中央社

新聞法機師罷工 憂廉航影響工作

法國航空（Air France）班機自15日起因機師大規模罷工而只有不到一半能正常運作。機師們罷工，是抗議公司發展廉價航空Transavia。 「費加洛報」（Le Figaro）報導，廉價航空自1990年代中期開始在歐洲發展，改變了航空運輸市場。 廉價航空的策略是讓班機大量地在歐洲最便宜的機場起降；採用盡可能少的員工，尤其在地勤方面，因此大多是用網路訂票；還有讓旅客付費才能享有機上飲食和托運行李等附加服務。 廉價航空票價便宜，工作條件和薪資也不如傳統航空公司，逼得傳統航空公司降價，導致員工薪資重整、削減。 德國漢莎航空（Lufthansa）正發展低成本航空Wings，法國航空-荷蘭航空集團（Air France-KLM）也加快腳步，要用Transavia搶市場，希望在2017年成為歐洲廉價航空的龍頭。 法航最大的兩個工會批評這項計畫是要把工作外包、公司外移，也擔心Transavia依照外國法律聘用機師會成為常態。 法國航空-荷蘭航空集團執行長朱尼艾克（Alexandre de Juniac）已經表示，旗下所有公司，只要在100/110個座位以上的飛機，機師的聘僱契約都是一樣的。 工會估計，若依每小時計算，法航機師的薪資可能會比Transavia機師高出40%以上，但飛行總時數比較少，因此Transavia機師平均賺的錢可能更多。

新聞香港佔中 先辦黑布遊行

香港「占中」運動團體今天下午發起「黑布行」，由銅鑼灣東角道遊行到中環遮打道，抗議大陸中央政府失信，扼殺香港民主。 商業電台報導，下午3時，大約有200名民眾在銅鑼灣東角道遊行起點集合。遊行民眾表示，不滿中國大陸全國人民代表大會常務委員會關於香港政改方案的決定，並批評大陸中央政府失信，沒有給予港人真正民主。 主辦團體「讓愛與和平占領中環」準備多塊黑布，寫上「公民抗命」、「罷課」等字。 有參加民眾表示，擔心如果不發聲，香港選舉制度會不斷緊縮，會像澳門只有一名行政長官（特首）候選人。 另一方面，保衛香港運動有大約10人在「黑布行」路線途中的銅鑼灣鵝頸橋集會，說要打小人及收集簽名，反對「占中」。 香港「占中」運動發起人之一戴耀廷日前表示，未來數月每星期都會提出遊行申請，希望藉此喚醒更多香港人。

新聞蘇格蘭將公投 統獨派奮力遊說

歷史性的蘇格蘭獨立公投將在5天後登場，英國的命運懸而未決，今天(14日)公布的新民調中，有3份顯示支持續留英國派微幅領先，1份民調說獨派占優勢。 在最後一個宣傳週末，兩派數十萬支持者走上蘇格蘭首府愛丁堡以及蘇格蘭最大城格拉斯哥街頭。 獨派大老13日警告，英國石油公司(BP)等企業可能因為表示擔心蘇格蘭獨立帶來的衝擊面臨懲罰，使這場戰鬥變得更加激烈。 民族主義者指控英國首相卡麥隆(David Cameron)協同企業領袖發動罕見攻勢恐嚇選民。聯合派則說蘇格蘭若獨立，財務和經濟會面臨不確定性。 前蘇格蘭國家主義黨(Scottish Nationalist Party)副黨魁西拉爾(Jim Sillars)比分離派領袖薩孟德(Alex Salmond)更進一步，警告說，如果蘇格蘭18日公投後獨立，英國石油公司在蘇格蘭的業務可能收歸國有。 西拉爾說：「在獨立的蘇格蘭，英國石油公司必須學著瞭解國有化的意義，不論是部分或全部。」 他補充說，蘇格蘭獨立後，標準人壽集團(Standard Life)等銀行將面臨更嚴格的雇用法。 薩孟德13日語調較軟，他說：「卡麥隆先生和他在唐寧街的保守黨朋友們及工黨在蘇格蘭的領頭人下週四將會嚐到苦果，因為蘇格蘭大多數人將投票選擇獨立。」 「不幸的是，有一些企業自甘受卡麥隆和唐寧街收買，但我要說，通過獨立公投以後，我們有責任向所有人伸手，打造『蘇格蘭隊』的氣氛。」 今天公布的4份民調中，有3份顯示統派領先2到8個百分點，ICM網路民調則說獨立派以54%領先統派的46%。

新聞餿水油案 屏檢聲押強冠董座

屏東地檢署偵辦劣質豬油案，今天提訊在押的地下油品業者郭烈成，並傳喚強冠公司董事長葉文祥。檢方訊後以有串證之虞等，向法院聲押葉文祥。 劣質豬油風波不斷擴大，從原本強冠購自地下業者郭烈成餿水廢油製成的一款「全統香豬油」，擴大為強冠24項油品均為問題油。24項問題油原因，是香港業者把工業用豬油，以飼料用油賣給貿易商，經由香港民間公證出具謊稱食用豬油，銷往台灣強冠公司。 屏東地檢署12日下午提訊羈押中的郭烈成，並以「他」字案的犯罪嫌疑人身分，傳喚強冠董事長葉文祥，檢察官另傳訊2名證人。 檢察官訊問至晚間10時許，當庭將葉文祥轉列偵字案被告，並以有串證之虞向法院聲押葉文祥。 屏東地方法院表示，已接到檢方通知，稍晚會將聲押的卷證，與葉文祥一併移送院方。

新聞最受尊敬國家 台名列29

聲譽顧問公司公布2014年全世界最受尊敬國家排名，瑞士名列榜首，台灣則排在第29名，在亞洲國家中排名第5，僅次於日本、新加坡、泰國與馬來西亞。 總部設在紐約與哥本哈根的聲譽顧問公司（Reputation Institute）發表第5次的國家聲望排名，這次調查一共有55個國家上榜，瑞士擠下過去3年都排名第1的加拿大，登上榜首，加拿大退居第2。 前10名除了加拿大、澳洲與紐西蘭之外，全部都是歐洲國家，北歐國家的表現尤其出色，瑞典、芬蘭分居3、4名，挪威、丹麥則排在6、7名，第5名是澳洲，8到10名則是紐西蘭、荷蘭與德國。 亞洲國家排名最高的是日本，排在第14名，新加坡第20名，泰國25，馬來西亞28名，台灣緊追在後，名列第29名。 其他入榜的亞洲國家還有第33到36名的菲律賓、卡達、阿拉伯聯合大公國與印度；印尼、南韓與以色列則分居40到42名；科威特第46名，沙烏地阿拉伯第48名，哈薩克與中國則分別是49名與50名，巴基斯坦與伊朗則是墊底的54名與55名。 美國只排在第22位，主要關鍵在於自然資源的使用效率低落，安全性、美感以及親切程度都不佳。

新聞蘇格蘭獨立公投 反對派再超前

距離蘇格蘭18日舉行歷史性獨立公投僅一週，英國民調機構YouGov今天公布的最新調查結果顯示，反對脫離英國獨立的陣營聲勢反彈，支持度小幅領先獨立陣營4個百分點。 這次調查發現，支持留在英國的「反對」獨立陣營獲得52%支持，而支持獨立陣營為48%。這項結果不包括選擇「不知道」的受訪者。 8月初YouGov的民調結果開始顯示支持獨立陣營聲勢大增，這是其後以來反對陣營首次支持度上揚。 YouGov 6日公布的民調結果顯示，獨立陣營支持度首度超越反對陣營，這促使英國首相卡麥隆（David Cameron）取消出席國會接受質詢，與反對黨領袖聯袂走訪蘇格蘭，鼓吹反對獨立。

新聞UN：調薪 經濟才能真正復甦

聯合國貿易和發展會議今天表示，今年的全球經濟只會溫和成長。聯合國並呼籲調高薪資，以提升需求與投資，全球經濟才能夠真正復甦。 聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）警告：「全球經濟與金融危機爆發6年後，全球經濟還沒有走上穩定成長的道路。」 根據聯合國貿易和發展會議發表的2014年貿易和發展報告，今年的全球經濟成長約在2.5%至3.0%之間，高於2012年與2013年的2.3%。 這份報告指出，預料開發中國家今年經濟成長率在4.7%，高於去年的4.6%；已開發國家今年成長率則可能達到1.8%，高於去年的1.3%。 然而報告共同撰寫人卡爾加諾（Alfredo Calgano）警告，2007年金融危機開始前的徵兆，現在又出現了。 他告訴法新社：「股市泡沫、信貸門檻低且金融產業基本上依然規範不足。薪資差距的問題依然沒有解決，相反的，反而惡化了。」 UNCTAD專家警告，問題在於「全球經濟復甦力道依然疲軟，支持經濟復甦的政策非但不適當，而且常常前後不一致」。 這份報告特別嚴厲批評許多已開發國家相信撙節措施與調降薪資能刺激經濟復甦，並付諸行動。報告認為，這些做法反而「大大降低內需」。 報告說，相反的，希望經濟穩定復甦的國家應該將重點放在提高薪資，並縮小薪資差距。 卡爾加諾堅定認為：「經濟復甦引擎必須植基於需求面。」 報告認為，沒有令人信服的證據證明全球經濟已經開始穩定復甦，已開發國家經濟成長已經加速的看法太過樂觀，而且將成長歸功於撙節與市場改革是錯誤、更是危險。 有人認為經濟開始加速，因此呼籲已開發國家停止預防性措施並停止振興經濟政策，並建議開發中國家也這麼做。 相反的，UNCTAD呼籲各國同時採取擴張性貨幣與財政政策，以免有人囤積流動性資產並將資金導入投機事業。UNCTAD並呼籲各國縮小薪資差距，以提振需求並提升收入而非負債。 開發中國家則應該擬定政策，讓經濟活動多樣化。

新聞同時出使以巴 以拒紐大使國書

以色列外交部發言人拿順今天表示，以國拒絕接受紐西蘭新任大使柯爾呈遞到任國書，因為他同時獲派擔任紐西蘭非常駐巴勒斯坦代表。 拿順（Emmanuel Nahshon）表示，以國是在發現柯爾（Jonathan Curr）同時向巴勒斯坦自治政府呈遞「介紹書」後，決定阻止柯爾到任非常駐以色列大使。 紐西蘭並不承認巴勒斯坦是國家，因此柯爾向巴方呈遞的是介紹書（letter of introduction）而非國書。 柯爾原定本週稍後向以色列總統李佛林（Reuven Rivlin）呈遞到任國書。 拿順告訴記者：「問題不是出在紐西蘭，這是我們存在多年的規定。」 他說：「奉派以色列的大使，不得同時向巴勒斯坦自治政府呈遞介紹書。」 「若是以往有這種狀況存在，那是因為我們並不知情。」 柯爾是紐西蘭駐土耳其大使，並常駐土國；而紐西蘭在以色列並未設立使館，由柯爾兼任非常駐以國大使，每1─2個月前往耶路撒冷開會1次。 拿順表示，他確信，這個問題可以解決。 (圖片來源：達志影像/路透社資料照片。)

新聞凱特再懷孕 料影響蘇格蘭去留

英國王室今天宣布好消息，威廉王子的嬌妻凱特懷了第二胎，王室喜氣洋洋，小兩口更是興奮，凱特的孕事立即成為媒體熱門話題，甚至有人認為可能影響18日蘇格蘭獨立公投的結果。 「星斯泰晤士報」（Sunday Times）的最新民調結果顯示，支持蘇格蘭獨立的選民比例達到51%，超越反對的49%，正反趨勢首次逆轉，蘇格蘭真有可能邁向獨立。英國報紙今天都在頭版大幅報導，88歲的女王伊麗莎白二世越來越擔心，蘇格蘭可能會在18日的公民投票通過脫離英國獨立。 王室恰於此時宣布凱特孕事，引起一些揣測，因為威廉（Prince William）與凱特（Kate）舉行世紀婚禮後，王室獲民眾支持程度大增，他們的長子喬治小王子出生也有助提升民眾支持。凱特再次懷孕消息此時曝光，或許有利提升反對蘇格蘭獨立陣營走下坡的氣勢。 王室今天提前公布凱特又有喜的消息，主因她感覺不適，未出席在牛津大學舉行的官式活動。 威廉王子隻身造訪牛津時說，對於和凱特將有第二個孩子，「我們都極為興奮，這是個大好消息，時候還早，但我希望一切能安定下來，她可以覺得好過些。」 他談起凱特時又說：「她目前覺得還不錯，前幾天比較不好過，大約一週左右。我現在就要回去照顧她了。」 這個娃娃將是英國王位第四順位繼承人，排名在祖父王儲查爾斯王子（Prince Charles）、父親威廉與哥哥喬治小王子（George）之後。 喬治是去年7月出生，距今約14個月。威廉和凱特的第二個寶寶預產期是何時尚未公布，但專家表示，凱特出現的妊娠劇吐嚴重害喜現象，通常發生在懷孕的前三個月。 王室今天表示，女王伉儷與王室成員都非常高興，剛滿1歲未久的喬治小王子將當哥哥。 32歲的凱特目前有些懷孕不適的情況，由肯辛頓宮的醫生照護，仍未到醫院就醫。凱特懷喬治小王子時，曾因為孕吐嚴重不適住院治療。 威廉和凱特一向毫不掩飾，他們希望再生個孩子。而至少生兩個子女也是王室和貴族的傳統，因為一個可以成為繼承人，而另一個則是「備位人選」，一旦繼承人死亡，可以承繼家族榮銜和資產。

新聞狗名太像希特勒 法鎮長不發證

法國東部1位鎮長不願意發放許可證給名叫「伊特勒」（Itler）和伊娃（Iva）的兩隻狗狗，並說這兩隻狗的主人是極右派法國民族陣線黨（National Front）黨工。 聖尼科拉德波爾鎮（Saint-Nicolas-de-Port）鎮長賓辛格（Luc Binsinger）說：「我不想簽這個許可證…伊特勒和伊娃想當然會讓你聯想到希特勒（Adolf Hitler）和他情婦伊娃（Eva Braun），這是大玩文字曖昧。」 他告訴法新社：「我寫信問省長我該怎麼做。這段時間，我不會簽。」他也認為，這兩隻美國斯塔福梗的主人是1位民族陣線黨的地方黨工。 賓辛格說：「這完全是瘋了，甚至很愚蠢。」 狗主人已經取得飼養有危險性狗種所需的初步許可證，但當時兩隻狗狗的名字顯然沒有引發質疑。 賓辛格說：「這不是這些狗多危險的問題，而是原則問題。」 目前無法取得省長和主人看法。 在法國，動物命名並沒有限制，但有一例外，那就是你不能把豬命名為拿破崙，因為法律仍保護這位君主的形象。

新聞法總統舊愛的反擊 登銷售冠軍

法國前第一女友崔威勒（Valerie Trierweiler）大談與總統歐蘭德（Francois Hollande）往日情的回憶錄，網路開賣一天就成為亞馬遜法國網站的銷售冠軍。 「這一刻要謝謝你」（Thank You For This Moment，暫譯）明天才會在實體書店上架，法國週刊「巴黎競賽」（Paris Match）和「世界報」（Le Monde）搶先刊出的摘錄顯示，崔威勒似乎沒想對歐蘭德手下留情。 歐蘭德與女星茱莉嘉葉（Julie Gayet）新戀情曝光後，歐蘭德1月便與崔威勒分手。 為防內容外洩，崔威勒撰寫這本堪稱「前女友的反擊」時保密到家，還特別移師德國印刷，今天在網路開賣後，短短1天就躍居亞馬遜法國網站最暢銷書籍。 回憶錄形容歐蘭德是個冷酷、時而冷漠的男人，權力使他「變得沒人性」，還鄙視窮苦民眾，與他自己塑造的「平凡先生」（Mr. Normal）形象天差地遠，而2005年與歐蘭德「如觸電般」滋生愛苗的日子，就如似水流年。 這本書對於近來支持率創新低的歐蘭德而言，恐怕會很難堪，不過法國不是第1次發生這種情況。 法國前總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）前妻希西利亞（Cecilia Attias）去年也出書，陳述她當時的第一夫人生活。希西利亞是沙柯吉2007年當選總統的背後重要軍師，但第一夫人沒當多久後就離婚。

新聞美防長：中國俄國追趕科技差距

美國國防部長黑格今天表示，俄羅斯和中國大陸正試著拉近與美國軍方在科技方面的差距，並研發似乎專門用來抵銷美國傳統優勢的武器系統。 路透社報導，美國國防預算雖仍高過後頭6、7個國家的軍事開支總合，歐巴馬總統上任以來，研發預算減少超過20%。 相較之下，中俄迅速提高安全預算，近年達到科技新里程碑。 黑格說：「中國和俄國一直試著縮小科技差距，藉由購買、資助長期、全面軍事現代化計畫。」 「他們也研發反艦艇、防空、反制太空、網路、電子戰及特種殊作戰能力，似乎用以反擊美國傳統的軍事優勢。」 根據美聯社，黑格告訴業界領袖，為了維持優勢，美國必須在研發和購買新科技方面更加創新。 黑格在防衛創新會議上向新英格蘭東南部防衛產業聯盟（Southeastern New England Defense Industry Alliance）成員演講說，結構單純的軍隊和恐怖團體正 在取得毀滅性武器，且莫斯科和北京當局正在現代化軍隊，包括電子戰和特種部隊戰力。 黑格說，如果美國不嚴肅面對這些挑戰，美軍可能在戰場面臨先進武器和科技，陷入生命危險。 黑格說：「我們正在進入一個時代，不能再把美國的海、空、太空優勢地位視為理所當然，更不用說網路方面。」 黑格提到，美國數十年來在精確空襲、匿蹤科技、廣域監控等方面的領先優勢已經開始消退。 黑格說，為了在預算減少的情況下維持科技優勢，五角大廈必須明智地投資，包括3D列印和機器人學等精密商業科技。 國防部已採取措施，改善常常繁瑣而複雜的採購制度。黑格說，新階段改變將使五角大廈更容易購買商用產品，增進與業界夥伴合作的能力。 (圖片來源：達志影像/美聯社資料照片。)

新聞研究：雙乳切除不見得增存活率

新研究今天指出，單邊乳房罹癌的婦女，日後存活率並不會因切除雙乳而提升。研究人員發現，僅移除乳房腫瘤再加上放射治療，長期存活率和切除雙乳術相當。 好萊塢女星安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）去年宣布，由於她攜帶的基因突變會大幅增加乳癌風險，因此接受雙乳切除來降低罹癌風險。 目前也有愈來愈多女性即使診斷出只有一邊乳房發現癌組織，也會選擇最極端的切除雙乳術。這項研究目的是判定，雙乳切除術是否能提升這類型婦女的存活率。 這是第1份直接比較主要3種乳癌治療術的存活率研究，分別是單邊或雙邊切除，或者是僅移除乳房腫瘤和小部分正常組織的乳房腫瘤切除術，之後再接受放射治療。 研究主筆、美國史丹佛大學醫學系教授庫里安（Allison Kurian）說，「我們如今可以說的是，患者接受雙乳切除術的平均存活率，不會比接受乳房腫瘤切除術外加放射治療的患者平均存活率要好」。 這篇發表在「美國醫學會期刊」（JAMA）的研究，研究對象為近19萬名在1998年至2011年診斷出乳癌的婦女。 庫里安表示，接受乳房腫瘤切除術的女性搭配放射治療，和接受雙乳切除的女性相比，長期存活率來看沒有數據上的顯著差異。 不過研究作者強調，這項研究發現並不意味攜帶BRCA1或BRCA2基因突變或有強烈家族史的女性不應切除雙乳。他們表示，在那些案例中，預防性手術或許是個有效的選擇。 安潔莉娜裘莉攜帶BRCA1基因突變，使她得到乳癌的風險高出85%，不過經過雙乳切除術後，罹癌風險降為5%。 (圖片來源：達志影像/美聯社資料照片。)

新聞美媒：香港普選是北京的惡夢

美國外交政策雜誌就香港問題指出，港人如普選特首，可能為北京帶來無數惡夢；民主有擴散性，香港如普選，北京將難向其它地方交代，最好現在就阻止。 外交政策（Foreign Policy）雜誌亞洲編輯費希（Isaac Stone Fish）撰文指出，北京全面主導香港，中國大陸已故領導人鄧小平與英國前首相佘契爾1982年就香港前途會談，鄧說，「我只要走進香港，當天下午就可全部拿下。」佘契爾則回應道，「我無法阻擋你，不過全世界都在看中國的德性如何。」 費希認為，1997年北京承諾香港於2017年進行普選，如今承諾破滅，就如同鄧小平當年的說法，北京的決定提醒各界誰才是香港的老大，國際間的批判才該受到譴責；事實上，國際輿論對中國大陸影響力不大，但中方極力傳達控制香港情勢的同時，港人不滿聲浪也傳至大陸。 費希寫到，中共與大陸民眾維持一種「人民放棄有意義的參與政治，換取經濟繁榮和國家崛起」的模糊契約關係，香港在一國兩制下擁有集會與言論自由，如果港人因中方的決定而憤怒，北京學生或新疆工人更有抱怨與示威的正當性。 他分析，北京如懷柔允許香港選舉特首，將給中共帶來無數惡夢，港人選出的特首可能不諮詢北京就逕行重要政策，這讓中方感到不舒服；北京最好現在就阻攔公平選舉。 此外，民主有擴散性，香港如有普選，北京將難向其它地方交代，類似的民主運動如發生在大陸，中共將更為憂慮。 費希指出，北京當然可壓制香港，但必須謹慎行事，否則將與香港主流漸行漸遠；更重要的是，此舉對台灣所釋出的訊息，大陸認為統一台灣的模式與香港類似，台灣可有更多自主權與政治自由，但眼見香港局面，中方要如何說服台灣接受統一。

新聞蘇南成病逝 享壽78歲

前國大議長蘇南成今年5月因心臟問題陷入昏迷，住進台南市郭綜合醫院加護病房，今晚疑因心衰竭送回家後病逝。 郭綜合醫院主任秘書許豪斌今晚證實，蘇南成在晚上8時50分乘著還有一口氣的時候，由家人接回家中，理由是蘇南成疑因心衰竭病危，可能撐不過去了。 醫院稍後接獲通知，蘇南成晚上9時10分在家中病逝。 蘇南成去年因中風送往成大醫院急救，一度傳出病危，網路集氣為蘇南成加油，蘇南成挺了過去；去年底狀況穩定後轉往郭綜合醫院國際復健中心，今年5月15日因心臟問題陷入昏迷，送進加護病房。 1個月後，蘇南成雖昏迷不醒，但身體機能穩定，再轉往呼吸加護病房觀察，以呼吸等維生器材維持生命機能。 蘇南成民國25年1月14日出生，曾任台南市長、高雄市長及國大議長。 （圖：中央社資料照片）

新聞壁虎上太空交配 全部陣亡

俄羅斯太空機構今天說，5隻跟著衛星一起進入太空軌道，以讓科學家觀察無重力狀態對交配影響的壁虎，已經全部死亡。 5隻壁虎過去1個半月所待的Foton-M4衛星今天如計畫返回地球，隨衛星旅行的多種生物也被移下衛星。 但俄羅斯聯邦太空總署（Roskosmos）發布的簡短聲明說：「很不幸，壁虎都死了。」「專家還在判定死亡日期與死亡時間。」 然而，一起搭乘衛星上太空的幾隻果蠅都安然返回地球，而且順利地繁衍了下一代。 俄羅斯聯邦太空總署發射Foton-M4衛星後曾短暫失去對衛星的控制，但最後得以恢復聯繫，並讓衛星重返軌道。

新聞歐盟：電視頻譜應轉供行動通訊

報告今天顯示，歐洲聯盟為因應智慧手機使用激增，應在2020年左右將電視和廣播頻譜轉提供行動通訊寬頻使用。 世界貿易組織前秘書長拉米（Pascal Lamy）的針對不斷改變的媒體面貌提出報告指出，應將700兆赫頻譜「改提供」無線寬頻使用。 不過歐盟1月委託拉米執行的這份調查報告也說，應確保法之穩定性，讓電視和廣播在2030年之前都能繼續使用470至694兆赫頻帶。 歐盟前貿易執委拉米告訴記者，他的報告「有點像是」處理廣播業者和行動電話產業之間，對於如何使用超高頻頻譜爭執的「維和任務」。 他希望減少對電視和廣播業者的衝擊，同時為迅速成長的行動電話和網路釋放空間。 歐盟數位事務執委柯羅斯（Neelie Kroes）也在同一場記者會表示，「必須為寬頻提供足夠頻譜，同時保護廣播電視」。

新聞友好升級 日將倍增投資印度

「日經新聞」報導，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）將於今天召開的峰會向印度總理莫迪（Narendra Modi）表示，日本未來5年將倍增投資印度，進軍印度的日本企業數量也將倍增。 中印峰會今天將在東京登場，雙方將就經濟開發與區域安全展開雙邊合作進行討論。 印度的基礎建設，其中包括地鐵系統、主要道路與工業園區等，將是主要投資項目。為此，日本已決定提供總額500億日圓（4.77億美元）的日圓計價融資。日本公民營企業也將助一臂之力，將在未來5年資助數兆日圓款項。 對日企來說，擁有人口超過12億的印度市場商機無限。截至去年10月，有1072家日企進駐印度，去年日本對印度直接投資規模合計達2102億日圓。然而，許多日企認為監管缺乏透明度是在印度做生意的一大挑戰。為解決此一難題，安倍將要求印度改善透明度，加快商業提案審批工作流程。 (圖片來源：達志影像/路透社資料照片)

新聞歐盟組織分工細 領導多頭馬車

美國前國務卿季辛吉曾調侃，「打電話到歐洲可以打給誰？」，促使歐洲聯盟通過提升決策效率的里斯本條約，並據此設立可謂歐盟最高權力機構的歐洲理事會（European Council）。 不過這個在2009年12月1日生效的改革新制，仍保留既有的歐盟部長理事會（Council of the European Union）、歐盟執行委員會（European Commission）與歐洲議會（European Parliament）鼎足而立的運作機制。 再加上確保歐盟對外政策的一致與協調而創立的歐盟外交安全政策最高代表（The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy），季辛吉可能得煩惱，怎麼聯繫歐盟要員的電話簿更厚了？ 究竟歐洲聯盟（EU）「會會相連到天邊」的組織架構如何分工？以下由懶人包告訴你： Q：何謂歐洲理事會（European Council）？ A：或稱歐盟高峰會（EU Summit），由歐盟28個會員國的國家領導人如總統、總理或首相參與的最高決策機構，且超然於歐盟既有鼎足而立運作機制之上。 歐洲理事會也就是歐盟高峰會，原則上1年開會2次，另可視需要彈性調整開會頻率，2010年至2013年，歐債危機危殆之際，歐洲理事會前後召開正式與非正式會議共36回。 歐洲理事會主席任期1任2年半可延1任，也就是5年，由歐盟各會員國的國家領導人相互推選，不過這其中牽涉的政治角力不難想像。 英國前首相布萊爾（Tony Blair）原本有意積極爭取里斯本條約生效後首任歐洲理事會主席，但德國與法國掣肘，最後大國相互妥協，由比利時前總理范宏畢（Herman Van Rompuy）出線。 Q：何謂歐盟理事會（Council of the European Union）？ A：歐盟理事會是代表歐盟各會員國政府的機構，由歐盟各會員的部長組成，協調歐盟政策如何在歐盟各會員國具體落實。 或者歐盟理事會也可視為如民主國家的上議院，與代表歐洲民意如下議院的歐洲議會共同處理法案。 歐盟理事會採輪值主席制，由28個會員國擔任輪值主席，任期半年，每年的1月1日及7月1日換屆，2014年下半年的輪值主席國是義大利。 歐盟理事會內部分9個不同領域部門，包括工業、運輸、內政、環境等，每次歐盟理事會集會由輪值主席國召集，依據會議性質各會員國派遣專責部長與會，像是外交議題則由各國外交部長出席。 不過也有少見的特殊情況，如比利時，因南瓦隆區與北弗拉芒區彼此扞格，中央政府協調難，常見瓦隆和弗拉芒區政府的專責官員，共同出席理事會。 Q：何謂歐盟執委會（European Commission）？ A：猶如行政院的歐盟最高行政機關，同時具提案立法或修法的主動權。 像是歐盟給予台灣免簽證待遇，即由歐盟執委會先提案交歐洲議會審查，經歐洲議會表決通過後，再交歐盟理事會處理。 理事會無異議通過後，由前歐洲議會議長布傑克（Jerzy Buzek）與當時歐盟理事會輪值主席國代表夏特爾（Olivier Chastel）共同簽署，之後歐盟發部公報，宣布台灣適用免簽待遇。 至於執委會的組織架構，里斯本條約生效前，歐盟執委會由原27會員國各分配1席執委，也就是相當於部長級的高層官員。 不過，里斯本條約（Treaty of Lisbon）生效後，規定新屆的歐盟執委會必須精簡員額，自2015年起改為包括主席與副主席在內，歐盟執委會只能有18位官員。 里斯本條約通過前，歐盟執委會主席由歐盟各會員國領導人協商推選後交歐洲議會行使同意權，總被質疑如黑箱作業，更被學界批評如民主赤字（democratic deficit）。 不過里斯本條約生效後則規定，歐洲議會各黨團可推薦人選角逐歐盟執委會主席，如此當選的歐盟執委會領導人猶如總理，可深化歐洲選民的政治認同及參與。 根據1993年生效的馬斯垂克條約（Maastricht Treaty），歐盟執委會主席的任期5年1任，獲任命接執委的官員原則上與執委會主席同進退，不過也有例外。 像是馬爾他籍的前衛生事務執委達立（John Dalli），即因涉及利益輸送，被前任執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）解職。 Q：何謂歐洲議會（European Parliament）？ A：歐洲議會是代表歐盟公民的最高民意機構，猶如一般民主國家的下議院，並與理事會共同負責，由執委會所提的立法與修法案，自1979年起，歐洲議會議員由各國直選，任期5年。 席次依照各會員國的人口比例分配，其中以人口超過8000萬的德國分配96席最多，最少是馬爾他6席，總計28會員國共751席，每會期的全會議程在法國史特拉斯堡（Strasbourg）召開，其他諸如委員會等其他會議都在布魯塞爾舉行。 議會運作以各黨團為單位彼此協調、競爭，目前共有8個黨團，其中包括不結盟黨團（NI）42席，中間偏右的歐洲人民黨團（EPP）人數最多214席，其次是中間偏左的社會黨團（S&D）的190席。 至於歐洲議會的議長職位，向來依循由兩大黨團輪流當家的默契，也就是5年1任的議長任期分由人民黨團與社會黨團的領袖，各領導議會2年半。

新聞香港政改將定案 佔中一觸即發

中國大陸全國人民代表大會常務委員會明天將公布香港政改問題的相關決定，泛民主派發起的「占中」運動將一觸即發。 人大所作的決定涉及2016年立法會及2017年行政長官（特首）的產生辦法。基本法只規定頭2屆的產生辦法，以後是否修改，由人大常委會作出決定。 此前，特首梁振英已向人大提交有關香港政改的報告及蒐集民意的結果，人大常委會早前同意審議報告。 人大幾天前開始審議政改問題，從列席會議的香港區人大代表所傳達的訊息，人大所作出的決定大概是立法會的產生辦法不變，變的是特首選舉。 有香港媒體透露，人大的決定是2017年特首選舉必須依照基本法進行，一是參選人須由提名委員會提名，二是提名後由港人一人一票選出。 有報導表示，人大的決定將會規定參選提名的門檻為過半數提委會成員提名。此外，參選人可能限定在2至3人。 如果上述報導正確，將不符合泛民的要求，因為泛民認為由北京方面操控的提委會，會把被視為「不愛國愛港」的泛民代表排除在外。 「占中」發起人之一、香港大學學者戴耀廷今天接受無線電視台訪問時說，如果人大對普選設定「落閘式」框架，「占中」一定會發生。 他又說，「占中」不涉及外國勢力。 所謂「落閘式」框架，就是指提委會提名的門檻過高及限制參選人數。 泛民方面已決定31日晚間在香港政府總部集會，以表達對爭取「真普選」的訴求；泛民方面指出，這不是「占中」。 在「占中」箭在弦上之際，北京方面對泛民的態度卻愈趨強硬，近2天大陸外交部相關負責人及大陸國務院港澳事務辦公室前副主任陳佐洱先後指責香港一些人「勾結外國勢力」，強調北京方面不會容忍。