馬世芳是台灣作家、廣播人、電視節目主持人,長居臺北,如果沒有記錯,馬最有名的音樂企劃是「音樂543」,馬有深厚的音樂知識素養和文化底蘊。

 

  而馬今年五十三歲,除了頭髮從全黑轉成黑白相間,氣質還是一樣溫文儒雅。但陳玉珍連好脾氣的馬世芳也可以搞到生氣,馬提及「我所尊敬、懷念的系上老師們,要是看到陳玉珍在國會殿堂動手傷人的惡形惡狀,還把文化人、創作者比作「要飯的」,不知作何感想。(還有她專程跑去台北書展,買來晒的書卻是《唐詩三百首》和《古文觀止》,你嘛幫幫忙,這等於你受訓擔任故宮博物院導覽員,卻只認識翠玉白菜和紅燒肉......)」

 

   馬也提及陳玉珍是其台大中文系學妹,所以我特別創作〈玉珍不要貪吃喜來登〉Rap歌詞,提醒玉珍以愛之語取代亂說話造口業,對自己、他人、社會乃至世界是多贏!還有玉珍啊,不要貪吃喜來登!中文系老師教你的《文選》點了沒?最後大家團結讓把文化人、創作者比作「要飯的」的「喜來珍」罷免下台!

 

〈玉珍不要貪吃喜來登〉

 

 玉珍啊 人生海海(台語)/

 

 口氣臭的男人都追不到女孩子(台語)/

 

 這是青箭口香糖的廣告詞/

 

 How important are love languages in relationships/

 

 跟你講你講不聽/

 

 老師在講有沒有在聽(台語)/

 

「要飯的」  到底是誰跟誰要飯/

 

 飯可以亂吃   話不能亂講(台語)/

 

 The Five Love Languages/

 

 Words of Affirmation/

 

 Acts of Service/

 

 Receiving Gifts/

 

 Quality Time/

 

 Physical Touch/

 

 玉珍啊 人生海海(台語)/

 

 用愛把話說好/

 

 香香都有水果味(台語)/

 

 用愛把話說好/

 

 讓你輕輕鬆鬆又爽快(台語)/

 

 這是黃箭口香糖的廣告詞/

 

 We were speaking different languages, and trying to communicate was stressful and took effort for each of us, and often left us feeling pained or misunderstood./

 

 跟你講你講不聽/

 

 老師在講有沒有在聽(台語)/

「要飯的」  到底是誰跟誰要飯/

 

 飯可以亂吃   話不能亂講(台語)/

 口氣臭的女人都找不到男朋友(台語)/

 

I keep every love letter and note. I value being able to walk up to someone and link my arm through theirs, rest my head on their shoulder, or just generally touch them./

 

 沒讀書也沒關係(台語)/

 

 佛規有謹言慎行/

 

 聖經說智慧的工人會謹慎口舌/

 

 love languages的翻譯是愛之語/

 

 用愛把話說好/

 

 香香都有水果味/ (台語)

 

 用愛把話說好/

 

「要飯的」  到底是誰跟誰要飯/

 

 飯可以亂吃   話不能亂講(台語)/

 

 玉珍啊  人生海海(台語)/

 

 用愛把話說好/

 

 讓你和別人更好/

 

 這次大罷免大家團結讓你下台   輕輕鬆鬆又爽快/(台語)

 文.張天泰 (政治工作者、教育博士)

(文章僅代表作者觀點,不代表Newtalk新聞立場。)