台灣知名原創遊戲「返校」將成為首部翻拍成電影的作品，文化部長鄭麗君今(22)日表示，文化部會積極支持原創IP跨域發展，鼓勵更多原生文化內容，向世界說出屬於台灣的故事。
「返校」電影啟動記者會今(22)日下午在台北光點華山電影館舉行，鄭麗君受邀出席致詞、知名電影人李烈、「返校」遊戲製作團隊「赤燭」創辦人姚舜庭、導演徐漢強等人皆出席。
鄭麗君表示，白色恐怖歷史其實是台灣許多家庭的禁忌，當中有很多年輕人青春血淚的故事，台灣年輕團隊把複雜歷史改編成遊戲，推出後便吸引全世界玩家的矚目，鄭麗君說，這段歷史，世界不能遺忘。
對於台灣首次將遊戲改拍成電影，鄭麗君表示，「返校」有兩個重大意義，第一是台灣原生故事轉換成原生文化的內容。鄭麗君指出，說別人的故事或許沒有說的比別人好，但「說我們的故事一定可以贏別人」，政府應該全力支持。
第二是鼓勵IP（Intellectual Property，智慧財產）跨域發展。鄭麗君表示，文化內容來自於故事力，會透過不同形式、載體來述說，全力支持台灣原創IP跨域發展，藉以激發原創的爆發力，向世界說出屬於台灣的故事。
延伸閱讀:
返校遊戲登大銀幕 男女主角從素人海選
台灣知名遊戲「返校」將躍上大銀幕，是台灣首部遊戲改編電影作品。監製李烈表示，為貼近劇本設定，男女主角人選將透過海選試鏡，找到合適年齡的素人，飾演劇中高中生的角色。
「返校」電影啟動記者會今天下午在台北光點華山電影館舉行，文化部長鄭麗君、知名電影人李烈、「返校」遊戲製作團隊「赤燭」創辦人姚舜庭、導演徐漢強等人皆出席。
李烈表示，「返校」翻拍成電影將以人為出發點，把遊戲中較沒著墨的情節加進去，由於男女主角是只有16、17歲的高中生，將透過海選方式選出合適年齡的素人演員，不再找20、30幾歲的演員飾演高中生。
徐漢強表示，當初很驚訝有人將戒嚴時期的歷史做成遊戲，在「返校」開放下載的瞬間就馬上載來玩，卻意外發現故事比想像中深刻很多，還向朋友大力推薦。
對於挑戰將遊戲拍成電影作品，徐漢強說，「返校」本身就是故事性很強的作品，且有很不錯的角色、故事轉折、視覺元素，要深刻描述角色互動，則勢必要提取遊戲中的情感面精神，包括恐怖氛圍、感情或衝突。
台灣獨立遊戲開發團隊「赤燭」製作遊戲「返校」將開 拍電影版，由監製李烈（右）領軍的影一製作公司拿下 電影改編權，並由新生代導演徐漢強（左）執導。兩人 22日在台北與赤燭共同創辦人姚舜庭（中）出席記者會 ，宣布將以海選方式公開徵求男、女主角，培養新生代 演員角色。 圖:中央社
台灣獨立遊戲開發團隊「赤燭」製作遊戲「返校」將開 拍電影版，赤燭共同創辦人姚舜庭（左）與將執導本片 的新生代導演徐漢強（右）22日在台北出席記者會，兩 人握手致意。 圖:中央社
