身兼民進黨主席的台灣總統賴清德,日前在全代會上致詞全程使用台語,和我教育部擬將「閩南語語言能力認證考試」更名為「台灣台語語言能力認證考試」,中國國台辦發言人朱鳳蓮急忙在例行記者會上抨擊,認為此是搞「去中國化」的鬧劇。接續民眾黨立委林國成跟著搭腔說賴講台語是「把人民推入火坑的前兆」,想要獨立就直接明講。
事實上,根據二十世紀百年台灣歷史,台灣社會從來不是單語的,隨時存在著各種不同的多元語言。雖然我們擁有同樣的客觀世界,但這個世界從一個講台語的人的語言中看去,所產生的聯想,和一個使用客家話的人是不一樣的,和使用華語或原住民語的人也是不一樣的。多元母語是台灣歷史非常重要的國家文化與教育資產,也是非常重要的事實。台語是台灣這個民主國家的多元母語之一,而仔細看總統兼民進黨主席賴清德的全台語演講,直接提示三大方針為其政治治理工作的核心,第一為建立台灣主體性的國家認同、第二,深化民主憲政體制、第三,保障自由人權。並強調雖然黨內同志都來自不同地方、出身背景不同,但無論大家在哪出生、或何時來到這片土地,台灣都是我們的母親;民進黨一定要帶領民主台灣繼續向前行,不能再走回頭路,演講內容正確無誤。
另外,台語不是閩南語,因閩南語是中國福建省南部的語言,早期台灣來自中國的移民固然以閩南的漳州人、泉州人為主,但是,經過三、四百年的演變,台灣已經發展出自己的台語,有別於閩南語。十七世紀以來,曾經統治台灣的西班牙、荷蘭、日本,都對台語的形成產生影響,漢人與平埔族、原住民融合,語言當然也因此受到影響。筆者曾親自到中國福建的大學,特意和當地人民用台語對話,但很明顯部分語言發音和腔調,有很大不同!
行文最後,社會大眾仔細想清楚賴總統因台語致詞遭白委、中國國台辦圍攻的真正原因,就會覺得說台語可以榮耀台灣這個民主國家!倒是白營立委一直失言洩露出其親中底牌,白營立委立馬變成白目立委,其政治智商和敏感度堪慮!
文.張天泰 (政治工作者、教育博士)
(文章僅代表作者觀點,不代表Newtalk新聞立場。)