林金玉

新聞美聯社：美將售F-15給沙烏地阿拉伯

美國官員週三(28日)對美聯社記者透露，歐巴馬政府準備宣布出售近300億美元的F-15戰鬥機給沙烏地阿拉伯。交易內容包括84架新型戰鬥機，其中70多架為升級配備，總價294億美元。由於此協議尚未公開，該名官員要求匿名。 這項協議將提高美國在中東地區的關鍵盟友沙烏地阿拉伯的軍事實力，歐巴馬政府正在尋求遏制伊朗在該地區的威脅。本週德黑蘭發出一項新威脅警告說，如果華盛頓打算針對伊朗的原油出口進行制裁，伊朗可能會破壞通過霍爾木茲海峽的交通運輸，該地為波斯灣石油的重要航運路線。 華盛頓當局約在一年前取得國會批准，與沙烏地阿拉伯進行為期10年，總額600億美元的軍售案，內容包括了F-15戰鬥機、直升機和各式飛彈、炸彈與運輸系統，以及雷達預警系統和夜視鏡裝備。 該計劃最初引發親以色列國會議員的關注，但美國官員向國會保證，以色列的軍事優勢不會因此軍售案而減弱。此外，美國現在還與以色列，海灣阿拉伯國家與西方國家進行廣泛協議，以因應伊朗構成之重大且不可預測的威脅。 沙烏地阿拉伯和伊朗在中東地區對立激烈。今年初，在美國指控伊朗陰謀在華盛頓暗殺沙國駐美國大使之後，雙方緊張局勢進一步拉高。(圖片來源:達志影像/路透社。) 沙烏地阿拉伯已是阿拉伯海灣國家中軍事最先進的，也是世界上最富有的國家之一，更扮演美國中東政策的要角。沙國排名美國石油第三大進口來源，在美國能源安全政策中也至關重要。

新聞金正日喪禮搞神秘 西方世界霧裡看花

朝鮮國家電視台週三(28日)播出一名穿軍裝的音樂家演奏哀傷曲調，外界咸信同一時刻，前朝鮮領導人金正日的喪禮也在遺體放置的錦繡山紀念宮內舉行。 金正日繼承1994年過世的父親金日成以鐵腕統治朝鮮。根據朝鮮國家電視台報導，12月17日金正日因心臟病發逝世，享年69歲。他的政權由幼子金正恩繼承，他已被國家電視台稱頌是黨政軍的「崇高領導人」。 金正日死後11天，數十萬朝鮮人民日以繼夜地上紀念館鞠躬痛哭，蜿蜒的排隊人潮在寒風中陸續在前領袖的巨幅畫像前獻上白色花環與花束，一片哀戚氛圍與1994年金日成的喪禮如出一轍。 根據朝鮮《勞動新聞》(Roding Simmun)報導，金正日喪禮預定今天舉行。朝鮮唯一的電視台國家電視台並未提供其他任何詳情，也未轉播喪禮活動。不過，各國政要已接獲邀請今天早上在體育館集合，參加平壤市內舉行的喪禮遊行往錦繡山紀念宮前進。 朝鮮中央新聞社報導，週四(29日)中午將舉行公開紀念儀式，活動內容包括射擊禮炮、三分鐘靜默以及機車與交通車按鳴喇叭等。 整個喪禮細節圍繞著神秘氣息，幾乎完全阻隔西方世界，僅有透過國家電視台播放的片段事件，各國才有機會一窺朝鮮這被隱藏國家的面貌。除了現居朝鮮的，大部分的外國人都不得其門而入，預料本週情況亦同。 （圖片來源：達志影像/路透社）

新聞阿盟觀察團扺荷姆斯 坦克車撤出粉飾太平

數萬名敘利亞人走上荷姆斯城(Homs)街頭集結抗議阿塞德(Bashar al-Assad)總統，懇求新抵達阿盟和平觀察團見證敘利亞人民之苦難。 週二(27日)將近七萬名抗議民眾一路遊行至市中心，抗爭人士表示，當地正是安全部隊朝他們開槍射擊與噴發催淚瓦斯的地點。 抗爭人士指出軍隊撤出坦克車只是為了說服阿盟觀察團荷姆斯情況穩定的計謀。從網路上流傳的影像可知，居民面對觀察團時週遭不時傳出槍擊聲。阿盟觀察團此行目的在確認阿塞德總統是否有信守承諾執行和平方案，下令軍隊停止攻擊已延續九個多月的群眾抗爭。最近幾天軍方坦克車瘋狂開進荷姆斯，並殺害數十位當地民眾。 半島電視台的轉播畫面顯示，數萬名眾聚集在觀察團尚未到訪的地區之一Khalidiya區，高聲吶喊地揮舞白色旗幟。一名運動人士甚至對著攝影機鏡頭高舉一幅看板寫著：「我們害怕觀察團離開之後，他們把我們殺了埋起來。」Khalidiya區是4個荷姆斯爆發血腥衝地區中的一個。 阿盟觀察團是敘利亞爆發抗爭運動以來，首度以國際干預方式進入敘國。抗議民眾希望和平觀察團能做見證，促成各國採取果決行動對抗阿塞德。 敘利亞總統阿塞德辯稱，他在對抗武裝恐怖份子發起的叛亂活動，大部分暴力行動都是針對他的安全部隊而來。根據設於英國之敘利亞人權觀察組織，週二在敘國境內15位民眾遭安全部隊殺害，其中6位在荷姆斯。但一抗爭組織表示週一之衝突造成34位民眾死亡。 阿盟觀察團領導人蘇丹籍的達比將軍(General Mustafa Dabi)認為，初次至荷姆斯視察的「情況良好」，「觀察團將待在荷姆斯，今天(週二)一切順利，各方都配合回應。」 荷姆斯抗爭人士對外透露，就在觀察團抵達之前，十幾輛坦克匆匆離開Baba Amr區或隱藏起來，目的在向觀察團塑造當地相當正常的印象。Baba Amr區也是衝突特別激烈的地區。 阿盟和平觀察團上路以前，美國國務院發言人透納(Mark Toner)已對敘利亞暴力衝突加遽之情況予以譴責，並表示「觀察團應不受任何拘束地接觸抗議民眾，並進入受政府攻擊最為嚴重的地區，觀察團有責任保護敘國人民免受殘暴政權之掠奪。」 透納並表示，「如果敘利亞政權持續反抗並忽視阿拉伯聯盟的努力，國際社會將考慮其他方式以保護敘國人民。」 分析師指出阿盟憂慮敘利亞爆發內戰，目前聯合國安理會的立場分歧，阿塞德強力盟友的俄羅斯與中國反對任何軍事干預之建議。阿塞德總統在敘利亞重要地區仍廣受支持，包括首都大馬士革與第二大城阿勒頗(Aleppo)，並與伊朗組成反以色列聯盟。 (圖片來源:達志影像/路透社。)

新聞荷商換牌販售 法PIP假乳爭議恐擴大

根據媒體報導，一家荷蘭公司買下法國PIP(Poly Implant Prothese)公司所製造的矽膠乳房假體，並將品牌更換成為某M牌乳房假體(「M-implants」)在荷蘭當地販售。PIP公司2010年在法國醫療管理機構下令關門後宣告破產。 荷蘭醫療管理機構發言人Diane Bouhuijs表示，估計約有1,000名左右荷蘭婦女使用PIP產品，已警告當事人向醫師進行諮詢。不過Bouhuijs拒絕透露該荷蘭廠商名稱。 PIP假乳重新包裝上市可能進一步擴大所引發的醫療爭議。PIP遭控告以工業級矽膠代替醫療用矽膠做假體填充物，產品已賣至歐洲與拉丁美洲國家。PIP一度是全球第三大乳房假體製造商，使用未經允許之矽膠填充物讓業者可以較低廉價格出售產品。據了解，一副PIP假乳售價610歐元(約810美元)。 醫療管理機構表示儘管沒有證據顯示PIP乳房假體會提高罹癌風險，但較高的爆裂比率可能造成發炎與疼痛問題。儘管如此，法國政府呼籲3萬名使用PIP假乳的法國婦女做移除手術，而包括英國與巴西等其他國家，則建議婦女拜訪手術醫師做檢查。 發言人Bouhuijs並未說明M牌乳房假體在荷蘭販售多久時間，但表示荷蘭政府在2010初即已開始調查相關事項，目前仍在進行中。一名使用PIP假乳之法國婦女在2010年因癌症病逝之後，法國官方開始以過失殺人罪進行相關調查。(圖片來源:達志影像/路透社。) 法國一名外科醫師在2001至2009年間，使用PIP假乳替600多名婦女進行乳房植入手術，則出面捍衛PIP，認為PIP產品的爆裂率並未比其他製造廠來得高。但在2010年PIP醜聞爆發之後，該名外科醫師已替148名婦女動刀移除爭議產品。 (圖片來源:達志影像/路透社。)

新聞憂敘利亞爆發內戰 阿盟和平觀察團介入

甫抵達敘利亞的阿拉伯聯盟和平觀察團打算親至荷姆斯城(Homs)了解情況，這幾天當地不滿巴沙爾阿塞德(Bashar al-Assad)總統的反對人士已被政府軍與坦克車掃蕩殆盡。 運動人士表示，坦克車週一(26日)開進反阿塞德總統活動最激烈的地區，炮火轟擊下至少31人死亡。 反對人士擔憂觀察團成為政府用來隱藏暴力嚴重程度的體面遮羞布。阿拉伯國家經過數週協商後，阿盟和平觀察團昨日(週一)抵達敘利亞。 現年41歲的敘利亞總統阿塞德表示正遭遇由國外策動的伊斯蘭恐怖行動攻擊。 九個月前受到阿拉伯世界民主改革風潮影響，敘利亞各地興起反對運動，但遭政府強力鎮壓，由150名代表組成之阿盟和平觀察團將首度開啟國際干預敘利亞之行動。 週一抵達敘利亞的首批觀察員共50位，以10人一小組的方式分派任務，其中一組週二(27日)將抵達荷姆斯城。 觀察團將確認敘利亞政府是否遵守要求政府撤軍、釋放囚犯以及與反對人士進行對話之和平方案。阿塞德總統至目前為止，顯然尚未落實該項方案。 從運動人士張貼至網路的業餘影像可看到坦克大軍開進荷姆城街道，狹窄巷弄橫躺著血肉糢糊的屍體，電力中斷且車輛爆炸燃燒。 住在附近之一位民眾表示：「這簡直是一場屠殺。」重型武器造成的毀損就是證據。 武裝叛軍行動正侵入敘利亞之平民抗爭活動。許多人擔憂可能演變成教派之爭，成為佔多數的遜尼派伊斯蘭教與忠於政府之少數教派間的戰爭，特別是阿塞德所屬的阿拉維(Alawite)教派。遜尼教派在背後推動各項抗爭行動。 分析師指出阿盟國家憂慮敘利亞引發內戰，西方國家顯然無意發起軍事干預行動，美國國家安全局則立場分歧。 上週五發生在首都大馬士革(Damascus)兩起自殺炸彈攻擊事件，造成44人死亡，使得荷姆斯戰況越演越烈，軍方與反對人士皆死傷慘重。由於敘利亞政府下令禁止獨立媒體進入荷姆斯，外界很難掌控實際情況。

新聞中日推動直接貨幣交易 活絡全球金融

中國與日本將推動人民幣與日円直接貨幣交易，不再透過美元中介。日本政府表示，直接貨幣交易制度將有助於中日匯率市場發展，達到降低企業成本之目標。 中國總理溫家寶與日本首相野田佳彥(Yoshihiko Noda)昨天(25日)在北京進行會商，會後日本政府在聲明中表示明年也將開始申購中國債券。 這項由世界第2與第3大經濟體共同達成的協議，在已延續2年的歐債危機中，帶給全球金融市場最新活力。一位不願具名的日本官方人士透露，日本將開始購買「少量的」中國債券，但並未具體說明購買時機與數量。 北京IHS Global Insight機構的經濟學家任先芳(Ren Xianfang)表示：「有鑒於亞洲2大經濟體之間高額的貿易量，這項協議之重要性遠高於中國與其他國家簽訂的任何協定。」 日本政府表示，推動人民幣─日円直接交易將有助於降低貨幣風險和交易成本。根據日本財務省資料，中日貿易目前約有60%是採取美元交易方式。中國已是日本最大貿易夥伴。日本持有1.3兆美元外匯存款，高居世界第2。 日本官方資料顯示，奧地利已獲准購買中國債券。全球經濟緩慢成長導致美國與歐洲匯率封頂，從亞洲的泰國至非洲奈及利亞的中央銀行因此也計畫開始購買人民幣資產。 香港宣布實施人民幣債券市場，今年交易規模預計超過3倍，達1,120億人民幣(約180億美元)，同時，放寬機構離岸投資配額，各國央行對投資中國債券將比以往更為容易。 今年10月當日円對美元匯率達到二次大戰後之最高點，同時基準收益率在1年內降至最低時，中國出售史上第2高淨額的日本債券，因此，讓日本大幅減少8,530億日円(約110億美元)的國債。

新聞金大中夫人領軍 韓悼唁代表今抵平壤

前韓國總統金大中之夫人與前現代集團商業鉅子鄭夢憲之遺孀今天早上跨越南北韓界線，抵達朝鮮首都平壤，對前朝鮮領導人金正日過世表達哀悼之意。 由韓國前第一夫人李姬鎬與現代集團會長玄貞恩女士率領之訪問團為雙方政府唯一獲准向金正日致意的悼唁代表。韓國與朝鮮技術上仍處於交戰狀態。 金正日遺體已放置在玻璃棺中展示一個星期，展示地點位於錦繡山紀念宮。金正日父親，即朝鮮開國英雄金日成之遺體，也在當地接受民眾長期景仰。 金正日喪禮將於週三(28日)舉行，不過朝鮮已表示不會邀請外賓觀禮，因此韓國代表團定於明天(27日)返回南韓。 金大中1998年至2003年之間擔任韓國總統，2000年首度舉行的南北韓高峰會，與金正日達成援助與投資協議，背後支持的正是前現代集團會長鄭夢憲。 鄭夢憲2003年因涉嫌金援朝鮮醜聞而跳樓自殺，不過由他夫人玄貞恩管理的現代集團子公司卻持續投資朝鮮設於南北韓交界附近的工業園區。前總統金大中於2009年過世。

新聞法製矽膠乳房假體 引發罹癌顧慮

目前已關廠的法國公司Poly Implant Prothese(PIP)，所製造的矽膠乳房假體在澳洲、南非與歐洲各地引發安全性顧慮。法國政府週四(22日)宣布，準備就數千名婦女是否需要接受假體移除手術進行裁定。 由於PIP製造的矽膠植入物出現異常的高爆裂率，法國政府因此介入調查是否與癌症疾病之引發有關聯。PIP公司已於2010年宣告破產倒閉。 約30多萬副PIP植入體已賣至世界各地，提供隆乳與乳房重建手術使用。法國PIP植入物病患自救組織領導人Alexandra Blachere表示：「不只是法國擔憂，我們估計全世界約有30至40萬的受害人。」她指出，已有擔心植入物的義大利與巴西婦女和她聯繫，委內瑞拉、巴西也出現問題個案之報告。 不過，英國藥物監管機構MHRA(Medicines and Healthcare products Regulatory Agency)卻表示沒有警告病患的需要，目前也尚未看到任何有害健康的科學證據。MHRA在一份聲明中指出：「大家都同意並沒有任何PIP乳房假體導致癌症病例增加的證據，同時除了在法國，其他地方也沒有出現異常爆裂率的証明。」 PIP於1991年成立，曾經是世界第三大乳房假體製造廠，每年製造量約10萬副，近80%銷往世界各國。法國已出現8名使用PIP植入物之罹癌婦女病例，各國皆密切關注法國國家癌症研究機構所進行之乳房植入物是否與癌症有關之調查結果。 MHRA指出，曾有一名使用PIP植入物的婦人因罹患異生性大細胞淋巴瘤(ALCL)而過世，ALCL是一種影響細胞免疫系統之罕見癌症。 法國藥物與醫療設備監管機構AFSSAPS去年裁定，政府必須支付PIP假體移除手術的費用，但補助對象僅限於接受乳房重建手術的病患，不包括基於愛美考量的人。法國已有一受害人組織，正在推動由政府替所有使用PIP植入物的婦女支付移除的費用。法國衛生部預料近期內會發表相關聲明。 澳洲醫療監管單位TGA(Therapeutic Goods Administration)指出，使用PIP植入物的澳洲婦女約有8,900位，部分婦女曾經提出申訴，抱怨植入物出現破裂或滲出問題。TGA已收到45件關於PIP植入物之報告，其中39件與爆裂問題有關。 澳洲TGA建議使用PIP植入物的婦女持續接受觀察，若有任何憂慮就向醫師進行諮詢。英國MHRA也表示將謹慎關注法國植入物安全性之相關報告。 法國AFSSAPS之前根據外科醫師舉發PIP植入物有異常高爆裂率，下令召回所生產的乳房植入物，造成PIP公司900萬歐元損失而於2010年3月遭清算關廠。官方在接下來至PIP工廠進行之調查發現，PIP使用衛生機構未允許之一種便宜矽膠做填充物，成本低於1/10。更有甚者，PIP從2001年即已開始在大部分的植入物中使用此違法成分。 一名替250位英國PIP植入物受害婦女打官司的律師指出，PIP清算讓病患能夠採取之法律行動受到限制。律師表示已對6家使用PIP乳房假體的診所提出控告，但無法對PIP提出任何法律訴訟。PIP清算後，公司名下已沒有任何錢或資產了。

新聞日檢方突襲Olympus總部 調查假帳醜聞

東京檢察官、警察與金融監管人員今(21)日聯合突擊Olympus公司位於東京都的辦公大樓總部，調查公司隱瞞鉅額損失之弊端。檢方已證實這項搜索行動。 對於檢方進行之調查，有92年歷史的相機與醫療設備製造商Olympus表示不予置評。根據日本NHK電視台報導，涉嫌協助隱瞞財務問題的前董事長菊川剛(Tsuyoshi Kikukawa)位於郊區的住宅，也遭檢方搜查。調查發現，包括今年10月因醜聞爆發而被迫下台的菊川剛以及另外兩位前任董座，都對假帳事件知之甚詳。 Olympus公司之弊端可追溯至1990年代，該案涉及一宗刻意隱瞞1,177億日円(約15億美元)投資損失的計畫。該項計畫直到今年10月才曝光，由當時擔任公司執行長的Michael Woodford揭發這起他認為非常怪異的巨額花費。Woodford來自英國，是少數能在日本大企業帶頭的外國人。 這起假帳醜聞已曝露日本企業管理的嚴重問題，也對大企業是否遵循適當的全球標準引發質疑。 Woodford因提出質疑與公司董事會對抗而遭解聘。最近幾週，Woodfoerd積極佈局重返高位，分別向股東、員工其他人員訴求表示，一旦回任將重新整頓Olympus。 Olympus股票今天中午收盤價下跌1.5%至1,049日円，延緩了延續至前一天股價已上升達16%的漲勢。 市場普遍對近日公布之一份媒體報告感到樂觀，該報告透露Olympus計畫對外釋出新股票以募集1,000億日円資金，而索尼與富士公司皆列入可能買主名單中。

新聞以色列加速建設屯墾區 UN安理會批評

多位聯合國安理會成員20日對於以巴和平進程陷入僵局感到憂慮，並向媒體公開批評以色列加速推動屯墾區建設的行動。 安理會成員在聽取主管政治事務之副秘書長Oscar Fernandez-Taranco之簡報表後作出相關回應。Oscar Fernandez-Taranco的報告指出，在區域局勢瞬息萬變，且以巴雙方根深蒂固之不信任感的緊張關係下，中東和平之到來依舊難以捉摸。 巴西、法國、德國與葡萄牙代表表示，從Fernandez-Taranco的簡報很清楚地看到以色列之屯墾區行動對於延宕許久，正在重新啟動與巴勒斯坦和平談判的努力造成危害。 4名歐盟安理會成員在一份聯合聲明中表示：「浮上檯面的議題之一就是，漸增的屯墾區建設與移住民暴力事件，正對重返協商的基礎與未來帶來嚴重的損害影響。」 聲明亦指出，以色列持續宣告加速在包括東耶路撒冷之巴勒斯坦佔領區內興建屯墾區，傳遞的是破壞性的訊息。歐洲代表呼籲以色列立即中止屯墾區行動，並要求以色列政府實現承諾，將施暴的移住民送交司法。 南非大使Baso Sangqu代表120個國家組成的不結盟國家組織發表之聲明大致重覆歐盟代表的說法，指出屯墾區行動不僅「違法」，更是從國與國關係解決以巴衝突最大的阻礙。巴西大使亦代表巴西、印度等國響應Sangqu的說法，黎巴嫩亦表支持。 以色列的聯合國大使團發言人Karean Peretz則回應說：「中東和平最大的障礙一直以來都在於巴勒斯坦人宣稱有權利返回家園，以及拒絕承認以色列作為猶太國家的地位。」 俄羅斯大使Churkin對於這次各國代表紛紛透過媒體表達關於以巴衝突的看法，認為是一項「全新的發展」。 今年9月，巴勒斯坦總統阿巴斯(Mahmoud Abbas)向聯合國遞交申請正式會員身分，經安理會核准後就可送交聯合國大會進行投票表決，但至今仍未有任何一個國家提出議案。俄羅斯大使Churkin推測可能是預料美國將阻擋提案的緣故。 美國代表今年2月否決一項安理會達成譴責以色列在屯墾區行動之決議，是唯一反對的理事國。

新聞歐洲不景氣罩頂 碳交易市場面臨崩盤

歐洲對抗氣候變遷戰役最重要的武器恐怕將自身難保。今年1月，歐洲碳交易制度(cap-and-trade system)之投資者仍需支付約14歐元(18.30美元)購買排放一公噸二氧化碳至大氣中的權利，但至上週為止，一單位排污價格已滑落至6.41歐元，不僅空氣污染成本大幅減少，更降低企業投資低碳科技的經濟誘因。 分析師警告身陷債券危機的歐陸可能面臨另一次景氣衰退，而隨著碳排放量減少，下月底每單位排污之價格可能重跌至2歐元以下。碳交易市場正面臨與歐元同樣的崩盤危機，分析師表示就像歐洲中央銀行透過大量干預債券市場挽救歐元，碳交易市場也需要同樣的協助。 19家企業上週聯名發函給歐洲委員會，敦促降低排污制度容許之碳排放量，並找出保護碳交易市場不受未來股市震盪影響的對策。共同發函的企業包括石油業鉅子殼牌(Shell)公司、飛利浦電子與超市連鎖業者Tesco等。 儘管不景氣預期是最近一波碳價格滑落的主因，不過專家指出，制度上的嚴重缺失進一步加遽問題嚴重性，若不思對策改善，有可能導致整個體系失敗。 為了吸引產業界與抱持懷疑態度的政府投入，歐洲委員會2005年啟動碳交易市場時設定了相當高的碳排放總量。於是，大部分的碳排容許量免費分配給碳交易制度根據過去排放量所指名的1,1000座發電廠與工廠。當企業排放之二氧化碳較容許之排量還少時，還可以把多餘的排量賣給超出排量的公司。按照歐洲委員會規劃，航空業明年也將被納入碳交易制度內。 歐洲政府自2013年起將開始以拍賣方式出售日漸提高的碳排容許量，然而歐洲碳交易市場面臨之考驗在於是否能提供降低碳排量的經濟誘因。企業之聯合信函即指出，在2013年之前，歐洲委員會有必要介入干涉。 歐洲議會環境委員會週二(20日)投票撤回了14億噸的碳排容許量，佔2013年至2020年間碳交易市場總量的15%。歐洲委員會同時表示，未來每年之年度總量將逐年遞減2.25%，而非原先規劃的1.74%。 儘管此提案仍須經歐洲委員會議投票表決，部分產業觀察家也認為此數據很難獲得歐盟國家支持，不過碳交易價格卻已應聲上漲超過18%。碳交易價格若能回穩，企業在2013年至2020年間進行之排污交易，將帶給歐盟各國政府高達1,900億歐元的收益。

新聞打擊飢餓 印度提出新食物補貼計畫

爲解決12億人口中高達2/3普遍營養不良之問題，印度內閣週日(18日)達成食物補貼新政策之共識，這項行動或許有助於提高政府支持度，卻可能替顫巍巍的印度經濟帶來相當風險。新食物補貼法案將於本週提交國會審查。 此項措施在解決比非洲撒哈拉以南更為嚴重的孩童營養不良問題，不過批評者指出，卻可能因此拖累印度經濟成長並擴大政府年度赤字，認為此刻推出非常不負責任。民間經濟智庫RPG基金會負責人Pai Panandikar博士即直言，「事實上是選舉近了。」 印度為亞洲第三大經濟體，但2012年會計年度第二季之經濟成長率已降至兩年來新低，盧比今年以來是亞洲表現最遭的貨幣，政府經常帳赤字不斷攀升，1月以來股市指數已滑落22%。 比較起來，食物補貼計畫似乎廣受民眾支持。選民對於高物價之憤怒，已經影響對辛格(Singh)的中央偏左政府的支持度，印度有40%人口生活水準居於聯合國貧窮線以下。 農村福利政策在3年前，曾經協助現在執政的國大黨聯盟重獲政權，而新法案米糧補貼之對象包括75%鄉村民眾以及市區半數飲食不良的貧民，估計將有8億1,000萬人受惠。食物安全法案與其他福利導向法律，皆已爭取到國大黨領袖甘地夫人(Sonia Gandhi)與她兒子拉胡爾(Rahul Gandhi)的支持。 農業部長表示，新補貼法案將加倍現有販售便宜榖物方案之成本，衝擊近1億8,000多個貧窮家庭。印度政府去年花費120億美元，約1%的GDP支撐該福利政策。印度政府原計畫於2011/12年間削減4.6%年財政赤字，不過目前看來已很難達成該項目標。 根據新補貼法案，糧食部長推算收購數量將佔年度穀物收成的30%，有賴於於提高穀物產量並降低浪費才有辦法應付額外的需求並維持出口。不過30%是否能滿足8億1,000萬受益人則尚未有定論。 印度為全球第二大稻米與小麥生產國，計畫在從今年6月算起的年度收成達到1億8,600萬噸的榖物收穫量。上一年度的收穫產出為1億8,125萬噸，換言之，根據新法案，多出來的稻米與小麥年度需求至少要4,560萬噸，也就是平均每月需增加400萬噸的產量。

新聞蘋果邀集媒體業者 大談未來電視產業

蘋果將大步進軍電視產業，接續前執行長兼創辦人賈伯斯(Steve Jobs)未及完成的霸業。 根據熟悉內情人士說法，蘋果公司主管最近幾週已陸續與數家重量級公司的媒體負責人商討未來跨足電視產業的計畫。消息來源透露，總部設於美國加州庫比提諾市的蘋果正積極開發利用無線串流技術取用節目、電影與其他內容的電視收視方式。 蘋果資深副總裁Eddy Cue在最近幾次與媒體公司進行之會談中，已扼要說明蘋果公司利用手機、平板電腦與電視機辨識用戶的新技術，未來的電視技術將能夠回應用戶的聲音與收視動作，讓用戶透過聲音搜尋電視節目或切換頻道。在蘋果公司向媒體業者進行的簡報中也列舉幾種近用媒體內容的新串流技術，例如，讓原本用電視機收看節目的用戶，之後可用不同裝置如智慧型手機，繼續收看進行中的節目。 儘管蘋果對於這項新技術將應用在哪些特定軟體與裝置上仍透露不多，目前也尚未提議在任何新蘋果產品上要求節目授權，但會談顯示該項技術已有大幅進展。一般而言，科技公司在產品與構想未接近完成時是不會輕易公開的。 會中討論的幾種新服務都已經可以利用蘋果現有的Apple TV機上盒技術做到。蘋果去年推出99美元的機上盒三個月後，據稱已賣出100多萬架次，但之後就未再公布銷售數據。 就像蘋果過去促成音樂與手機產業轉型，與媒體夥伴擴大會談正是公司企圖改變消費者電視收視習慣策略之一環。知情人士指出，賈伯斯生前已構思打造一台用蘋果手機遙控的電視機，不僅使用上更簡單也更具個性化。根據《賈伯斯傳》一書描述，今年10月賈伯斯過世前曾告訴傳記作者，蘋果耗費多年開發的原型機「總算有所突破了」。 據了解，蘋果正在開發的電視裝置將採用無線串流技術AirPlay，讓使用者直接使用iPhone手機與iPad平板電腦進行遙控，不再需要Apple TV機上盒。至於這項裝置何時推出販售、是否能夠接收傳統廣播或是有線電視訊號，以及與媒體業者之合作模式則仍未確定。 除了蘋果，Google(谷歌)與微軟也在積極開發各種與傳統電視服務連結之技術。這些企圖勢將重新定義電視與相關的商業模式，收看電視不再意味著鎖定現場直播的電視網頻道，而是透過不斷增加的內容供應商，在各式各樣的裝置上收看影音內容。 這項轉變也將使節目製作業者與電視頻道業者限於兩難困境：一方面期待透過新裝置提供的新服務增加獲利，但另一方面又擔憂隨著新服務型態之擴散，可能侵蝕既有的電視商業模式。目前從全美的廣告與消費者支付之有線、衛星電視與電信訂閱費，一年可替業者帶進1,500億美元以上的收益。 （圖片來源：達志影像/美聯社。）

新聞美反網路盜版法案 科技業憂成網路審查

美國科技公司Google與Ebay創辦人不約而同反對參、眾兩院即將表決的反盜版法案，他們擔憂由好萊塢製片商在背後大力支持的法案版本，將威脅科技產業並造成網路審查。 根據一封提交給美國參眾兩院的信函，網路公司主管指出，反盜版法案將替創新產業蒙上寒蟬效應，同時賦予美國政府使用網路審查技術的權力，就如同中國、馬來西亞和伊朗一樣。該信件內容今(15)日也在各大報紙刊登，包括紐約時報、華爾街日報與華盛頓郵報。 美國眾議委員會明天(16日)準備就好萊塢支持的「中止網路盜版法案」(Stop Online Piracy Act)進行投票，科技業者與電影製片公司兩派人馬已在華盛頓大力展開遊說活動，由於該版本法案將限制網路傳送違法的電影、電視節目與音樂拷貝而成為關注焦點。 此項法案的爭議已促使包括Google共同創辦人Sergey Brin、PayPal共同創辦人Elon Musk、Ebay創辦人Pierre Omidyar以及Yahoo楊致遠在內的16位科技業主管，聯名簽署今日提交給眾議院的信函。 由參、眾議院提出的法案，將授權美國司法院祭出法院命令，要求美國網路服務供應商、搜尋引擎、線上付款機制處理與廣告網路業者，必須抵制或是中止與涉嫌網路盜版的非美國網站從事業務往來。 全球搜尋引擎龍頭Google與最大社群網站Facebook已參與簽署上週由參議員Ron Wyden和眾議員Darrell Issa共同提出的另一項反盜版草案，其他參與背書的科技公司也包括Ebay與Yahoo。 新草案主張由美國國際貿易委員會(ITC)負責主導打擊網路盜版的角色，科技業者認為如此才不至於為了打擊國外惡質網站，而連累合法經營、循規蹈矩的美國網路公司。不過美國電影協會資深執行副總Michael O’Leary批評，認為此舉無助於提供有效手段遏止國外網站的盜版與偽造行徑。 加州共和黨眾議員Darrell Issa 14日在一份聲明中表示，眾議院的修定案「以限制美國民眾近用網站之能力，把問題留給網路業者，不僅大幅加重網路公司的法規成本，也將擴大授與美國司法部門扮演網路警察的新權力。」

新聞蘋果告HTC侵權案 美ITC二度延後裁定

針對美國蘋果公司(Apple Inc.)與台灣HTC(宏達電)公司之間的智慧型手機技術專利大戰，美國ITC(國際貿易委員會)14日決定延後裁定，預估在下週一(19日)做出進一步裁判。 此案廣受各界矚目，因為ITC若達成有利於蘋果的裁判，將導致HTC搭載Google之Android作業系統的手機產品被禁止銷至美國的結果。這是ITC在12月6日宣布延後裁定此案後，第二度決定延期。ITC發言人在對外聲明中表示：「委員會決定將此案延後5天完成審理，至2011年12月19日。」 這個星期五(16日)ITC審查小組預計審理另一宗HTC控告蘋果侵犯專利權的案件。在全球智慧型手機市場的爭奪戰中，蘋果與HTC雙方互控對方未經允許使用其技術，使得蘋果與Android手機製造商的競爭更形白熱化。 此案可說是相當複雜。蘋果控告HTC侵犯4項專利權，一名ITC法官今年7月認定HTC侵犯其中兩項專利。HTC和蘋果雙雙提出重新再議要求，延長審理程序。分析家指出，4項侵權案中，蘋果可能告贏其中一、兩項。 Google雖非此案關係人，但舒密特(Eric Schmidt)總裁近日指出，從消費者觀點，此案結果若對HTC不利，將限制消費者的選擇。Google本身也參與一項訴訟行動，控告蘋果公司企圖以興訟手段掌控美國智慧型手機市場。 12月初有部分分析師指出，蘋果若在ITC打贏這場專利戰，坐收漁翁之利者反而是微軟。 1997年總部設立於台灣桃園的HTC公司，從原本的小型代工廠搖身一變為今年第三季美國智慧型手機賣得最好的廠商。 根據HTC向國貿局提出的蘋果侵犯專利權之訴訟資料，去年HTC在美國的銷售金額達到50億美元，超過2010年HTC全球銷售額91億美元(約2,750億台幣)的一半。根據10月31日公佈的市場調查，今年第三季HTC在美國售出的智慧型手機市佔率達24%，超過三星的21%以及蘋果的20%。 國貿局審查委員會為一獨立、準司法工作小組，設立目的在保護美國市場免於不公平貿易行為，商品若被發現侵犯智慧財產權，委員會握有禁止該商品輸入美國的權限。