華航正名議題再度浮上檯面，中國也抓緊機會借題發揮，中國國台辦旗下媒體《中國台灣網》今天引述中國官媒《新華社》一則以「又一波“正名”來襲，老劇本、新演員」為題的評論文章，內容指出「“台獨”再怎麼變換手法，也難逃注定失敗的結局」。
台灣捐贈口罩協助國際對抗新冠肺炎，卻因為中華航空公司（CHINA AIRLNES）裡的「CHINA」，引發民進黨立委質疑會被中國收割，有國人在連署網站發起連署正名「台灣航空」，已逾5.1萬人參與，國際媒體「CNN」更加以報導。
新華社卻認為，這一齣「正名」鬧劇似曾相識，在陳水扁時期很是擾攘喧囂過一陣。劇本是老劇本，換了一批新演員。在新冠肺炎疫情仍危機四伏的當下，這一波“正名”妖風沿襲了綠營政客和「台獨」勢力的「政治傳統」，那就是不放過任何一個謀“獨”的機會。至於這要冒多大政治風險、付出多高社會成本、多大程度上損害島內民眾利益，他們是不屑於去考慮的。
該文指出，根據媒體計算，華航改名涉及合約修改、航權重簽、變更銷售系統、申請換發各項證照、更換機身塗裝等諸多項目，哪一項都花費不菲，還不算因營運受到影響而產生的經濟損失。島內航空界人士直言，改名看不到好處，華航卻可能因此丟掉相關航權，還要賠上60年的商譽。反對之聲還質疑，華航至少四成營收來自兩岸航線，“正名”若導致這一市場丟失，損失誰承擔？
新華社還寫到，華航正名之外，綠營的幾位民代還提出「更改護照國名」。「時代力量」聲稱將推出「We Are TAIWAN護照封面設計比賽」，拉出這波正名鬧劇的另一條線索。他們同樣是拿「CHINA字樣容易混淆識別」說事。新華社說，此舉同樣激起島內批駁聲浪，輿論痛斥「護照正名」只會引發重大爭議，製造更大問題，讓兩岸關係更加惡化，讓台灣的生存空間更加窘困。
最後，新華社稱老戲新編，換人上演，對“台獨”病態般的偏執和瘋狂一脈相承。陳水扁時期曾大陣仗搞過一陣“台灣正名”，凡公營企業機構中含有的「中國」「中華」字樣統統要拿掉。借“護照正名”偷渡“台獨”同樣是老戲碼，明知無人喝彩也要一而再再而三地粉墨登場。原因很簡單，就是可以“借疫謀獨”，撈取一己私利。
新聞社更以「『台獨』再怎麼變換手法，也難逃注定失敗的結局。可嘆的是，台灣經濟社會還能經得起多少虛耗？」聳動誇張的言詞作為結語。
