最近社群軟體中瘋傳著一則訊息，內容寫道：「中和有509人的居家隔離人數」、「沒事最好少外出」，並附上一段YouTube新聞影片，雖然該訊息是根據2月20日新北市成立「居家檢疫關懷中心」的事實撰寫而成，但訊息中的509人為居家檢疫而非隔離，使用「沒事別外出」字眼，並混淆了居家隔離、檢疫用法，恐讓民眾心生恐慌。
目前訊息已經傳遍各大社群媒體，其實光看該則訊息內容並無太大問題，但敘述口吻卻容易使民眾誤解：首先，居家檢疫的標準不見得是確診者或接觸者；再者，居家隔離與居家檢疫也有所不同；最後，無論是居家隔離還是居家檢疫，依《傳染病防治法》規定，通通都不得外出，因此民眾也不必太過恐慌。
根據中央流行疫情指揮中心資料，若與確診個案有一定程度接觸，就屬於居家隔離的對象；若具有中國大陸、香港及澳門地區旅遊史，或從特定流行地區入境民眾，則屬於居家檢疫對象；兩者同樣都不可外出、不可搭乘大眾交通工具；監測方式則略微不同，居家隔離者由衛生機關監測，居家檢疫者則由里長執行。此外，根據《傳染病防治法》規定，違反居家檢疫者可處1-15萬元罰鍰；違反居家隔離者則可處6-30萬元罰鍰。
而根據新北市政府資料，目前新北市居家檢疫者共509人，動員區公所50位同仁及20位志工協助，而2月20日於新北市成立的「居家檢疫關懷中心」獨立於應變中心之外，主要協助電話關懷居家檢疫者，並即時幫助相關檢疫生活事務，新北市長侯友宜並於當日指出「居家檢疫不是犯罪，要以同理心對待他，用更人道的方式支持他（們）」。
新北市政府表示，未來因應清明節台商返台，居家檢疫需求將只增不減，將透過「居家檢疫關懷中心」即時協助居家檢疫者相關生活事務，以及心理層面的關懷，確保每一個居家檢疫者都能維持日常生活，另外也請大家以同理心體諒居家檢疫者，給予支持與關懷，大家攜手共渡防疫期。
居家隔離、居家檢疫、自主健康管理差異一覽。 圖：新頭殼／製表
瘋傳訊息指出「中和有509人正在接受居家隔離，沒事少出門」，容易使民眾誤導。 圖：林芷湲／攝
