賴婷緗

新聞台大教學館「英譯採音譯」起爭議 校友要管爺出來解釋

國立臺灣大學昨(10日)於臉書發布資訊，公告校內教學館英譯採音譯，利於與外籍師生溝通，原來的Common Subjects Classroom Building(共同教學館)將改成Gongtong，引來網友罵聲連連，批評聽起來感覺很「落漆」，更質疑台大學生英文程度這麼差嗎？臺大宣布，因校園有許多外籍

新聞服飾、鞋類紛紛撤出中國、越南 供應鏈轉移至歐美大陸

中國最近突然的限電措施及新的一波新冠疫情仍在蔓延，生產業因此減少或停滯，越南也因疫情導致影響生產進度，全球服飾、鞋類連帶受到衝擊，這些公司紛紛撤出中國和越南供應鏈，轉移生產線到歐洲巴爾幹地區和拉丁美洲地區。根據《路透社》報導，西班牙時裝零售商芒果（Mango）， 11 月 5 日，表示，原本主要來自

新聞太空中要「巨型筷子」幹甚麼? SpaceX說有這用途.....

YouTube頻道「NASASpaceflight」 10 月 29 日開始發布影片，第一次展示了 SpaceX 太空探索技術公司建造用來夾住並回收降落的星艦飛船的「巨型筷子」機械臂，塔樓高 440 英尺 ( 約134公尺 )。由於修長的兩個圓柱外型，外界稱為筷子，而 SpaceX 首席執行官馬斯克

新聞《路透社》爆料：拜習線上會最快下周舉行

美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪 10 月 6 日於瑞士蘇黎世舉行長達 6 小時的閉門會談，當時就傳出已確定美國總統拜登與中國國家主席習近平會在年底前舉行線上峰會，根據《路透社》報導，有知情人士透露，最快將在下週舉行。根據《路透社》報導

新聞日本普天間機場搬遷 沖繩人反對要求停止建設

據日媒《共同社》報導，昨(6日)日本內閣官房長官松野博一與沖繩縣知事玉城丹尼，舉行會談，討論美軍普天間機場搬遷一事，松野表示機場需搬遷至名護市邊野古，而玉城則反對，表示多數皆表示縣民反對，希望立即停止建造。普天間機場因噪音、空安、美軍出入頻繁等問題，被認為是非常危險的機場，松野指出，普天間機場從宜野

新聞外交部常次講了真心話？賴士葆批吃萊豬 還花百億買不需要的武器

國民黨立委賴士葆今(7日)在臉書發文，砲轟行政院長蘇貞昌身為台灣的閣揆卻進口萊豬，言論更像美國的官員，捍衛的是美國優先的政策，更表示蔡政府小心翼翼唯美國馬首是瞻的態度，被美國強迫推銷武器。賴士葆說，前幾天外交部常次俞大㵢在立法院詢答「不小心講了真心話」，俞大㵢說美國認為台灣是民主國家，人民有權利表達

新聞陳水扁專訪黃偉哲 廣播中請願反對孫文銅像重新放置

前總統陳水扁廣播節目「有夢上水」今(7日)專訪台南市長黃偉哲，陳水扁也在臉書上發文宣傳，更透露節目最後是陳水扁向市長請願，反對孫文銅像重新放置，表示，黃偉哲承諾，在沒有共識前，孫文銅像將不會放回湯德章紀念公園。陳水扁臉書發文標題「從含金湯匙到賣電湯匙的醫生之子，立委選舉得票率最高的黃偉哲市長」，「全

新聞中二補選》林靜儀陣營確認 林佳龍任「主委」.「總幹事」陳柏惟

林靜儀醫師確定代表民進黨參選台中第二選區立委補選，今(7日)她受訪時透露，競選總部主委為前交通部長林佳龍，總幹事為前立委陳柏惟，而競選總部設置在陳柏惟的烏日服務處。林靜儀強調，競選總部主委為林佳龍是因為他是前台中市長，熟悉地方民眾，而競選總部確定設置在陳柏惟的烏日服務處，是因為，選戰時間緊迫，設立在

新聞「家庭原因」請辭！港媒《立場新聞》總編輯鍾沛權辭任 妻前港蘋副社長在押

港媒《立場新聞》總編輯鍾沛權宣布辭任總編輯一職，昨(6日)鍾沛權在臉書非公開群組發文，表示:「因為家庭原因，自11月1日起辭任立場新聞總編輯，由副總編輯林紹桐署任，希望大家繼續支持立場新聞團隊成員。」據了解，《蘋果日報》前副社長陳沛敏為鍾沛權的妻子， 6 月 17 日時和其他 5 名《蘋果日報》高層

新聞中國疫情6日新增74例 本土飆增50例.河北21例「最慘」…

中國新一輪新冠疫情仍在蔓延，根據中國衛生健康委員會官網報告，昨(6日) 0 至 24 時整日統計最新資料， 31 个省新增確診病例  74 例，其中境外輸入 24 例，本土病例 50 例。資料顯示，其中境外輸入病例 24 例（雲南 9 例，上海 3 例，廣東 3 例，遼寧 2 例，陝西 2 例，北京

新聞「咆哮狼」將加入擾台？ 共軍宣稱殲-16D電戰機已投入「實戰化訓練」

近日解放軍空軍宣告，中國產的殲-16D「咆哮狼」電子戰飛機，已投入實戰化訓練，據了解殲-16D裝載了各種電子偵察設備、通信干擾設備、雷達干擾設備等，可與殲-20無縫伴隨作戰，極可能加入近期擾台行列。殲-16D新型電子戰飛機，是是中國產殲-16戰機系列中最新研製並裝備部隊的型號，作為電子戰飛機，它可以

新聞國民黨反萊豬 律師斥:宛如現代義和團向CPTPP所有成員國「宣戰」

公投將近，萊豬是否開放議題仍吵得沸沸揚揚，律師黃帝穎今在臉書發文，表示國民黨的反美豬說法，形同向CPTPP的十一成員國「宣戰」，痛批國民黨一黨打十一國，宛如現代義和團。黃帝穎表示CPTPP全部成員國都開放含萊劑豬肉，而國民黨卻稱萊豬為「毒豬」，認為國民黨的反美豬說法是在向CPTPP的十一成員國「宣戰

新聞美國防部軍力報告強調解放軍核導彈倍增 中國 : 美國才是最大核威脅

美國國防部當地時間 3 日發布最新中國軍力報告，指出共軍將全面推動軍事現代化，目標在 2027 年時，具備在印太地區有有「與美軍抗衡的能力」，對此，中國外交部發言人汪文斌今 (4) 日在例行記者會上回應，表示美國國防部發布的這份報告同以往類似報告一樣，罔顧事實，充滿偏見。據《環球網》報導，美國擁有全

新聞又遭背刺! 澳政府竟洩露馬克宏和莫里森簡訊內容 法國 : 信任已經完全破滅

根據《澳洲人報》，當地時間昨 (3日) 報導，澳洲政府洩露法國總統馬克宏和澳洲總理莫里森之間的簡訊，法國駐澳洲大使吉恩-皮埃爾·錫博 (Jean-Pierre Thébault) 對此痛批法國被捅一刀，沒有被視為盟友，斥責訊息洩露在隱私和信任上刷新了底線。《法新社》也報導，錫博批評澳洲未和法國協商，

新聞中國第一支新型機動岸導部隊首亮相 東海火力全開發射多枚導彈

中國官媒央視與中國國防部今 (4) 日發布影片，顯示中國解放軍新型機動岸艦導彈部隊號稱「海岸霹靂第一團」，2 日在東海某海岸，進行岸導突擊群模擬攻防實戰演練，演練期間發射數枚導彈，更凸顯近期兩岸關係緊張的氣氛。央視稱，海岸霹靂第一團是軍事鬥爭準備關鍵時期應運而生的第一支新型機動岸導部隊，是新型岸艦導

新聞英國王子要受審了! 遭控性虐未成年少女 安德魯預計明年秋天上法庭

根據《CNN》報導，英國安德魯王子 (61歲) 可能會在明年 9 月至 12 月接受一起民事案件的審判，弗吉尼亞·朱弗 ( Virginia Giuffre) 指控安德魯在她未成年時對其進行性虐待而起訴他，而針對這項指控，安德魯一再否認。朱弗聲稱自己被傑佛瑞·艾潑斯坦 ( Jeffrey Epste

新聞心疼彭帥「對抗整個體系」 律師 : 權勢性侵讓受害者陷入無止盡惡性循環

中國知名網球女將彭帥 2 日在微博揭露遭到中國中央政治局常委、國務院前副總理張高麗性侵，雖然消息很快遭到封鎖，但仍引發各界關注，時代力量決策委員、律師陳孟秀表示「看著她的文字，心裡覺得相當心疼。」陳孟秀3日晚間臉書發文表示，看著彭帥的文字，心裡覺得相當心疼，表示 :「加上這個事件發生在中國，可想而知

新聞中國越報復它就賣越好! 澳洲棉花價格飆升至10年新高 一半在種植前就已售出

澳洲政府先前指控中國干預內政，引發中國不滿，宣佈禁止進口澳洲棉花以及暫停進口澳洲的煤炭，但由於美國種植棉花地區因颶風和乾旱受到影響，全球棉花現在供不應求，澳洲棉花賣出了 10 年以來的最高價。根據《澳洲金融評論報》報導，棉花種植者奧布萊恩（Gus O’Brien）表示，在過去半年裡棉花的

新聞布林肯支持台灣參與聯合國 中國批 : 編造謊言、騙取同情以實現政治目的

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）日前聲明支持台灣參與聯合國，引發中國不滿，中國外交部發言人汪文斌今 (28日) 對此回應，斥責美國吹捧台灣在科學衛生領域成就，表示這是企圖通過編造謊言騙取同情，實現政治目的。汪文斌表示，美方有關聲明嚴重違背一個中國原則和中美三個聯合公報規定，違背自身所

新聞扣留英違法船隻 法國 : 英國若未發足夠捕魚許可證 將祭報復措施

據《CNN》報導，法國於 26 日在法國水域攔截併罰款了兩艘在其水域捕魚的英國船隻，並將其中一艘轉移到法國港口，法國海洋部長安尼克·吉拉丹 (Annick Girardin) 今天 (28日) 早上在推文聲明，其中一艘船未列入歐盟批准的英國漁船名單，地區政府主管立即發布命令，將船隻轉移到法國勒阿弗爾