（中央社東京28日綜合外電報導）日本大型民營鐵路（私鐵）公司東急電鐵旗下8條在東京等地運行的電車路線，4月起將全面改用再生能源，創下日本首例，估計可減少約5萬6000戶家庭一年的碳排量。
日本放送協會（NHK）報導，東急電鐵從3年前開始，把行駛於東京都內的世田谷線所需電力，全部改用地熱等再生能源。
東急電鐵現在更進一步，除了世田谷線以外，加上田園都市線、東橫線等，旗下行駛於東京與神奈川縣等地的8個路線，從4月1日起，包括電車行駛與站內使用的電力將全面改為實質採用再生能源。
東急電鐵已購買8個路線所需電量的「再生能源憑證」（非化石証書），預料將達到零碳排，減少的二氧化碳排放量約等於5萬6000戶家庭一年的碳排量。
東急電鐵表示，該公司將所有路線所需電力改用實質再生能源，創下日本全國鐵路公司首例。
報導指出，鐵路公司正致力於降低碳排量，東武鐵道從4月1日起也將部分路線區間的電力改用再生能源。（譯者：顧荃/核稿：劉文瑜）1110328
