不知道大家有沒有過這樣的經驗──拿起一本書，發現它雖然搶眼，但上面的文字卻不容易辨識──這時都怎麼看待的呢？
最近看了《總覺得波斯菊的影子裡藏了誰》，那是日本攝影師藤原新也的散文集，裡面描寫他幾年間身邊遇到的小故事，是一些讀了會停下來回顧自己人生腳步的故事，平實的字句裡藏著豐富的感情，卻不會讓人沉重，很值得推薦。
但我要討論的是封面。
自己本身是喜歡這本封面設計的，設計師讓整個封面被深鈷紫色書衣給包圍，書衣的材質是透明片，加上一大片色彩，好像影子，波斯菊的影子。打開書衣，內封的文案燙銀加上特別色，跟書衣搭配，文字便藏進影子裡，就好像躲在黑影裡的人或動物，儘管一眼不容易察覺，但因為身上顏色反光程度的不同，還是會察覺到其移動的軌跡，很高明的設計。
但透明片這種材質某種程度上是脆弱的，剛拿到書的時候，整個塑膠表層會讓人聯想到撫摸著照片的手感，只是不用多久，整個書衣就被刮出許多小細紋，儘管對視覺來說無傷大雅，卻好像在提醒自己為何不小心照顧書，讓它畫上這麼多傷痕。
記得以前學水彩的時候，不管是鈷紫色或鈷藍色，反正那種鈷系列的，都是難以駕馭的顏色，因為它們其實在大自然裡不常出現，而且跟其他顏色要混色調配的時候也很容易髒掉。但魅力就在這裡，它們本身就是特立獨行的豔色，所以不管怎樣總是很容易達到搶眼的目的，而且它們的鮮豔非常特別，假如以人來比喻的話就是個內斂的實力派演員吧，那種即使沒有誇張表情動作，甚至安安靜靜的坐著凝視，都讓人很難不注意，感覺有很多故事的人。以這本書衣的鈷紫來說，雖然表面上看起來是一片深色，但越盯著看下去卻越會覺得暗潮洶湧，會把人吞噬進去。
不過說回來，假如拿掉書腰，其實封面可以辨識的繁體字不是藏在鈷藍色影子裡，就是小到不容易辨識。比如作者的名字，在封面上完全就只有露出邊邊，一眼根本看不出作者是誰，而書名儘管在書衣上反白，但因為字級並不大，而且透明片材質的書衣本身比較硬挺，不會完全伏貼內封，所以會產生陰影造成閱讀上的困難。幸好書腰上也有放作者名，並沒有全部放膽子把它遮住。
不過也就因為它這樣配置，才讓我想寫這篇文章。
還記得剛剛問的問題嗎？拿到一本搶眼但卻不易辨識文字的書，先不說在書店拿到會如何，可以確定的是假如這本書還沒送印還在設計師電腦裡或編輯的E-mail裡面，可能會有兩極化的反應。書店的新書平台一直被看作是戰場，每本書在平台上都無所不用其極的想要在人們眼裡擠出個位置，希望被帶回家。而就理性的角度來說，圖跟文字比起來，文字是相對比較容易讓人注意的，當然除此之外還有顏色之類的因素，只是這次我們先講文字。也因此很多業主在看待封面時也把這放進去考量，所以有些書把書名放得很大，文案也一定都要清清楚楚，絕不能拿到眼前才能辨識那一團字是寫些什麼東西。
假如就這個標準來看，《總覺得波斯菊的影子裡藏了誰》設計真是徹底的不及格啊！
只是換個角度出發，好像也不是這麼絕對。各位是否曾經看過一些文字，可能是街頭被樹擋住的廣告招牌，也可能是整疊被蓋住一半的傳單，又或著像這本書一樣整個被色彩吞沒，儘管上面文字不容易辨識，但不知為什麼反而會不由自主的更想搞清楚那些字是誰，無論答案揭曉後自己感不感興趣，終究它成功的留住我們的視線。也許是因為人天生好奇，或者是這情況超出了我們的慣性，當文字突然不乖巧容易閱讀，偶爾的叛逆，反而更讓人印象深刻吧。
這樣說來，好像文字是不是絕對清楚，跟能不能吸引目光，也並非永遠都是扣在一起的，最重要的目的都是要勾起大家的興趣，拿書去櫃檯結賬。而假如能夠抓住目光，有時玩點視覺小遊戲，應該也是無傷大雅。
作者：小子（設計師）
（編按：新頭殼網站跟高雄獨立書店「三餘書店」合作，每星期五固定推出書評。）
加上書腰，讓作者名清晰可辨。圖：三餘書店提供
