鄭凱榕

新聞UN：天災受難者90%集中在中低收入國家

聯合國在13日「國際防災日」前夕，發表過去20年間地震、颶風等自然災害受難狀況的分析結果，發現共計135萬罹難者當中，約有90%集中在中低收入所得國家。聯合國呼籲各國政府，應與民間組織共同攜手合作，商討天災因應對策。根據日本放送協會NHK於13日上午報導，聯合國訂定10月13日為「國際防災日」，在此

新聞無人駕駛車 英國首度試開上路

搭載著乘客的無人駕駛車週二（11日）將第1次開上英國的公共道路，這是道路試航計畫的一部分，目標是在2020年讓自動駕駛車能夠開上高速公路。根據路透社10日報導，英國政府正鼓勵科技公司、汽車製造商和新創公司發展並在英國測試他們的無人駕駛科技，企圖打造供應全球市場的無人駕駛車產業，預計未來到了2025年

新聞緬甸若開邦 武裝團體攻擊警署17死

位於緬甸西部的若開邦，佛教徒與伊斯蘭教徒間的關係緊張不斷，有武裝團體於9日凌晨襲擊3處警察機關，造成17人死亡。緬甸政府對該地區發佈了夜間外出禁止令，持續加強警戒中。根據日本放送協會10日上午報導，與孟加拉國境相鄰的緬甸西部若開邦（Rakhine State）貌奪縣的首府貌奪（Maungdaw Di

新聞近7成贊成！日律師聯合會通過廢死宣言

日本律師聯合會7日召集全國律師在福井市舉辦支持人權大會，通過「廢死宣言」，目標將於2020年之前廢除死刑制度，討論導入以終身監禁的無期徒刑取代。這是日本律師聯合會史上第1次正式宣布「廢死」。根據日本《朝日新聞》8日凌晨報導，日本律師聯合會（日語：日本弁護士連合会，簡稱「日弁連」））在通過的廢死宣言中

新聞日向美兩黨傳達立場：TPP不再重啟談判

日本內閣總理大臣輔佐官河井克行5日起訪問華盛頓特區，與民主、共和兩黨相關人士會談，代表日本政府表達將不再重新協商談判跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的想法，並尋求該協定早日生效的相互理解。根據日本放送協會NHK於6日報導，美國總統大選如火如荼，民主、共和兩黨候選人希拉蕊、川普紛紛表示反對跨太平洋夥伴關

新聞杜拜節能博覽會46國與會 日商強打水再生

為因應中東產油國人口的增加，以及都市化的進程中，面臨節約水電的課題，阿拉伯聯合大公國4日在杜拜舉辦大型的節能省電環境博覽會（Wetex 2016），日本等各國企業紛紛進駐設館，展示商品與技術，希望能進行貿易。根據日本放送協會NHK於5日凌晨報導，中東產油國雖然因為政府投入大量的補助資金，使得國內的電

新聞埃及砸200億美金 委託中國打造新首都

埃及內閣週一發表聲明表示，該國政府已與中國企業「華夏幸福基業股份有限公司」（CFLD，600340.SS）簽署契約，委託該企業開發和管理埃及位於開羅東方的新行政首都。根據路透社3日報導，華夏幸福基業股份有限公司（China Fortune Land Development Co.,Ltd.）這項開發

新聞反對票逾98% 匈牙利反難民配額公投仍未過關

匈牙利2日針對「身為歐盟會員國，是否願意接受來自中東和北非的難民？」進行公民投票，投票結果最終因不到50%的投票門檻不成立，但其中有效票高達98%以上反對接受難民。這對今後EU難民政策將產生什麼樣的影響？備受各界關注。根據日本放送協會NHK於3日上午報導，匈牙利右派政權、現任總理奧班（Orb&aac

新聞博科聖地佔奈國東北 逾6萬人飢餓陷危機

聯合國表示，位處西部非洲的奈及利亞內，由極端組織「博科聖地」所佔據的地區中，有6萬人以上因救援物資無法送達而陷處於飢餓狀態，「如果狀況惡化，將可能導致最大的危機」。根據日本放送協會NHK於2日凌晨報導，伊斯蘭極端激進組織博科聖地，佔據奈及利亞的東北部，持續發生恐怖攻擊事件。聯合國表示，到目前為止，約

新聞亞投行參加會員國 預計將超過亞銀

由中國所主導的國際金融機構「亞洲基礎設施投資銀行」（AIIB，簡稱「亞投行」）昨日（9月30日）是希望新參加國的最後申請期限。雖然中國官方尚未正式發表結果，但最後的會員國總數，預計將會超過由日本等國所主導的「亞洲開發銀行」（ADB，簡稱「亞銀」），NHK報導指出，預料中國在國際社會上的存在感將會更上

新聞南海問題不再傾中 杜特地表態與越南同陣線

菲律賓總統杜特地訪問越南，29日與越南國家主席陳大光進行領袖會談，兩國對與中國間關於南海主權問題，確認將共同團結合作，站在同一陣線加以因應的基本方針。根據日本放送協會NHK於29日深夜報導，會談一開始，談到與中國持續對立中的南海問題，越南國家主席陳大光（越南語：Trần Đại Quang

新聞遲到比沒來好 美和平工作團首度抵達緬甸

《緬甸時報》28日刊登專訪美國政府編列預算運作的「和平工作團」（Peace Corps）在第141個合作國家「緬甸」設點，並在教育、健康、社區經濟發展、環境、青年發展與農業等領域中，將優先選擇英語教育進行志工服務。《緬甸時報》（Myanmar Times）首先簡介這項合作的歷史，在2014年11月美

新聞WHO：空污年死亡650萬人 9成來自發展中國家

世界衛生組織（WHO）表示，以經濟持續成長的亞洲為中心，全世界由於空氣污染的原因導致心肺疾病死亡的患者，估計每年有650萬人，對健康造成了深刻危害。因此，WHO呼籲各國政府應立即商討因應對策，在運輸系統引進對環境的考量，並對工廠排放的污染物質強化管制。根據日本放送協會NHK於28日上午報導，WHO與

新聞世界鰻魚捕撈將全面調查 對日警告掃到台灣

在南非舉行的本屆「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」締約國會議，25日以一致決議通過歐盟提案，對於國際買賣交易的不透明，持續導致過度捕撈鰻魚的現況，全面進行調查。對於世界上鰻魚最大消費國日本來說，毋寧是黃牌警告；而輸日鰻苗有8成來自香港，其中又有多數來自禁止出口的台灣，也是一大警訊。根據日本放送協會N

新聞鰻魚生存大作戰！歐盟提案調查保護

「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」締約國會議24日在南非約翰尼斯堡開幕，共計有180國代表出席，NGO及各界專家共計3000人與會，會議將持續到下月5日。會中除了討論全面禁止象牙買賣的議案以外，瀕臨絕種的日本鰻首度成為討論焦點，歐盟提案全面進行調查。根據日本放送協會NHK於25日上午報導，「瀕臨絕種

新聞非洲象、日本鰻瀕絕 華盛頓公約會議討論焦點

一般簡稱為「華盛頓公約」的「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」締約國會議24日在南非開幕。這次會議的焦點在：非洲象、日本鰻。會中將討論是否全面禁止象牙買賣，另外，日本鰻首度成為討論如何保護的議題。根據日本放送協會NHK於24日上午報導，「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（Convention on I

新聞日發現特殊藥劑可防止iPS細胞移植腫瘤化

日本慶應大學發表研究結果，發現使用特殊藥劑，能夠防止人工多能性幹細胞（iPS）移植所造成的異常增生之腫瘤化現象。根據日本放送協會（NHK）於23日凌晨報導，由應慶大學教授岡野榮之所領導的研究團隊，一直以來正在進行使用iPS細胞治療因交通事故等原因造成脊髓損傷的研究。如何防止細胞腫瘤化？是在iPS細胞

新聞法國在野黨總統初選 前總統總理競爭激烈

法國於明年春天將舉行總統大選，矢志奪回政權的中間偏右的在野黨將於11月舉行提名選舉，以推出單一候選人。前總統薩科奇、前總理居貝等7人確認登記參選，將對治安、經濟等政策進行論辯。根據日本放送協會（NHK）於22日上午報導，明年4月法國將舉行總統大選，最大在野黨、中間偏右的共和黨為了推出單一候選人參選，

新聞歐巴馬聯大演說 籲以巴結束佔領相互承認

美國總統歐巴馬週二（20日）在聯合國表示，如果以色列承認其不可能永久佔領巴勒斯坦的土地、如果巴勒斯坦拒絕煽動性言行並承認以色列的合法性，那麼雙方都將獲益。根據路透社20日報導，歐巴馬上任以來近8年持續推動以巴和平協定的努力以失敗告終，最近一波的失敗是美國國務卿凱瑞在2014年所做的嘗試。美國官員已經

新聞無人駕駛船來了！阿姆斯特丹老運河試航

如果美國麻省理工學院（MIT）部分所贊助的計畫能夠開花結果，那麼無人駕駛船以及機械自動化平台組合，即將在荷蘭阿姆斯特丹數百年以來的運河上航行，載運旅客與貨物。根據路透社19日報導，麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology，MIT）研究團隊週一表示，他們