鄭凱榕

新聞16年來投資成長最慢！中國7月經濟指數遲緩

中國這個世界第2大經濟體由於正奮力對老舊產業進行痛苦的重建工程，7月相關指數顯示其經濟活動變緩，年初至今的投資成長率是超過16年來最慢的速度。根據路透社11日晚間報導，中國今年1月到7月的固定資產投資速率，從1月到6月的9%下滑到8.1％，而分析師們原本預期可以達到8.8%。這是中國連續第3個月經濟

新聞「違反國家利益」澳拒絕中企取得電力股權

澳洲政府對於中國投資的警戒心持續升高，關於中國企業表示，希望取得管理澳洲最大都市雪梨等城市的電力公司的股東權益，澳方11日表明：「從安全保障的觀點來看，違反國家利益」，因而無法同意。根據日本放送協會11日下午報導，雪梨位於新南威爾斯州，該州的電力公司「澳洲電網」（Ausgrid）計畫出售股權50.4

新聞印度簡化稅制 將實施全國共通商品服務稅

印度聯邦院3日通過簡化稅制，全國將實施共通的商品服務稅，本法案已經人民院通過，未來在得到29個州議會過半數承認後，預料將在明年4月正式施行。根據日本放送協會NHK於4日上午報導，印度議會希望能透過簡化稅制、引進全國共通的商品服務稅，以改善投資環境、加速經濟成長。印度對於商品買賣以及服務的提供所課徵的

新聞福島核災後首例 法國電力拉中資在英設核電廠

法國電力公司（EDF）董事會28日做出最終決定，通過由該公司主導、在英國英格蘭西南部薩默塞特郡籌建的「欣克利角C核電廠」，但新上任的英國政府正審視評估是否支持。根據日本「共同社」29日倫敦報導，這是英國20年來再度有新設的核電廠，也是2011年日本東京電力公司福島第1核電廠發生事故以來，先進國家決定

新聞眼光短淺？投資者批百度將愛奇藝賣給自家CEO

中國最大的搜尋引擎公司「百度」（Baidu）打算將線上影音平台愛奇藝（iQiyi）賣給自家執行長，引發投資者抨擊，認為不符合股東的長期利益，並將永久地損害百度的商譽。根據路透社19日報導，在今年2月，百度董事會接到百度董事長兼首席執行官（CEO）李彥宏（Robin Li）和愛奇藝首席執行官龔宇提議，

新聞日美今年最大上市案 LINE紐約證交所登場

免費通信App軟體公司LINE，14日在紐約證券交易所股票上市。15日也預定在東京證券交易所上市，根據開盤股價估算，市價總額超過9000億日圓，是日美兩地今年最大的公司上市案。 根據日本放送協會NHK於14日晚間報導，LINE高級主管於紐約時間上午9時半（台灣時間晚上9時半）在紐約證券交易所陽台上現

新聞紐時：南海仲裁是法治試金石

國際仲裁法庭對南海問題作出決定，美國《紐約時報》於12日發表看法，認為南海仲裁可謂是法治試金石，這項仲裁決定為海洋爭端以和平方式解決提供了嶄新的機會。根據《紐約時報》的評論，中國如何對這項其在南海主張幾乎全倒的法律重擊做出回應，將會告訴世界許多訊息，包括中國對於國際法的進路、中國如何有衡量地或以其他

新聞日本18歲首投族投票率不如預期 平均45.45%

日本總務省公佈，10日進行的參議院大選，18歲及19歲選民投票率為45.45%，與全體確定投票率相比，低了9.25個百分點。根據日本放送協會NHK於11日晚間報導，日本總務省對這次參院大選首度有權投票的18歲及19歲選民進行調查，從日本全國4萬7905個投票所的投票區內、呈現標準投票率的187個區中

新聞NHK：日參院選舉推文大戰 平均日發1600則

日本10日舉行參議院大選，NHK針對候選人在選舉期間使用網際網路推特發文則數，分別以黨派進行統計，其中發文最多的是日本共產黨。另一方面，觀察所有推特使用者的發文中包含政黨名稱的部分，大家最關心的政黨持續集中在執政黨自民黨身上。根據日本放送協會NHK於11日報導，NHK在這次參議院大選中，為了調查競選

新聞日參院大選 執政黨確可拿過半數61席以上

日本10日舉行參議院大選，也是第一次18歲有投票權以來的首次大選。根據NHK出口民調和情勢分析，執政黨聯盟—自民黨、公明黨兩黨確定可取得改選議席過半數61席以上。另一方面，最大在野黨民進黨預計將可獲得30席左右。根據日本放送協會NHK於10日晚間報導，NHK在投票結束後，針對全國有權投票

新聞英脫歐公投後 仇恨性犯罪增40%以上

英國警方公布，在上個月以公民投票決定脫離歐盟之後，以投票日為比較基準日，關於移民的歧視性言行與仇恨性犯罪，與去年同時期相比，增加了40%以上。根據日本放送協會NHK於9日報導，在英國決定脫歐的公民投票中，其中主要的爭點在於如何對應從東歐等地而來快速激增的移民。脫歐派訴求應該對於移民遷入加以管理，取得

新聞孟加拉再傳爆裂4死 伊拉克月初恐攻已達292死

孟加拉7日於伊斯蘭教齋戒月開齋慶祝之時，正在舉行大規模集團禮拜的廣場入口檢查站，再度遭到武裝組織襲擊，造成4人死亡。另外，本月3日於伊拉克首都發生的爆炸恐攻，死亡人數已達292人。根據日本放送協會NHK於8日凌晨報導，孟加拉警方表示，當地時間7日上午，於首都達卡東北方約100公里處的吉紹爾甘傑縣（K

新聞EU難民政策爭議大 匈牙利10月公投決定贊否

德意志新聞社（DPA）報導，匈牙利總統亞諾什5日公佈，將於今年10月2日舉行全國公民投票，決定是否贊成歐洲聯盟（EU）關於接納中東等地難民的政策。根據日本《朝日新聞》6日引述德新社報導，由於匈牙利國內持續有向政府倡議反移民的社會運動，如果舉行公民投票的話，反對接納難民的票數佔多數的可能性相當高。匈牙

新聞民調：脫歐公投後 對英經濟悲觀者幾翻倍

英國週二公布1份民調顯示，在公投決定脫歐以後，對於英國經濟的信心巨幅滑落，顯示英國經濟可能在這項歷史性的決定之後，面臨嚴峻的挑戰。根據路透社4日引述英國YouGov公司和經濟商業研究中心（Cebr）的民調結果，與公投結果出爐前的25%相較，對於未來12個月英國經濟感到悲觀的比率跳升到49%。英國公投

新聞歐國盃決賽倒數 巴黎場防恐攻10萬軍警戒備

持續宣布全國進入緊急狀況的法國，目前正在巴黎舉行歐洲國家盃足球賽的會場周邊，警察發現了可疑車輛，爆破處理破門而入後，確認車內沒有爆裂物。雖然是虛驚一場，但在本月10日決賽之前，治安當局表示將持續加強警戒。根據日本放送協會NHK於4日上午報導，位於法國首都巴黎近郊的足球體育場附近，巡邏中的警官3日發現

新聞孟加拉恐攻20人死 國際社會相繼譴責

日本放送協會NHK在3日的報導中指出，孟加拉首都達卡1日夜晚發生恐怖攻擊事件，武裝組織攻擊飲食店，造成現場20人死亡，其中確認有7名罹難者是日本人、9名為義大利人、1名美國人、1名印度人。孟加拉首都達卡1日晚間發生恐怖事件，武裝組織襲擊飲食店，現場造成20人死亡，其中有7人為日本人。聯合國安理會在事

新聞蒙古國會大選 執政黨與最大在野黨激烈競爭

蒙古國國會大選29日舉行投票，開票結果預計在30日將會大勢明朗。執政黨「民主黨」和最大在野黨「人民黨」激烈競爭，有可能將會政黨輪替。根據日本《朝日新聞》29日晚間報導，蒙古國會席次總數為76席，其中民主黨現有議席為38席，人民黨為30席。根據蒙古選舉管理委員會公佈，29日下午5時的投票率為55%。在

新聞受英脫歐影響 人民幣跌至5年半前水準

根據日本《朝日新聞》28日晚間報導，相當於中國中央銀行的「中國人民銀行」28日設定人民幣兌美元匯率為：1美元兌6.6528人民幣，較前日相比，人民幣約貶值0.2%。受到英國公投決定脫離歐盟（EU）影響，賣出人民幣、買進美元的連動買勢強勁，人民幣匯兌基準值連續3個營業日下跌，3天大幅滑落1.3%，約跌

新聞蘇格蘭拒脫歐再出招 2週內備獨立公投提案

受到英國決定脫離歐盟的決定影響，蘇格蘭尋求獨立的契機高張，除獨立派考慮2週內進行獨立公投提案準備外，蘇格蘭首席部長斯特金（Nicola Sturgeon）週日表示，蘇格蘭議會可能考慮透過拒絕同意這項歷史性公投結果，來阻擋英國決定離開歐盟。美國公共電視網（PBS）26日報導，雖然週四英國人民有52%公

新聞英脫歐已成定局 日本各黨表態立場

日本放送協會NHK於26日播放的NHK參議院選舉特別節目中，對於英國公投選擇了脫離歐盟，各黨政治人物表達意見。執政黨自民黨表示，為了評估對日本經濟的影響，必要的話，將和政府合作，毫不猶豫進行相關因應對策。相對來說，在野黨民進黨主張，持續依賴日圓貶值和股票市場高漲而維繫的安倍政權的經濟政策「安倍經濟」