進壘高度應該在好球區的下三分之一或更低，建仔今天的伸卡球則多半在上三分之一這也是勇士隊今天敲出不少強勁飛球的原因。 在此役之前，王建民出賽六場總共投了三十三局中只被敲出三支全壘打， 但今天頭兩局就分別被擊出一支陽春全壘打。被麥坎(Brian McCann) 敲出的全壘打是一記太甜的變速球 (82英哩)，而二局下被瓊斯(Chipper Jones)擊出的全壘打則是球速90英哩大腿高度的伸卡球。 以前王建民沒受傷前，伸卡球球速穩定的在93-95英哩之間，因此即使球路沒壓低，打者即使打中球多半無法擊中球心。建仔傷後復出後，伸卡球速僅偶爾會飆到93，94英哩， 大部分都是在89-92之間。一旦控球不好，很容易就變成所謂的”打擊練習快速球 (batting practice fastball)”。 王建民復出之後除了第一場對大都會只投了四局外，其餘都能夠投超過五局以上，顯示建仔的右肩復原得相當不錯，健康方面應該沒問題。球速還沒到位可能是肩膀手術休息了兩年後現在的放球點比受傷前低所造成。要繼續調整投球姿勢以追回那失去的兩三英哩的球速，還是加強各種球路的控球能力，是王建民必須仔細思考的問題。 勇士隊今天的先發投手哈德森(Tim Hudson)其實是王建民很好的借鏡。哈德森還在運動家隊時(Oakland Athletics)也是以時速94, 95英哩的伸卡球起家，但現在球速則和王建民差不多， 平均在90-91英哩左右。不過他依舊可以將伸卡球控制在打者膝蓋或更低的高度，讓打者不容易擊中好球。這也是哈德森還是一名相當有威力的投手的主因。 這場比賽最後國民隊是以二比五落敗， 王建民吞下本季第三敗。王建民下一場先發時間預計是在台灣時間九月八號清晨七點零五分於主場出戰洛杉磯道奇隊，尋求個人第三勝。

新聞紐約空城以待 艾琳虛驚一場

超過四分之一世紀以來第一個直接侵襲大紐約地區的一級颶風”艾琳”於美東時間8/28上午9點左右，中心點從布魯克林南端的康尼島(Coney Island, Brooklyn)附近登陸。自凌晨起，強大的雨勢與強風造成布魯克林，皇后以及史坦頓島部分低窪地區嚴重淹水跟樹木倒塌。而原先最擔心會因海水倒灌而嚴重淹水的曼哈頓下城地區則慶幸只是虛驚一場。 哈德遜河水位升到河岸邊等高不久，又因颶風強度轉弱而退去，離河岸不遠正在施工的世貿遺址則沒有受到影響。目前紐約市並未發現有居民在這次風災中傷亡，實屬不幸中的大幸。 大約有六萬一千多戶民眾因電線被吹落或被吹倒的樹木壓斷而停電。預計將需要三天到一個星期的時間才能全部恢復正常供電。 由於颶風”艾琳”來勢洶洶，紐約市政府為了避免重蹈2010年底雪災反應過慢調度不及而被民眾痛批的 覆轍，在颶風來襲48小時前就宣布將關閉紐約地區大眾運輸系統至少兩天並進行前所未見的低漥地區居民強制疏散措施。使得在這個美國暑假結束前最後的一個週末， 原本計畫進行"返校購物”或到海邊戲水的民眾大多數只能待在家中。大部份百貨公司，餐廳與店家也因此被迫停止營業。紐約市出現罕見的"空城"景象。 市長彭博(Michael Bloomberg)在今天下午的記者會上表示，"最壞的狀況已經過去了!"，"總而言之，紐約市的狀況不錯!" 不過紐約客們現在最關心的則是明天(星期一)早上上班的通勤問題何時能恢復正常。連接紐澤西與紐約之間的通勤火車PATH已經宣布星期一凌晨四點起全面恢復營運。大都會捷運局(MTA)也宣布紐約市部分路線的公車於星期天下午四點半起恢復行駛。但彭博也警告民眾說"星期一早上的通勤可能會是一個艱困的情形"。 捷運局工作人員正加緊趕工檢驗紐約市地鐵因為這次颶風的受損狀況，目前已經針對幾處淹水的地鐵路線進行抽水的工作。捷運局主席沃德(Jay Walder)說，"只有在所有的地鐵列車通過安全測試的行駛以及在工作人員巡視鐵軌確定安全無虞的情況下，我們才會恢復整個系統的運轉。" 長島鐵路(Long Island Railroad)與都會北捷(Metro North)則因受損情況更為複雜，尚未有確定的復駛時間。 先前發布的低窪地區居民強制疏散的命令則已於星期天下午三點解除。撤離的民眾已經陸續返回家園進行災後清理的工作。雖然週末整個泡湯，大眾捷運系統尚未恢復的不便也還沒解決，紐約客們還是慶幸這次颶風並沒有帶來太大的損失。即使造成一些不便，一句老話"Better safe than sorry (寧安勿悔)!” 也就能夠釋懷了。

新聞王建民再戰紅人隊 投出優質先發

王建民傷癒復出的第6戰來到辛辛那提主場出戰紅人隊。這個球季建仔第2度對上紅人隊，此役雖然王建民一開始又出現伸卡球稍微偏高與控球不穩的的毛病，1局上就保送2名紅人隊打者。所幸建仔在2出局跑者在2、3壘的情況下，讓紅人隊捕手赫南德茲擊出滾地球而未失分。之後，王建民漸入佳境，即使在一開始，伸卡球不是最好的狀況下，只分別在2局下(因游擊手失誤而失1分，非自 責分)與6局下各失1分。甚至在4局下，被紅人隊投手威利斯(Dontrelle Willis)敲出中外野深遠的二壘安打，但依舊只用了6球就讓對手擊出3個滾地球出局，而結束該局。 原本，上一場球對費城人隊王建民有機會往投100球的目標邁進，但因大雨而提早下場未能達成。今天這場比賽王建民投滿6局，用了92球，這是建仔復出以來投球數最高的一場比賽。續航力稍微提升了一點。92球中有59球是好球，好壞球比例算是不錯。滾飛比是10:6，則反映出今天王建民的伸卡球未能發揮該有的威力。可惜國民隊後來在第7局接替王建民上場的古茲藍尼(Tom Gorzelanny)未能守住原有的領先局勢，讓紅人隊攻下第3分扳平，也讓王建民第2度挑戰個人3連勝的嘗試沒有成功。 此役，王建民的伸卡球不是最好的狀態，但滑球與新練的曲球依舊投得非常出色。球速的差異與位移的幅度是讓王建民得以控制賽局的主因。值得一提的是，建仔的曲球不像是一般所謂的12點到6點的縱向往下掉，而像是速度更慢的滑球，兼具橫向與縱向的位移，讓打者更不容易找到好的擊球點。 另外，這場比賽的主審裁判似乎也小了一點，有不少個在大聯盟官方網站的game day顯示為好球帶內邊邊的好球卻被判壞球。其中，最關鍵的是第6局下半，王建民僅以5球就解決頭2位打者，但面對第3名打者時，所投出的第7球是一記很漂亮由外角進壘的滑球，建仔以為是第3個好球3出局，已經下了投手丘，準備往球員休息區走去。裁判卻判為壞球，結果最後保送該名打者，接下來，又連續被敲出2支安打而失掉第2分。6局結束後，投球數攀升到92球，也因此讓國民隊教練決定不讓王建民上場繼續投第7局。 這場比賽終場，紅人隊於9局下靠著再見安打以4:3打敗國民隊，終止國民隊在王建民先發時的3連勝。建仔無關勝負，戰績維持在2勝2敗，防禦率降到3.82。如輪值不變，王建民將在台北時間9月2日清晨7點10分於客場出戰亞特蘭大勇士隊。 王建民最近的4場比賽有3場是優質先發，顯示建仔投球狀況漸趨穩定，即使在先發當天不是最好的狀況下，仍然能讓球隊保持贏球的機會。球迷們應該可以很確定的說，當年在洋基讓總教頭托瑞(Joe Torre)說可以「很放心」的王建民，真的回來了。

新聞颶風艾琳將至 紐約市防災總動員

儘管26日周五的紐約市依舊陽光普照，嗅不出一點風雨欲來的動靜，紐約州長郭謨在今天下午宣布因應艾琳颶風來襲，紐約市地鐵與巴士將於星期六(8/27)中午開始起全面停駛直至颶風離開為止。 紐約市長彭博也在稍後宣布市府將對紐約市幾個最低窪地區(Zone A)的居民進行強制疏散。要求當地居民在星期六下午五點以前完成疏散工作。彭博同時也要求那些位於容易淹水地區的醫院，老人中心與看護中心在星期五晚上八點以前完成疏散的工作。氣象局預測星期六入夜到星期天清晨是颶風影響紐約市最嚴重的時間。 這次的強制疏散命令是紐約市史上第一次發生。市長彭博在記者會上說：”目前陽光普照，但別被這景象給誤導了。有個非常危險的風暴正朝著我們而來! 換個說法，現在可是暴風雨前的寧靜。”他說：“過去我們從未進行過對居民強制疏散， 如果不是我們認為這次颶風非常危險，我們也不會採取這非常的手段。”彭博並呼籲所有市民在颶風期間待在家裡不要出門。 紐約客們明顯感受到颶風可能帶來的影響，紛紛開始準備颶風期間的必要物資如瓶裝水與電池等等。大賣場和超市也逐漸出現購物人潮。儘管目前颶風艾琳的威力有減弱的跡象，當她通過紐約時仍將有一級颶風的強度。

新聞才地震又來颱風 紐約客嚴陣以待

正當3級颶風艾琳(Irene)橫掃巴哈馬群島的同時，紐約市府官員與民眾也密切注意觀察這個強烈颶風未來的走向。現在要面臨的問題不是到底這個颶風會不會吹到紐約，而是這次颶風對紐約的衝擊會有多嚴重﹗ 根據氣象網站“weather.com”資料，從1851年以來至今只有五個颶風其颶風中心曾經行經距離紐約市不到75英哩之內。最近的一次則是在1985年的葛麗雅颶風 (Gloria)，已經時隔1/4個世紀。 艾琳颶風預計在美東時間星期五晚上或星期六清晨之間由北卡羅萊納州海岸登陸，強度約在3-4級之間。颶風登陸之後將轉北沿著美東海岸線行進，颶風中心預計將於這個星期天通過紐約市東邊30英哩左右的長島地區。屆時強度仍將會有2級左右。這將是紐約市有史以來遭遇的第二強颶風，僅次於1938年的“長島特快車 (Long Island Express)”。 紐約市政府以預設“最壞狀況”來做颶風來襲的防災準備，包括派遣數個救生艇船隊到市裡幾個地勢比較低窪的警察局待命，以便適時救出被大水困住的居民。有些地區如布魯克林的康尼島 (Coney Island)，曼哈頓海灘 (Manhattan Beach)及皇后區的洛克威 (Rockaways)等更已經提出必要時的居民疏散計劃。市長彭博說:“我們期待最好的結果，但做最壞的打算”。 市府也同時提醒民眾現在可以開始準備在家中儲放一些瓶裝水，食物以及電池的物品以因應颶風來時可能造成的停水與停電。 大都會捷運公司(MTA)的員工也開始檢查全市地鐵的排水設施，要確保颶風期間，大眾運輸系統所受到的衝擊達到最小。 紐約客或許還在納悶這星期二百年難見的大地震到底是怎麼回事，但現在又要面臨這週末強烈颶風來襲。不免懷疑，難道這就是大自然的反撲﹖ 颶風級數 每小時風速 (英哩/小時) 1 74-95 相當於輕度颱風 2 96-110 相當於中度颱風 3 111-130 相當於強烈颱風 4 131-155 相當于超級颱風 5 155以上

新聞強震5.9襲維吉尼亞 震動全美東

美國今(23)日在美東時間下午1點55分左右發生規模5.9的淺層地震。 震央位於維吉尼雅州的里奇蒙 (Richmond， VA) 附近，震度為美東自1897年來最強的一次，整個美國東岸從北卡羅萊納州到北邊的麻塞諸瑟州都可以明顯感覺到這次地震。 曼哈頓下城包括市政府，警察總局以及其他聯邦機構在地震發生不久後即進行人員的疏散。離震央相當近的華府，包括五角大廈在內的聯邦機構也都進行疏散工作。 由於離9/11恐怖攻擊十週年不遠，許多正在曼哈頓大樓上班的紐約客，從對一開始的搖晃感到莫名到突然回想起恐怖攻擊的驚慌，紛紛離開座位衝到戶外。更有些紐約客一生沒有經歷過地震，一開始還以為是什麼施工怎麼造成這麼大的晃動。直到地震結束後，才恍然大悟原來地震就是這樣! 這次地震造成紐約地區短暫的行動電話和無線電視的斷訊。大紐約區的紐約甘迺迪機場與紐瓦克機場暫時關閉進行震後的結構安全檢查。目前尚未有重大災情傳出。

新聞無懼費城人 王建民投出最佳表現

雖然王建民傷後復出先發第五場對全大聯盟戰績第一名的費城人隊因大雷雨而在第六局上半提前退場，在停賽一個多小時後，國民隊在六局下攻下一分扳成平手。王建民也逃過本球季的第三敗。儘管無關勝負，此役王建民的表現卻可能是復出以來投出最好的一場比賽 。 這場球賽王建民總共投了5又1/3局，責失3分。面對費城人23名打者，用了87球(其中54球為好球)，被擊出5支安打(包括兩支全壘打)，保送一人，同時也送出今年季賽最高的4次三振。 為什麼說這可能是王建民今年以來表現最好的一次比賽? 第一， 王建民這場比賽有找回伸卡球的感覺。首局就頻頻丟出91-93英哩的伸卡球，稍後幾局也有飆出94，甚至是95英哩，並且也能夠將球進壘點壓低。伸卡球的球速與控球幾乎可以說是回到在洋基全盛時期的王建民了。 整場球賽滾飛比為相當優秀的10:3，雖然因為兩記失投而分別遭魯易斯(Carlos Ruis)與阿特力(Chase Utley) 敲出兩分及陽春全壘打，但若不是國民隊二壘手在處理一記滾地球時滑倒而讓魯易斯前一棒伊巴尼茲(Raul Ibanez)安全站上一壘，王建民應該只失兩分。只能說運氣欠佳。 第二是王建民的滑球不僅保持上一場優質表現，甚至更具威力。連球賽播報員都紛紛稱讚建仔今天的滑球是開季以來投的最好的。連大聯盟屬於最難被三振打者之一、打擊相當黏的維克特里諾 (Shane Victorino) 也被建仔一記刁鑽的滑球吊到而揮棒落空遭到三振。 今天建仔的滑球球速在78-82英哩之間遊走，搭配90-94英哩的伸卡，確實發揮搶好球數與擾亂打者揮棒節奏的功用。只要王建民能持續穩定的投好這兩種球路，不要感到意外他又會被列回「王牌投手」的討論之中。 王建民在面對大聯盟戰績最好，擁有媲美美聯球隊打擊火力，而且是由巨投哈勒戴( Roy Halladay)領軍先發的費城人隊，表現沉穩，絲毫不比Halladay遜色，更完全看不出肩傷手術休息兩年多才又回到大聯盟不到一個月的樣子。 這樣的表現在美國大聯盟歷史上是非常少見的。最近大聯盟有消息指出國民隊與王建民雙方對於建仔下個球季去留問題都展現出正面樂觀的態度。只要王建民能持續最近三場的表現到球季結束，建仔的大聯盟生涯依舊非常有看頭的!

新聞【焦點人物】建仔再度投出「王者」風範

儘管王建民復出的頭兩場比賽成績不甚理想，但教練與王建民自己都很清楚，其實那兩場球不過是建仔2011球季重回大聯盟的「春訓」比賽而已。甚至今天對小熊隊一役，也還算是在調整投球狀況的心態下進行，期待能投出復出後首場優質先發為目標。只不過王建民不僅投出優質先發，而且是投六局只用81球，僅被擊出一支內野安打，而且無失分的超優先發！國民隊的牛棚也爭氣的幫建仔保住戰果，終場以3：1贏球。王建民在隔了2年又42天後, 終於再度拿下勝投！ 從這場比賽的投球內容來看，王建民幾乎是無懈可擊。投出的81球中有53球是好球，控球方面明顯較前兩場大為進步。事實上，建仔有好幾球有投進好球帶的邊邊，但卻未受裁判青睞。此外，連續兩場滾飛球的比例分別為11：3與11：4，可以很確定的宣告「滾地球王子」真的回來了！ 另一個值得稱讚的地方是面對左打者，王建民比較能投出內角伸卡球來搶好球數，顯示對伸卡球的信心十足。 這場比賽最重要的地方是王建民證明了他的肩膀的確是完全復原了！前五局建仔的伸卡球球速在89-92英哩之間，只有一球達到93英哩。但第六局被首席打者敲出唯一的內野安打後，王建民放手催出球速，伸卡球球速都在93-94英哩之間，頗有當年在洋基全盛時期的威力。 而國民隊教頭強生果然是老經驗，即使建仔六局投完只用相當精簡的81球，還是把他換下，一方面讓建仔是在領先的情況下退場，由狀況不錯的牛棚接手，確保建仔是勝投候選人的資格。一方面則還是謹慎不要讓王建民投太多球，畢竟這也才是王重回大聯盟的第三場比賽，無需一下子就測試王手臂力量的極限，愛才之心，溢於言表。 睽違兩年多，建仔再度嚐到勝投的滋味，這漫漫復建過程當中所付出的努力，所經歷的挫折與沮喪，都換得在今天有了一個好的結果，實在可喜可賀！按照國民隊投手輪值來看，王建民下一場先發將在費城出戰費城人隊，而對方先發投手正是伸卡球宗師哈樂戴(Roy Halladay)，當伸卡球王子遇上宗師，這兩位是否能延續之前在美聯東區的伸卡球大戰，給球迷們一場精采的棒球饗宴，令人期待!

新聞加強控球感是王建民第一要務

王建民在美國時間8月3號下午1點於華盛頓國民隊主場進行傷後復出後的第二場先發，對手是目前暫居國聯外卡第一的亞特蘭大勇士隊。如同上次先發，建仔的表現在不甚理想的投球數據中，依舊可以看得出他更進一步接近受傷前的身手。此役王建民投滿五局算是有達到教練團預定的目標。在被敲出7支安打加上1次保送的情況下，總共投球數為86球也可以接受，滾地球與飛球出局比為10:3，較上一場更為出色。而建仔也靠著招牌的伸卡球在三局上引出復出以來第一次的雙殺打。 此役關鍵在於五局上，王建民面對勇士隊投手打擊時，自己的傳球失誤多給勇士隊一個出局數，而讓強打烏格拉 (Dan Uggla) 從建仔手中擊出三分全壘打，共失掉四分而奠下敗績。綜觀王建民今天的表現，王建民想要站穩國民隊的先發輪值有幾點一定得加強。首當要務就是控球。伸卡球之所以又稱為「沉球 」 (Sinker)即是指球在進壘時會縱向的往下掉，讓打者無法擊中球心。 這兩場王建民在首局都遇到亂流，不是因為建仔的伸卡球不會跑，而是球進壘時為橫向的移動而非縱向，如此一來，打者輕易就可以判斷進球的好壞而不會隨便出棒，也增加建仔投球的負擔。王建民為了避免給手術後的肩膀太多壓力，所以現在投球的手臂角度較受傷前為低，很可能是造成伸卡球移動角度有所變化的原因。建仔勢必要在手臂角度或是握球方式再做些微調，以便讓伸卡球能夠達到最大的功效。 再來是滑球的控球要加強。滑球通常是王建民用來三振打者或一開始搶好球數的武器，但兩場比賽下來建仔滑球的控球還是很差，時有「挖地瓜」的情況出現。被烏格拉敲出的3分全壘打，更是一記吊在好球帶正中央的滑球(hanging slider)。在王建民的伸卡球或許不像以往威猛的情況下，滑球的穩定性就更形重要。當然如果建仔能夠在變速球或曲球多下點功夫，多混合一些不同的球路，對於轉型中的王建民也會助益良多。 看了王建民復出後總共9局的投球，讓人想起一位已經拿到名人堂門票，擁有355勝的名投麥道格斯(Gregg Maddux)。當然不是要拿全盛時期的麥道格斯與建仔相互比較，而是麥道格斯在他退休前幾年仍然有水準以上的表現，其實主要就是靠著他控球精準無比的伸卡球。面對左打者時，Maddux可以有效的用內角伸卡球「擠」(jam)打者揮棒的動作，使得手臂無法完全伸展。需要三振時，他的伸卡球更可以讓左打者感覺是偏內角的壞球，但進壘時卻是不折不扣紅中的好球而望球興嘆。 從頭兩場比賽的投球內容來看，相信國民隊的教練應該會再給王建民先發的機會。建仔接下來的目標要放在投出一場「優質先發」(投滿6局，失3分以下，投球數在100球以內)。

新聞【焦點人物】 王建民後勁可期

代表國民隊的王建民在大聯盟復出之役，從帳面上看，失責分4分，而且都集中在第一局，王建民的表現並不理想。不過王建民能夠很快在接下來的球局中恢復水準，整場比賽還是有一些值得鼓舞的跡象，可以看到這位當年洋基王牌投手的影子。 第一，此役王建民的招牌球路伸卡球有投出來，大都會打者擊出滾地球與飛球出局數為6比2，證明「滾地球王子」的”封號依舊實至名歸。 事實上，一開始時建仔的伸卡球太會跑，所以在一局上才會出現亂流。 第二，球速有達水準。此役建仔的快速球速在 90-93英里之間。對於擅投伸卡球的投手來說綽綽有餘。而王建民的滑球速度則是在80-85英里之間。這樣的速差將可以有效的打亂打者揮棒的節奏。 第三，以前在洋基隊投球時的冷靜特質，並沒有因為離開投手丘兩年而消失。建仔在一局上遇到亂流後隨即穩定下來。接下來的三局表現算是稱職。四局上如果不是因為隊友失誤，可能就不會多失兩分。對於一位傷後復出曾經是王牌級的投手來說，能在一個可以想像到最差的開始後迅速回神，逐漸找回球感， 實屬難得。 當然，大聯盟球隊可不是什麼慈善機構，等著讓人來構築動人的復出故事。球團，教練甚至是隊友都是想要贏球的。王建民能獲得多少機會繼續在大聯盟投球端看接下來王的表現而定。不論如何，今天對大都會先發四局對王建民來說絕對是意義重大。只要建仔保持健康，以他的身手與沉穩的個性， 相信這齣「王者的復出」的戲碼是非常值得期待的!