鄭凱榕

新聞朴槿惠讓步！撤回新總理人事案

韓國總統朴槿惠由於閨中密友和親信接連遭到逮捕，支持率跌到前所未有之低的地步。8日上午，為了打開僵局、讓事情能夠解決開展，朴槿惠與韓國國會議長鄭義和會談，接受了在野黨方面的主張，表示她將先把由自己任命的新任總理人事案撤回。根據日本放送協會NHK於8日報導，朴槿惠40多年來的閨蜜、女性企業家崔順實所引爆

新聞日研發細胞「自噬機制」視覺化 有助開發新藥

今年諾貝爾生醫獎得主大隅良典，以發現細胞再生機能的「自噬機制」獲獎，那麼「自噬機制」在細胞內部究竟是如何運作的呢？東京大學研究團隊研發出可以簡單測定的方法，可望有助於加速開發各種疾病新藥的臨床研究。根據日本放送協會5日晚間報導，所謂「自噬機制」（Autophagy），是分解細胞內已經不需要的蛋白質等

新聞英脫歐協商要延遲？ 德國好不耐煩

英國法院裁定，政府在開始脫歐程序前，必須要得到國會的同意。對此，德國外長史坦麥爾要求英國，不要拖延脫歐協商的開始時間。根據日本放送協會NHK於5日上午報導，英國首相梅伊雖然表示，將於明年3月底前正式通知歐盟（EU），開始脫歐協商程序，但是英國法院3日裁定，啟動脫歐程序之前，必須要經國國會承認。德國外

新聞美政府喊話：擋TPP 待RCEP先生效將不利美國

雖然美國總統大選，民主、共和兩黨候選人都一直表態反對跨太平洋伙伴關係協定（TPP），但是，美國政府說話了！美國政府3日公開表示，如果TPP不生效的話，等到其他國家例如日本和中國等國之間的經濟合作協定，即由中國主導的「東南亞區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）先生效的話，美國國內估計，將約有470萬人的

新聞菅義偉籲國會盡快過TPP 稱日中關係改善中

日本官房長官菅義偉3日在東京與企業經營者進行會談，對於跨太平洋伙伴關係協定（TPP），他表示，在目前貿易保護主義持續加強的潮流中，有必要繼續加強由日本主導的自由貿易體制，因此，將請求日本國會能夠理解，並早日通過TPP。根據日本放送協會NHK於3日上午報導，在會議中，日本官房長官菅義偉對跨太平洋伙伴關

新聞翁山蘇姬訪日 鼓勵緬僑支持民主與經發

緬甸國家顧問兼任外交部長翁山蘇姬目前正在訪問日本，2日對僑居日本的緬甸同胞進行演講，呼籲並希望大家從海外支持緬甸的民主化與經濟發展。根據日本放送協會NHK於2日中午報導，翁山蘇姬以緬甸國家顧問的身分，1日起訪問日本，2日出席居住在日本的緬甸人聚會，並發表演說。演說中，翁山蘇姬表示：「如果透過居住在海

新聞逆境求生？朴槿惠任命新總理 閃電改造內閣

韓國總統朴槿惠2日閃電進行內閣改組，任命曾在盧武鉉政府擔任總統府政策室主任及副總理、現任大學教授的金秉准為新任總理。根據《日本經濟新聞》2日報導，身為保守政治家的韓國總統朴槿惠，起用與在野黨親近的學者金秉准（金秉准（김병준，Kim Byong-joon，1954年3月26日－），這是相當罕見的特殊人

新聞電郵門發酵！希拉蕊領先支持率縮小到3%

美國廣播公司針對總統大選進行民意調查，民主黨總統候選人希拉蕊領先共和黨川普的支持率，縮小到僅剩3個百分點，在即將投票的前夕爆出電郵門事件，FBI表示將重啟調查希拉蕊擔任國務卿時期電郵可能洩密，使得選戰終盤戰又陷入撲朔迷離，選情持續激烈加溫中。美國廣播公司（ABC）30日發表上週進行的總統大選民意調查

新聞海盜上位！冰島國會大選左派抬頭

與北極圈相接、世界最北的島國「冰島」29日夜晚（台灣時間30日上午）完成國會大選投票，開始進行開票，應選席次63席，預計30日中午以前大勢底定。日媒指出，在民眾對目前檯面上的現存政黨感到不滿的情況下，訴求政治透明化的在野第6大政黨「海盜黨」，將可望成為國會最大黨。但冰島當地媒體則認為海盜黨雖大有斬獲

新聞日中韓3國經長會議 討論FTA等議題

日本、中國、韓國3國經濟貿易部長29日上午開始於東京召開會議，預計將針對3國自由貿易協定（FTA），以及為了亞洲的16個國家間經濟合作上的交涉協商有所進展，應該要如何因應，彼此交換意見。根據日本放送協會NHK於29日上午報導，日中韓3國經濟貿易部長會議，29日上午起在東京召開，日本由經濟產業大臣世耕

新聞紐西蘭主導 南極創設世界最大海洋保護區

紐西蘭外長麥卡利（Murray McCully）28日宣布，相關各國協商合意，將於紐國南方南極洲的大海灣羅斯海，創設155萬平方公里、全世界最大的海洋保護區。根據日本《共同社》28日上午報導，這項決定是在澳洲東南部荷巴特（Hobart）召開的「南極海洋生物資源養護公約」（Convention for

新聞全球性別差距 日排名第111位還輸中國

世界經濟論壇（WEF）台灣時間26日發表了2016年版的「全球性別差距報告」（Global Gender Gap Report 2016），冰島連續8年位居第1，中國排名第99，日本則比去年排名下滑10名，在144個國家中名列第111位，是先進7大工業國（G7）排名最後面的。台灣，則不在受調查的14

新聞印度政府發威？最大財團塔塔集團董事長下台

印度最大財團「塔塔集團」與日本NTT Docomo解約買回股份過程鬧上國際仲裁法院，至今難分難捨。24日夜晚，「塔塔集團」宣布2011年才剛上任的董事長米斯特里去職，此舉被認為反映了印度政府當今政策為鼓勵外資、不喜與外國企業有所紛擾的意向。根據日本放送協會NHK於25日上午報導，印度最大財團「塔塔集

新聞中國泛海砸27億美金買美企Genworth

中國泛海控股集團股份有限公司已經同意以27億美元（約合新台幣857億4423萬元）現金購買美國知名金融保險公司Genworth。這是中國國內經濟成長趨緩、人民幣走弱以後，最新一波中國企業購買海外資產的案例。根據路透社美東時間23日晚間10時39分報導，Genworth週日在聲明稿中表示，中國由家族持

新聞歐太空總署：無人探測器撞火星 登陸失敗

歐洲太空總署（ESA）21日公佈，在登陸火星前失去通聯的無人探測器，與火星發生高速碰撞，登陸計劃確定失敗。《新頭殼》曾於今年3月15日報導過，歐洲太空總署（ESA）、俄羅斯聯邦航天局（RSA）共同合作為探索火星生命的存在，14日在位於中亞哈薩克的太空基地「貝科奴太空發射場」（Kosmodrom Ba

新聞中國GDP成長率6.7% 連續2季持平

中國今年7月到9月的國內生產總值（GDP）成長率為6.7%，雖然民間私人投資低迷，但是，由於政府擴大基礎建設的投資等背景下，內需面得到了支撐，因此，與去年同期相比，呈現成長的態勢，從上季成長率至今，連續兩季持平。根據日本放送協會NHK於19日上午報導，中國國家統計局19日發表了今年7月到9月的第3季

新聞越南大雨成災 24死10萬戶淹水

越南從上週開始連續大雨導致洪水泛濫，至今已造成24人死亡、10萬戶住宅淹水，目前政府正投入軍力，開始支援和救助災民。根據日本放送協會（NHK）17日上午報導，越南從上週開始，主要在中部地方持續降下大雨，各地正相繼發生洪災。從當地傳來的影像中，可以確認受災範圍十分廣闊，洪水漫淹到大多數住宅的屋頂以下，

新聞神舟11號載人太空船 中國17日發射

中國計劃將於2022年完成獨立太空站，為了完成這個目標，16日召開記者會發布，將於明（17）日發射搭載2名太空飛行員的太空船。對中國來說，這趟長達30日的宇宙旅程，將是至今為止最長的載人太空計畫，預料是為了向國內和國際展現中國太空技術的提升。根據日本放送協會NHK於16日午時報導，中國載人太空飛行計

新聞溫室效應強萬倍！ 國際要管制替代冷媒HFC

目前在非洲盧安達召開的《蒙特婁議定書》國際會議上，由於冰箱及冷氣等電器設備會使用的替代冷媒「氫氟烴」（HFC），比原先的特定冷媒產生超過1萬倍的超強溫室效應，因此與會各國提出修正案，目前朝最終會通過採納的方向進行。根據日本放送協會NHK於14日上午報導，為了要保護臭氧層，1987年通過的《蒙特婁議定

新聞環時英文版：退伍軍人抗議 中國擬進行改革

中國退伍軍人11日於中國國防部前進行大規模示威抗議，其訴求是受到不公平待遇。中國政府透過共產黨系統的《環球時報》英語版，報導承認發生了這起事件，並強調改革解放軍等伴隨而來的困難，將會依序逐步地予以解決，希望得到理解。根據日本放送協會NHK於14日上午報導，11日起到12日凌晨，非常罕見地，約有100