上任至今不停嗡嗡嗡的台北市長柯文哲，市府人馬都不是普通難當。一向語出驚人的他3日晚間接受三立電視《五四新觀點》專訪時，主持人提問，若有天連「翻譯機」辦公室主任蔡壁如也求去該怎麼辦？柯回答說，「所以一定要先訓練好備胎」。

柯文哲在節目中受訪，主持人陳斐娟提到蔡璧如都可能求去，到時該怎麼辦時，柯回答「要先訓練好備胎」，主持人追問有訓練了嗎，柯則回應「我開始在訓練啦、我有在想啦」。

秘書葉芝邑在節目中也被問到，曾經哭過幾次？葉回答「算不清了」。主持人又問據說大家都會避免和柯文哲走同一條走廊，柯每次走的走廊，隔壁那條走廊常常塞車。對此，社會局長許立民則表示：「才不會遇到，遇到就想到說，欸～那個什麼還沒有做完。」

針對主持人詢問曾稱讚過誰，柯文哲回答「很多啊」，但當問到有誰時，柯沉默不語，之後現場笑成一片。