陳柔伊

新聞美日聯合聲明：安保條約適用釣魚台

美國總統歐巴馬的訪日行程將於今(25)日結束，日美兩國首腦會談的共同聲明於今早發表，聲明中明確指出「日美安保條約第5條適用於尖閣列島（釣魚台）防衛」，並再次顯示了美日同盟關係的重要性。 白宮於今天率先公佈美日首腦會談後達成的聯合聲明，聲明中列明美日安保條約第5條適用於「尖閣諸島（中國稱釣魚島）的防衛」，意指基於美日安保條約第5條，美國有義務協防日本。 針對中國在東海上空劃設防空識別區，聲明則指出，美日「對於加劇緊張的行動共同表示強烈的關切」，強調美國反對任何「有損日本對尖閣諸島施政的單方面行動」。聲明中，美國亦對日本為解禁集體自衛權所作的努力表示「歡迎並支持」 根據共同社報導，該聲明載入了美國重視的亞太再平衡政策、日本首相安倍主張的外交方針「積極和平主義」，重顯美日同盟關係的重要性。兩國也表示針對朝鮮核武問題，將與韓國立場一致，「強硬回應朝鮮的挑釁」，以促成朝鮮半島的和平去核化。 該聲明也呼應了24日歐巴馬於記者會上重申的，美國的一貫立場即尖閣列島是由日本管理，「我們不相信它們（這些爭議島嶼）應受到單方面的改變，安保條約涵蓋了日本管轄下的所有領土。」 不過，歐巴馬也表示，聲明尖閣列島由日本管理並不代表如果受到入侵，美國要軍事介入中日的領土糾紛中。他以敘利亞化學武器有87%已經在美國領導下移除舉例，重申希望以和平、對話的方式解決紛爭。 歐巴馬指出，美國歡迎中國的和平崛起，但所有大國、小國都必須遵守公正、公平（的原則）辦事，以和平方式解決爭議，日、美兩國也會繼續加深安全合作，「調整美國軍隊在該地區的力量，其中包括沖繩。」 （圖片來源：達志影像/美聯社資料照片）

新聞歐巴馬訪日 日美推「同盟強化」制衡中國

美國總統歐巴馬將在今（23）日晚間抵達日本進行訪問，與日本首相安倍晉三的首腦會談預定於24日上午舉行，雙方預計將就「同盟強化」及能源領域的合作做討論。這是歐巴馬時隔約3年半後再次訪日，同時也是其任期內第3次訪日，受到最高國賓規格待遇。 根據日本《共同社》報導，歐巴馬與安倍晉三將於首腦會談上討論「同盟強化戰略」，向國內外傳遞日美同盟在維護亞洲和平與繁榮方面的主導作用。屆時，安倍晉三將強調其推動「積極和平主義」的意義，並對歐巴馬政府重返亞洲的「再平衡」政策表示支持，以制衡中國「試圖憑借實力改變現狀」。 兩國也將就加強能源領域的合作關係進行討論。其中，美國廉價新型天然氣「葉岩氣」產量豐富，預計從2017年起，日本便會有2成的進口液化天然氣（LNG）來自美國，有助舒緩東日本大地震以來，日本因關閉核電廠所引起的電價上漲。 共同社報導，雙方也將對遲遲未能達成共識的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）談判進行討論。整體而言，會談的內容將圍繞日美關係、地區形勢和全球挑戰等3大主題，在地區形勢問題方面，除中國問題外，朝鮮、日韓關係，以及烏克蘭局勢都將成為會談議題。 歐巴馬預計於今天晚間抵達羽田機場，出席安倍主持的非正式晚宴，並於24日上午與天皇夫婦在皇宮見面，之後出席日美首腦會談，結束訪日行程後，於25日上午動身前往韓國。

新聞聲援林義雄廢核 藝文界明晚起靜坐守夜

前民進黨主席林義雄昨起在義光教會展開禁食反核四，各界人士紛紛起身響應，藝文界便由導演柯一正、作家小野、導演王小棣等人串聯聲援，號召藝文界共同連署「停建核四、下修公投法」2大訴求，並將於24日晚間6點起在自由廣場開始「靜坐守夜」，表達廢核決心。 藝文界發起「一鼓作氣，奮力一撃！」串聯靜坐活動，目前連署表達反核訴求的文化界人士已近700人，包含楊雅喆、戴立忍、吳念真、蔡康永、王彩樺、九把刀、李昂、 張鐵志等人均加入連署，並預計於24日晚間6點起在自由廣場展開「靜坐守夜」活動，陪伴林義雄先生的禁食行動。他們歡迎來自各地的朋友響應，輪流排班參與自由廣場靜坐活動，並期望政府能「遵從民意，以仁為政，回應人民訴求」。 為號召更多公民加入，導演小野於林義雄無限期禁食之日寫了一封信，信中表示，藝文界於2013年3月15日發起的「不要核四、五六運動」已經進行了58週，一直以超越黨派藍綠的「非暴力、極溫暖、極理性」的靜態抗爭行動為初衷，「我們為反核四已經溫柔堅持了1年多，這是我們『奮力一搏』的最後關鍵時刻」。 小野表示，連署開始後，有許多朋友來信希望加入，讓他對「公民」這個字眼有了更深刻的感受；他引述一位學者的話指出，台灣這幾年的抗爭，其實是跳脫了傳統的藍綠、省籍甚至階級的思維，只剩下「公民」和「臣民」的差別，而所謂的「臣民」往往就是執政者聲稱的「沉默的大多數」。 小野呼籲，請大家一起成為林義雄先生的家人，也成為彼此的家人。他說，34年前那場慘絕人寰的悲劇，使林義雄先生失去了親愛的家人，「我們不認為我們這個社會能視若無睹毫無作為的再失去林義雄」，希望大家站出來阻止不公不義，成為台灣社會的「公民」。

新聞港金融界登廣告 籲中國勿干預香港自治

70多名支持占領中環的香港金融界人士，今(23)日在香港《蘋果日報》和《金融時報》（Financial Times）上刊登一封給中國國家主席習近平及北京駐港聯絡辦公室主任張曉明的公開信，向中共領導人提出10大訴求，批評中國企圖放棄「一國兩制」的原則，要求中國停止干預香港事務。 在這封題為「香港人對中國共產黨的10個訴求（金融人篇）」的信中，以資深對沖基金經理錢志健為首的70多名金融界人士連署指出，自從香港回歸中國後，香港政府的政策越來越遠離市民的需要，造成社會上廣泛的深層次矛盾，使香港的競爭力大為削弱，「香港現時的政制已成為了香港長遠發展的絆腳石」。 廣告中並提出對中共的10大訴求，包括要求中國政府履行一國兩制、港人治港，停止干預香港行政事務，並建立符合國際標準的真普選制度，同時捍衛香港的言論、新聞自由，以及司法的獨立，譴責任何特權人士壟斷各行各業。信中還提到，希望能以香港真普選作先鋒藍本，以民主選舉實踐「中國憲制夢」。 根據香港《蘋果日報》報導，這封信中文版今天於香港《蘋果日報》刊出，英文版則刊於《金融時報》。信件並譯成5種語言，包括中文、英文、日文、德文、法文，讓外國通訊社能將香港的和平占中、港人期望普選的訴求傳開，信件27日亦會在《公教報》刊出。

新聞率團畢旅遇船難 獲救副校長上吊身亡

韓國「歲月號」沉沒事故第3天，確認死亡人數增加至28人、179人獲救，但目前仍有268人下落不明。登上此船畢業旅行的安山市檀園高中姜姓副校長日前雖獲救，逃過一劫，今（18）天卻被發現在珍島體育館附近山坡上吊自盡。 根據韓國KBS電視台報導，52歲的姜姓副校長自17日起便失蹤，警方及其家屬焦急萬分、四處尋找，就在今天下午4時5分左右，他被發現在珍島體育館後山的松樹上吊自盡，沒有留下遺書。 珍島體育館是「歲月號」客輪海難失蹤者家屬，等待消息的地方。 警方初步朝上吊自殺偵辦，至於自殺原因，目前仍不得而知，後續有待調查，推測姜姓副校長是因為率團赴濟州島畢業旅行，卻碰上船難，多數學生身陷船艙且下落不明，內疚自己獲救而尋短。 16日上午，韓國載有475人的「歲月號」客輪在全羅南道珍島郡觀梅島西南方向約3公里海上沉沒，目前已證實有28人遇難，179人獲救，268人下落不明。 「自殺不能解決問題，珍惜生命，遭遇困難可諮商專業機構。多想兩分鐘，可以避免留給親人一輩子的痛。」

新聞大橋頭阿嬤守公投盟 女兒標為廷T支持

陳為廷日前在大腸花論壇中，丟給台下標有「自己國家自己救」的Ｔ恤，被網友2度上網拍賣，希望能將所得捐給公投盟，該件Ｔ恤最後以12萬元結標，17日順利面交出去。沒想到，得標者竟然是高齡78歲，公投盟人稱「大橋頭阿嬤」的女兒，意外牽起一段溫馨的母女故事。 賣家hekrwasp今（18）日於PTT上發文表示，一開始以電話和得標者聯絡時，發現是個4、50歲媽媽的聲音，交談後才知道，原來買家的媽媽在公投盟人稱「大橋頭阿嬤」，高齡78歲，在公投盟待了1千9百多天，每天都守在現場。 買家說，這幾年她只知道媽媽總說跟著一個蔡教授，但她工作忙，一直沒有去關心這個蔡教授是誰，想說老人家有熱衷的事情，而且去做的事看起來讓她很有活力就夠了，一直到後來才知道媽媽去的是公投盟。而在太陽花學運時，她更發現原來公投盟在各種運動場合中出了許多力，更在立法院前堅持了近2千天。 買家表示，這幾天她和媽媽聊天，「我才知道，原來我媽1900多天，每一天都有去公投盟」，因此，想要買下Ｔ恤支持媽媽，也在得標後依約將錢匯給公投盟。賣家hekrwasp則說，「原來，這12萬不只是12萬，還代表了一個女兒對自己年邁的媽媽，表達了解和支持的用意。」 hekrwasp說，17日下午他和朋友依約出發到公投盟，直接將Ｔ恤交到「大橋頭阿嬷」的手上，阿嬤知道會被拍照，打扮得像是要去喝喜酒，拿到T恤時，還聞了一下T恤的汗臭味，說「年輕人流汗攏嘛香香的」，讓他們覺得老人家好可愛。 「大橋頭阿嬷」說，她真的1900多天每天都有來，而且抗爭時還跟著大家爬牆，「我孫女在前面把牆推倒，我們後面的阿公阿嬤就一起慢慢爬進去了。」 hekrwasp感動的表示，老人家們用一股傻勁和5年不斷的堅持，希望給台灣年輕的後代一個美好的未來，「我不知道身為台灣的年輕一代，要用什麼來回應這樣子的長輩」，他很高興自己不只撿到一件T恤，還撿到了一段故事，而且很榮幸的參與其中。 本文所附為大橋頭阿嬤與小熊為廷T的影片。

新聞旅法導演短片記錄 各國聲援太陽花

太陽花學運方興未艾，世界各國的留學生們在這場行動中也沒有缺席，紛紛串聯力挺。旅居法國的紀錄片導演陳慧齡便於330「全球時差接力大遊行」當天，記錄下於巴黎舉辦的聲援活動，製作「好國好民」一片，希望藉由外國友人的論述，超越藍綠，幫助台灣人看到自己的核心價值，讓網友看了大呼感動。 影片中，除了在法國的台灣人以外，還有許多來自各國的人們加入聲援，其中包括法國大學教授、法國全國學生會代表、日本人、德國人、土耳其人等，陳慧齡表示，這些朋友以旁觀者的角度細述他們眼中台灣的美好，以及他們對台灣公民運動的支持。 其中，法國全國學生會組織UNEF(Union Nationale des Etudiants de France)的代表到現場表示，法國學生常站上街頭，組織且參予社會運動，「正因為我們有這樣的經驗，所以要特別前來支持台灣的學生運動」；還有不少外國朋友站上台表示，台灣擁有亞洲各國欽羨的民主，能作為中國的借鏡，更應該好好珍惜與維護。 最後，留學生們紛紛宣示為民主抗爭到底的決心，「我們講中文，就像美國人講英文，就像某些瑞士人也講法文，但這並不表示我們就要當中國人」，現場不分國籍、不分年齡的人們紛紛舉起標語、歡呼贊同。 該片取鄭南榕名言，「我們是小國小民，但是我們是好國好民」中的「好國好民」為題，於4月5日上傳Youtube，已有超過4萬7千人次的點閱。網友觀看後紛紛留言表示好感動、台灣加油，「福爾摩沙之春，開始了！」

新聞郭聲琨：加強網路控制 避免「顏色革命」

中國公安部長郭聲琨17日在上海合作組織會議呼籲成員國，加強網路控制以及對非政府組織的管理，避免外部勢力在其他國家煽動革命，引發「顏色革命」。郭聲琨的發言讓批評人士擔憂，相關國家將加強對異議人士的控制。 根據BBC報導，郭聲琨在上海合作組織於塔吉克舉行的成員國安全會議秘書第9次會議上表示，「外部勢力利用社會矛盾和問題推翻執政當局，試圖製造新一波的顏色革命。」 「顏色革命」為俄國使用的術語，用以形容過去10年把烏克蘭、喬治亞和吉爾吉斯領導人趕下台的街頭抗議示威。郭聲琨表示，此現象是對地區國家主權和安全的嚴重威脅，上海合作組織成員國應共同關切，並加強對非政府組織的管理，和對網際網路的控制，以便發現、分析、應對和規範「不確定因素」。 郭聲琨指出，目前國際和宗教領域正在發生複雜而深刻的變化，外部力量不斷利用社會經濟的矛盾和問題，企圖挑起「顏色革命」，推翻政權，他認為，上海合作組織應成為區域安全和穩定的因素。 郭聲琨的強勢發言引發批評人士擔憂，中國與相關國家將加強對國內異議人士的控制，進一步打壓他們的聲音。 上海合作組織目前有6個成員國，包括中國、俄國，以及哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克和烏茲別克等4個前蘇聯中亞共和國。

新聞韓沉船搜救困難 海警潛水入海搶救

韓國「歲月號」沉沒事故第3天，死亡人數增加至25人、179人獲救，仍有271人失蹤，船身現已完全沒入海中，各方搶救行動持續進行。為迅速有力展開水下搜救，韓軍潛水人員則嘗試進入「歲月號」船身搜尋，並致力潛入海中向沉船注入空氣。 韓國軍方今（18）日透露，為迅速有力展開水下搜救，韓軍潛水員將以輪流下水方式搜救。不過，韓國西海警察廳廳長金守炫17日才表示，由於能見度低、水流湍急，搜救人員先前多次嘗試進入船艙，都以失敗告終，搜救行動困難重重。 根據韓國海洋警察廳發布的新聞資料顯示，沉船船艙內偶爾會出現有助於生存的「氣穴」（Air Pocket）現象，因此海警搜救人員亦利用今天上午10時左右，該海域海流最為緩慢的「靜潮」時段，潛入海中向沉船注入空氣，擴大氣穴的空間範圍，以延長客輪中可能還活著的人的生存時間，同時增加浮力，防止船隻沉入海底。 韓國海警表示，昨晚發射了377枚照明彈，全力探搜罹難者，並潛水試圖進入沉沒的客輪船艙內，目前已初步將繩索連接到船內餐廳。而有關歲月號的失事原因仍在調查中，以釐清是否有船員疏失、船體結構瑕疵，還是貨物託運等因素。 事發海域現有28艘艦艇、24架飛機（13架直升機、10架運輸機和1架巡邏機）和海難救援隊、海軍特種作戰團等400多名兵力投入搜救，韓國海警表示，負責打撈沉船的玉浦3600號、沙柯1200號、雪嶽號等皆先後抵達海難現場待命，三星2號則會於今天下午2時抵達。 「歲月號」事故第3天，截至目前已有25人遇難（男13、女12）、179人獲救，271人仍下落不明。 （圖片來源：達志影像/美聯社）

新聞藝文界要求對話 龍應台：將辦3場座談會

憂心服貿開放印刷產業將衝擊出版、言論自由，作家鴻鴻等數10名文化界人士，日前發起《文化界給龍應台部長的一封信》連署，呼籲文化部長龍應台以知識分子的高度，正視服貿開放後對印刷出版帶來的衝擊。對此，龍應台今（16）日回應，文化部將於4月底起召開3場出版說明與徵詢座談會，了解藝文界的看法。 《文化界給龍應台部長的一封信》目前已有53個藝文團體，1423人連署。信中指出，文化界為整個社會提供精神糧食，歷來為政治控制的必爭之地，因此在國際經貿談判場上，屬於「文化特出」（L'exception culturelle），也就是為確保文化的多樣性，須將其視為特殊範疇，不能與一般商品一概而論。 信中提到，當前的兩岸服貿條例中，關於文化界相關範疇，雖然只開放印刷、通路，而未及於出版，「並不表示就能夠切割開來」。印刷將影響到出版，且在中國出版須購買「書號」，書號屬於中國國營出版社，未來寫作者恐怕不是什麼都能自由出版、販售與流通，恐造成自我審查，「人人內心有個小警總」。 文化界希望，龍應台能以知識分子的高度，「為我們爭取權利、解答疑惑、消除恐懼」，並能夠認知到出版、印刷、販售通路等，乃是環環相扣，牽一髮動全身，「並不是不歸文化部管的就與文化無關」。 對此，龍應台今天上午到立法院教育及文化委員會專案報告，回應民進黨立委陳亭妃相關質詢時表示，文化部將在4月底至5月舉辦3場與出版相關的說明、座談會，其中有2場她會親自出席，了解藝文界的聲音。 龍應台表示，這3場座談會將邀請業界、藝文人士，針對出版單一定價、出版產業調查報告、獨立書店等議題深入討論與交流。

新聞不滿出題遭詆毀 李茂生批「小孬孬見解」

台大法律系教授李茂生15日於「刑法分則」一科的期中考題中，融入時事，以詼諧筆調，描述島國A大量銷售「福冒」特效藥的故事，不料卻接到許多記者去電批評他出題「有政治影射」。李茂生今（16）日不滿回應，利用時事訓練或確認同學的思考能力，是大學教育中考試的核心意義，那些批評他的人，「難道是要求我將學生訓練成不食人間煙火，只會機械地運用法條的恐龍嗎？」 李茂生今日在臉書（Facebook）發文表示，昨天上午考完試後，於下午課堂中檢討題目，同學們都覺得題目不難，只是過於繁瑣，沒多少時間書寫答案，因此他決定從寬認定分數，他認為，如果時間不夠寫不完，「應該也可以從答案中尋到蛛絲馬跡，確認同學的上課所得」。 李茂生說，不料在下課後，卻開始不斷有記者打電話給他，連晚上上課時，也有記者打電話騷擾，他不滿表示，那些記者用有色眼光指他出題有「政治影射」，他不懂，修改時事問同學法律問題，為何會有政治意涵？接著李茂生也犀利指出，自己完全不能苟同出題應該儘量避免政治議題，「這類小孬孬的見解」。 李茂生說，他一直都在教學生要用身體要用心靈理解這個社會，因為法律僅能在這些理解下才可以圓滑運作，不懂為何一個訓練學生理解社會，然後運用法律的期中考題目會被詆毀成這種樣子，「難道說，這些批判我的人是要求我將學生訓練成不食人間煙火，只會機械地運用法條的恐龍嗎？」 最後，李茂生寫道，「我不知道那些只會洛克遜或雅克布斯的同學，到底能不能理解這個社會，我只能拍胸脯保證，我教出來的學生會為這個社會流淚、會為這個社會努力奮鬥」。

新聞國台辦：台獨勢力想借立法破壞兩岸協商

隨著反黑箱服貿運動在台灣各處「遍地開花」，訴求「先立法，再審查」，中國國台辦今（16）日指出，兩岸關係現今的和平發展局面得來不易，不允許「台獨勢力」借建立兩岸協議監督機制之名，企圖提倡「一邊一國」的主張，「開歷史的倒車」。 國台辦發言人范麗青上午舉行例行記者會時表示，2008年以來，在兩岸同胞的共同努力下，開創了兩岸關係和平發展新局面，台海地區保持了和平穩定，且兩岸交流合作造福兩岸同胞，取得一系列的成果，「這都是有目共睹的」，相信絕大多數包括台灣同胞在內的兩岸民眾，都不願意看到此一進程遭到干擾和破壞。 范麗青指出，國台辦願意進一步聽取台灣各階層對兩岸交流合作的意見，讓更多的台灣民眾能夠從兩岸關係和平發展中受益。但提到反服貿群眾希望建立兩岸協議監督機制，她仍批評，這是「台獨勢力」想借立法之名，企圖將「兩國論」和「一邊一國」的「台獨主張」塞入法條，達到破壞兩岸協商與和平的目的。 范麗青說，中國反對台獨的立場是堅定不移的，「兩岸同胞都不會允許台獨勢力以任何方式開歷史倒車」，將兩岸關係拉回到緊張動蕩的老路上去，損害兩岸同胞的利益。

新聞服貿重啟談判？ 國台辦：沒有重談先例

為平息服貿爭議，行政院大陸委員會主委王郁琦與部分藍委日前提出「先通過再磋商」及付諸公投等主張，中國國台辦今（16）日上午舉行例行記者會時回應指出，兩岸兩會獲授權協商所達成協議的權威性，應該得到維護，「沒有已簽協議重新談判的先例」。 中國國台辦今天舉行例行記者會，對於媒體提問，國台辦對國民黨立法委員建議舉行兩岸服務貿易協議公投有何看法時，發言人范麗青回應說，「我要提醒大家注意，服務貿易協議是已經簽署的協議，也是兩會獲授權簽署的協議」。 范麗青表示，兩岸服務貿易協議是一個已經簽署的協議，也是兩會授權簽署的協議，協商的「權威性」應該得到維護。而對於行政院大陸委員會主委王郁琦日前表示，希望立法院先通過服貿協議，再循協議中緊急磋商的機制就可能爭議的項目磋商，范麗青則回應，「兩岸協商中沒有已簽協議重新談判的先例」。 范麗青指出，2008年以來，兩岸恢復協商，並已經達成了21項協議和多項共識，為台灣同胞帶來了實實在在的利益，也受到兩岸主流民意的支持和國際社會的歡迎，而這些協議中，都沒有已簽重談的先例，中方盼兩岸平等協商的正常進程，不要為此受到干擾和阻礙。 另外，為促進兩岸互相了解和交流，范麗青也透露，國台辦主任張志軍已經接受台灣方面的邀請，將於適當的時機訪問台灣，至於具體的時間和行程，雙方還在溝通。

新聞韓客輪沉沒 338名師生獲救2人罹難

韓國1艘載有476名乘客的「歲月號」客輪，今（16）日上午在韓國全羅南道珍島郡的「屏風島」以北20公里處，發生沉沒事故。韓國海洋警察署接獲求救信號後，立即前往救援，搶救持續進行中，截至目前為止，船上338名師生全數獲救，1名女性乘客和1名男性乘客不幸遇難。 韓國木浦海洋警察署發表聲明指出，今天早上8點58分左右，「歲月號」客輪發出求救信號，位置在韓國全羅南道珍島郡的「屏風島」以北20公里處，當時客輪疑似觸礁，不斷向左傾斜沉沒。海洋警察署接獲信號後，緊急調派警備艇和直升機，展開救援工作。 根據韓聯社報導，該客輪上搭載的476名乘客，有338名是韓國京畿道安山市檀園高中的老師和學生，其餘為船上工作人員與表演歌手。目前這338名師生已全數被救出，搶救持續進行中，但韓國海警稍早表示，有1名女性乘客和1名男性乘客不幸遇難。 檀園高中1名相關人士接受韓聯社訪問時表示，該客輪原計劃於15日下午7時從仁川港出發，但因大霧而延誤約1個半小時。1名獲救乘客則對韓國聯合電視新聞網（YTN）表示，他們聽到一聲巨響，渡輪就停了下來，並開始傾斜，事發後所有人皆穿上救生衣等待救援，其後救援人員指示他們跳船待救。 目前，由韓國海軍、消防、警察、海警所派遣的共16架直升機和24艘搜救船仍在持續搶救，在附近海上作業的漁船也趕赴現場參與救援工作。事發後，韓國總統朴槿惠指示相關部門儘速且仔細的搜救，避免出現傷亡人員。

新聞人民幣持續下跌 美國施壓要匯率市場化

人民幣持續下跌，但中國遲遲不終止人民幣近期的跌勢，引起美國施壓，要求中國引導人民幣兌美元升值。根據《華爾街日報》引述美國財政部一名高級官員表示，美國政府正密切關注中國近期允許人民幣貶值的做法，是否意味著匯率政策的改變，「這可能會引發一輪競爭性貨幣貶值」。 人民幣持續下跌，根據匯豐控股(HSBC Holdings PLC.)指出，人民幣兌美元今年迄今已累計下跌2.3%，在亞洲貨幣中表現最差，且中國政府近期內並不會採取行動終止人民幣的跌勢，引發外界擔憂。 美國財政部官員對此提出警告，如果中國放棄匯率市場化的計畫，美方將嚴重關切，敦促中國不要在人民幣匯率市場化的進程中「開倒車」。路透社報導指出，美方官員的說法反映出美國對於中國的匯率政策仍存有疑慮，不完全相信中國官方會減少對匯率的干預。 不過，中國央行的一位官員稱，中國央行的部分職能就是維持人民幣匯率穩定，除非人民幣出現可能破壞中國經濟穩定的巨大波動，否則，央行不大可能入市干預推動人民幣走強，且中國引導人民幣走軟，意在把押注人民幣單邊升值的短線投機者擠出市場，緩解人民幣的升值壓力。 根據《華爾街日報》報導，中國政府希望讓投資者相信，人民幣升值和貶值都是很正常的事，希望投資者在考慮大舉押注人民幣升值前三思。不過，中國央行上個月將人民幣匯率日交易區間擴大1倍，加劇了政府引導的人民幣跌勢。 另外，中國官員亦曾透露，人民幣近期走貶有助於打擊熱錢流入，幫助中國的出口企業維持價格競爭力，以改善近期中國經濟數據與出口表現不佳的情形，同時，人民幣走低也反映出投資者對中國經濟會進一步放緩的擔憂。 （圖片來源：達志影像/路透社資料照片）

新聞OpenSSL重大漏洞 全球2/3網站拉警報

全球約3分之2網站使用的OpenSSL加密技術出現重大漏洞，從亞馬遜(Amazon.com Inc.)到雅虎(Yahoo Inc.)等網路公司，8日全忙著緊急應對最新發現的網路安全漏洞「Heartbleed」(意指心臟出血，代表致命的內傷)，以防止駭客利用此漏洞發動攻擊、竊取用戶資訊。 「Heartbleed」是加密技術OpenSSL中的一個漏洞，SSL是一種被廣泛運用的加密技術，可以保護用戶透過網路傳送的隱私訊息，許多大型網絡服務，如谷歌(Google)、雅虎、臉書（Facebook)等，都使用SSL預設對其網路服務進行加密。 根據《華爾街日報》報導，上百萬的網路服務器都可能受到「Heartbleed」漏洞的影響，且該漏洞早在2011年就已經被導入，直到最近才被谷歌研究員與芬蘭網路安全公司「Codenomicon」發現，回報給OpenSSL。 對此，google、臉書表示，已針對重要服務升級安全防護，亞馬遜則發布安全公告，詳細說明為應對「Heartbleed」所更新的服務。雅虎發言人則說，該公司團隊已對雅虎的主要屬性成功進行了適當的修正。微軟(Microsoft Corp)的發言人也表示，微軟正密切關注有關OpenSSL安全漏洞的報導，必要時將採取措施保護客戶。 另外，OpenSSL在虛擬私人網路 (VPN)技術中也被普遍使用，由於VPN是一種能讓企業員工遠程連上公司網站進行工作的技術，目前還不清楚網路攻擊者是否能利用「Heartbleed」漏洞進入企業內網或盜取數據。 網路安全公司 Venafi 的赫德森指出，該漏洞實際上能夠讓駭客獲得服務器用以加密訊息的密鑰，除非更改所有密鑰和證書（即電子訊息上的附件，用於安全目的），否則仍然很容易受到攻擊。 專家則建議用戶，為了避免受此漏洞影響，最安全的應對措施是最近幾天都不要參與敏感的網上活動，如購物、使用網路銀行等。 （圖片來源：達志影像/路透社資料照片）

新聞俄吞克里米亞 促美審視歐洲軍事部署

美國五角大廈官員8日宣布，根據與俄羅斯簽署的《新削減戰略武器條約》(New START Treaty)，美國將大幅削減潛水艇和轟炸機發射的核武器數量。官員同時也指出，俄羅斯併吞克里米亞後，可能促使美國重新審視其在歐洲的軍事部署、演習和訓練的需求。 負責國際安全事務的美國助理國防部長查立特(Derek Chollet)表示，五角大廈面臨預算裁減，目前正在重新調配資源，以實現「亞洲再平衡」戰略。查立特說，俄羅斯非法軍事干預烏克蘭，是對美國的歐洲自由與和平願景提出挑戰，其「改變了歐洲安全格局，造成北約邊界的動蕩，對國際秩序提出了挑戰」。 查立特強調，美國雖然不想與俄羅斯發生衝突，但是俄國在歐洲及歐亞地區所採取的行動，「有可能促使美國重新審視其在歐洲地區的軍事部署、演習和訓練的需求。」 不過，美國參議院於2010年12月份批准了《新削減戰略武器條約》，該條約要求美國在2018年以前將部署的核武器發射工具減至700件，同時保留100多件所謂未部署核武器發射工具。根據該條約，俄羅斯也必須採取類似的核裁軍行動。 對此，五角大廈決定在2018年前，將潛射導彈發射管從目前的336個，削減到240個，削減幅度達29%；核轟炸機的數量也將從96架B-52和B-2轟炸機削減到66架，削減幅度達38%。 而美國中西部的洲際彈道導彈發射器、洲際導彈以及導彈發射井的數量，基本上則不受影響。這些導彈能夠發射到全球的任何一個地點。 另外，針對烏克蘭東部城市頓涅茨克和哈爾科夫政府大樓被親俄派占領，查立特表示，占領事件「令人非常擔心」，華盛頓並不相信這是場「自發的示威行動」。烏克蘭當局表示，目前已奪回被親俄人士占據的哈爾科夫市政大樓，並逮捕約70人。 為了確保北約東歐成員國的安全，美國亦陸續在波蘭、波羅的海沿岸國家等增派軍機，海軍「唐納德•庫克」號導彈驅逐艦也將在未來幾天進入黑海。 （圖片來源：達志影像/路透社資料照片）

新聞北檢：政院提告毀損公物 立院未提告

反服貿學生即將於明晚「轉守為攻」退出立法院議場，關於後續可能面臨的刑事責任，北檢今（9）日表示，立法院目前沒有提出相關刑事告訴；至於群眾闖入行政院部分，行政院已於24日當天就向檢方提起毀損及侵入住宅等刑事告訴。 由於《刑法》毀損罪章中，僅有毀壞建築物並致其不堪使用，屬於公訴罪，其餘毀損文書、器物，均屬告訴乃論之罪。北檢指出，立法院的部分，占領20多天並未使立院達到不堪使用地步，如果立院最後沒有提出毀損罪告訴，台北地檢署將不會主動查辦。 另外，行政院則是在24日群眾占領行政院當天，便向警方報案，並以口頭向負責偵辦的檢察官提出毀損及侵入住宅等刑事告訴。 除此之外，檢方也指出，目前已受理逾10名民眾分別告發林飛帆及陳為廷等人涉嫌妨害公務等罪，並分案為他字案，至於是否傳喚及何時傳喚林飛帆等人，承辦檢察官會依偵查步驟決定，「相關告發案件，均依法處理」。

新聞馬遲不批黃世銘辭呈 綠轟：難道要榮退？

檢察總長黃世銘因涉洩密罪及違反《通訊保障法》與《監察法》，3月21日一審被判有罪，隨後他雖依承諾辭職，但提出辭呈已10多天，總統馬英九卻遲遲不批准。眼看黃世銘任期即將在4月18日屆滿，民進黨發言人林俊憲今（2）日批評，「難道要讓請辭變『光榮退休』嗎？」更有法務部官員指出，馬英九是為幫黃世銘保住鉅額退休金，才不批辭呈。 民進黨發言人林俊憲今2日表示，台北地方法院於3月21日判決檢察總長黃世銘1年2個月的刑期，黃世銘遞出辭呈也已11天，馬英九先是未將其撤職查辦，現在又遲遲不批准辭呈，眼看黃世銘任期即將在4月18日屆滿，「馬英九說的法治在哪裡？」他呼籲馬總統應儘速處理黃世銘辭呈，「難道要讓黃的請辭變『光榮退休』嗎？」 此外，法務部一名官員則指出，外傳馬英九可能擔心黃世銘一旦請辭獲准，可能會像法務部前部長施茂林當年卸任後，申請回任檢察官被駁回一樣，最後將無法以司法官身分退休，無法領取每個月11萬1000元或一次領約550萬元的鉅額退休金。甚至黃如果等到明年滿65歲再以司法官身分退休，除了退休金，還可領一筆司法官退養金，月可領17萬7000元，一次領則可拿到1272萬元，。 法務部長羅瑩雪昨被問及此事，僅表示「日前已將黃世銘辭呈送行政院轉呈總統府，目前尚無回音」。另有一名黨政高層指出，馬英九宣稱最高檢察署隸屬法務部，總長辭呈應由法務部長批核，但前任檢察總長陳聰明2010年請辭時，馬英九只花1天便批准，如今對照黃世銘，已拖延10幾天。

新聞衛報：為省錢 《讀者文摘》接受中國審查

服貿協議若通過，將開放中資進入台灣印刷業及出版通路，引發不少民眾擔憂出版品將受到中國審查。根據英國《衛報》29日報導，在中國印刷的美國《讀者文摘》，原預定刊載澳洲小說家拉金（LA Larkin）的一篇小說，卻因其內容涉及中國迫害法輪功，被中方要求刪除，最後《讀者文摘》為了節省印刷費，決定妥協，將該篇小說撤除。 《衛報》在3月29日一篇標題為「讀者文摘如何變成中國走狗 」（How Reader's Digest became a Chinese stooge）的報導中提到，2012年拉金出版了驚悚小說《飢渴》（Thirst），其中有一段描述，澳籍華人溫蒂•吳（Wendy Woo）因其母修練法輪功被中國當局逮捕而逃往澳洲，並在事後發現其母遭受了令人髮指的酷刑折磨。 報導指出，拉金在小說中表達了她對酷刑和沒有信仰自由的憎惡，然而，《讀者文摘》出版商把印刷外包到中國，隨即遭到中國印刷廠要求，《飢渴》中有關法輪功及中共警察實施酷刑的段落「需全數刪除」，《讀者文摘》也在上週決定接受中共的審查，將該篇小說撤除。 但事實上，刊載該書內容的《讀者文摘》「世界英文版」，僅針對印度、澳大利亞、紐西蘭、馬來西亞和新加坡等國發行，並沒有要在中國上市，卻仍要遭到中國審查。對此，小說作者拉金批評，《讀者文摘》修改出版品內容去取悅一個獨裁政權，是「愧對良心」。 拉金在倫敦的代理人表示，允許中共審查其管轄區域以外的美國出版社出版品，將開創一個「危險的先例」，是違背自由社會基本理念的行為。對此，《讀者文摘》回應，如果要捍衛自由出版的話，該社將不得不把印刷從中國移到香港，成本將上漲3萬美元（約台幣90萬元）。 《衛報》批評，《讀者文摘》的舉動回答了「自由值多少錢」的問題，「3萬美元」。報導指出，對很多人來說，現在的世界既陌生又恐怖，出版商、銀行和大企業為了錢，捍衛起俄國和中共等共產及專制國家，是從前無法想像的。