鄭凱榕

新聞日民進黨：這屆國會應全力救震災放棄TPP

日本最大在野黨「民進黨」19日在記者會上表示，目前國會應該優先考慮熊本地震的因應對策，對於跨太平洋夥伴協定（TPP）尋求國會承認、完成國會程序一事，日本民進黨國會對策委員長安住淳（AZUMI）表示，應該放棄在這屆國會通過。根據日本放送協會NHK於19日上午報導，安住淳在記者會中表示，關於跨太平洋夥伴

新聞日政府提出強化開發AI等科技總合戰略草案

日本政府近日提出科學技術政策總合戰略草案，針對期待成為國家整體發展領域的人工智能（AI）的開發強化，以及自動駕駛車上路所必要的3度空間地圖資訊，設定了到2020年之前完成建設相關情報資料庫的目標。根據日本放送協會NHK於18日報導，日本政府所提出的草案中提到，為了融合網路空間與現實空間，實踐在世界上

新聞EU反恐新對策 客機有義務提出乘客名單

歐盟（EU）14日提出新的反恐政策，通過法律課與航空公司義務，規範往來EU和境外的客機應提出搭乘者名單，以利搜查當局追蹤恐怖份子足跡。根據日本放送協會NHK於15日上午報導，位於法國史特拉斯堡的歐洲議會14日通過法案，針對航空公司課與義務，要求必須將連結EU和區域外的國際線客機的搭乘者名單，向EU各

新聞美新技術 能讓脊髓損傷者「動手腳」

許多脊髓損傷因而導致手腳麻痺的患者有福了！美國俄亥俄州大學開發出新技術，能使脊髓損傷者隨心所欲，讓手腳依著自己的意志運動。這種能夠支援行動不便者的新技術，各界正密切關注中。根據日本放送協會NHK於14日報導，開發這項新技術的是美國俄亥俄州州立大學等研究團隊，其結果發表在英國的科學雜誌《自然》上。研究

新聞韓國會大選 朴槿惠能否維持向心力備受矚目

韓國4年1度的國會大選開始投票，總統朴槿惠任期僅剩2年，為求確保向心力以確保政權能平穩持續，是否能帶領執政黨在國會議席上更有斬獲，是這次大選關注的焦點。根據日本放送協會NHK於13日上午報導，韓國4年1度、一院制的國會大選，選區制加上比例代表制，合計300席國會議員。13日上午6時開始（台灣時間同日

新聞為開發AI人工智能 日擬制定研究方針

在Google的AlphaGo戰勝人類頂尖專業圍棋棋士後，人工智能（AI）作為未來備受期待的成長領域，世界各國紛紛競相投入開發，政府能扮演什麼角色？日本政府為主導開發、成為國際上創設相關規範的先驅者，擬制定研究開發的指導方針，正在與相關專家學者諮詢中。根據日本放送協會NHK於12日上午報導，關於人工

新聞34國聯手 波斯灣反恐大規模軍演

以日本與美國為首、共計34國參加的大規模軍事演習，10日起，在世界最重要的石油輸送路徑、中東的波斯灣正式開始，這次軍演目標假想在海上交通要道受到恐怖攻擊，進行處理機械水雷的相關訓練。根據日本放送協會NHK於11日上午報導，10日起，在波斯灣等地正式開始的軍事演習，以駐防在中東的美國海軍第5艦隊為中心

新聞SpaceX升空 首度海上回收發射火箭

 美國國家航空暨太空總署（NASA）與太空科技公司「SpaceX」發表，台灣時間9日上午在佛羅里達空軍基地成功發射所謂的「太空飯店」實驗機。SpaceX也成功回收發射火箭，這是人類歷史上首次在海上實現火箭回收。如果技術成熟的話，一般人也可以在宇宙中旅行。根據日本放送協會NHK於9日報導，所

新聞沒人應被永遠譴責！教宗籲教會對離婚寬容

教宗方濟各週五呼籲天主教會對於離婚、再婚等所謂的「不完美」教徒，應該不要那麼嚴格，並多一點同理寬容。教宗說：「沒有人應該被永遠譴責。」根據路透社8日報導，教宗方濟各表示，同性戀者應被尊重，但他堅定地重申天主教會的立場，「絕對沒有理由」將同性戀者的結合等同於異性戀者的婚姻。教宗方濟各在長達260頁的「

新聞因應自動駕駛新時代 日警察廳提法律報告書

日本警察廳對於非以方向盤操作、能自動行駛的自動駕駛車，提出關於法律上相關議題的檢討報告書。其中，對於交通事故責任之歸屬，在完全自動駕駛的情況下，有必要根據科技開發的發展方向加以研擬相關規範。根據日本放送協會NHK於7日下午報導，隨著自動駕駛車的科技開發持續進展，日本警察廳成立了專家委員會，對於這項新

新聞國際特赦組織：執行死刑最多的國家是中國

國際人權組織「國際特赦組織」（AI）6日發表關於世界各國死刑制度最新報告書，指摘去年中東和亞洲各國大幅增加執行死刑。根據日本放送協會（NHK）於6日引述國際特赦組織（Amnesty International，AI）報告書指出，去年，世界上執行死刑最多的國家是中國，雖然對於適用相關法條的死刑犯罪會進

新聞金援窮學生大改革！日擬創設給付型獎學金

日本文部科學大臣馳浩（HASE, Hiroshi）在5日內閣會議後召開的記者會上表示，執政黨自民、公明2黨提議，創設不需返還的「給付型獎學金」，將朝著非入學前給付、畢業後免除返還的機制進行研擬。根據日本放送協會NHK報導，自民、公明2黨不希望貧困家庭出身者進入大學的管道受到阻礙，或因為學費等教育支出

新聞緬甸新設民族事務部 強調建立信任與和平

緬甸民主新政權上路後，內閣為了處理少數民族問題，新設了「民族事務部」，由孟民族黨領袖、也是備受緬甸許多民族政黨尊敬的奈代倫（Nai Thet Lwin）擔任首任部長，強調未來的方針將會透過對話，建立彼此之間的信任。根據日本共同通信社4日報導，共同社遠赴緬甸首都奈比多（Naypyidaw）專訪緬甸新政

新聞日海上自衛隊潛艦 睽別15年再度停靠菲律賓

日本海上自衛隊練習潛艦「親潮」（Oyashio）3日停靠菲律賓呂宋島港口，這是睽別15年來再度有日本潛艦訪菲。目前菲律賓在南海所有權的議題上，與中國針鋒相對，這次日艦訪菲，可說是菲律賓軍方和日本自衛隊在關係強化上又更進一步。根據日本放送協會NHK於3日下午報導，這次停靠菲律賓港口的，是隸屬於日本海上

新聞世界首次 iPS細胞成功做出全部皮膚組織

日本放送協會（NHK）2日上午報導，日本理化學研究所（簡稱「理研」）等研究團隊成功以人工多能性幹細胞（iPS）細胞做出實驗鼠的全部皮膚組織，這是世界首次成功的實驗。這項研究，是由理研的辻孝（TSUJI, Takashi）所領導的研究團隊進行，他們成功作出包含皮膚的「表皮」、長出毛髮的「毛囊」等全部的

新聞解碼茲卡病毒構造成功 發現180刺突強感染

茲卡病毒以中南美洲為中心散播感染，造成嬰兒先天小頭症。美國研究團隊1日發表「茲卡病毒」（Zika）的詳細構造，將可望解開嬰兒先天小頭症之間的關聯，並開發出治療的方法。根據日本放送協會NHK於1日上午報導，美國Purdue University、美國國家衛生研究院國家過敏與感染疾病研究所（NIAID）

新聞翁山蘇姬任「國家顧問」掌握緬甸政治實權

緬甸由民主化勢力所主導的新政權30日上路，翁山蘇姬根據憲法無法擔任總統，其所屬執政黨全國民主聯盟（NLD，簡稱民盟）31日向國會提出法案，任命翁山蘇姬擔任新創設的職位「國家顧問」一職，並授與「國家顧問」相當大的權限，預料翁山蘇姬將事實上掌握緬甸政治的實權。根據日本放送協會NHK於31日晚間報導，取代

新聞泰國新憲草出爐 軍方強大影響力備受批判

前年發生軍事政變的泰國，29日公布重新啟動民主政權的新憲法草案。但由於新憲草中的規範內容，對於移轉政權後，允許軍方仍擁有強大的影響力，因此，泰國主要政黨批判之聲甚囂塵上。根據日本放送協會29日深夜報導，泰國由於政治情勢混亂，前年5月發生政變，由軍方主導的臨時政權目前正在準備將政權再度過渡到民主政府手

新聞融合或回老家？德國希望難民選擇

德國內政部長德邁齊埃（Thomas de Maiziere）表示，他正打算起草新法，將要求難民學習德語並融入德國社會，否則將失去他們的永久居留權。據路透社28日報導，這個月稍早選民用選票在區域選舉中懲戒了德國總理梅克爾的保守派政黨「德國基督教民主聯盟」（德：Deutschlands Christli

新聞日本打算推動「金融科技」革命

雖然目前在「金融科技」革命上稍微落後，日本打算放寬投資限制，讓經濟上的資金流自由流動，活化估計約9兆美元的日本民間個人現金存款。根據路透社27日報導，日本目前對「金融科技」（Fintech，「financial technology」的縮寫）革命進展遲緩難行，主要是因為嚴格的法規限制，以及由於跌宕至