[NOWnews今日新聞] 美國職棒MLB洛杉磯道奇隊今（26）日召開記者會，日籍好手大谷翔平在新任翻譯Will Ireton陪同之下，親自上火線說明前翻譯水原一平涉賭事件，解釋自己起初也完全不知情，闡述整件事情受騙過程，並表示願接受後續調查。不過因涉賭而無緣名人堂的大聯盟安打王Pete Rose，卻在此時毫不留情面，並開酸大谷「好希望我也有個翻譯！」

與前翻譯水原一平而同樣涉賭的大聯盟安打王Pete Rose，在《CBS》主持人Zach Gelb今（26）日所發布的一段21秒影片中開酸大谷，他說到：「好希望在那時70、80年代，我也能有個翻譯，這樣我就能免於受罰了。」而根據《紐約郵報》報導，Pete Rose在影片中講述時，身旁還有一名叫做Matt Thrash的男子，目前其身分與影片錄製時間未知。

Pete Rose現年高齡82歲，綽號「拼命三郎」，球員時期多效力於辛辛那提紅人隊，生涯曾締造無數紀錄，如打出4256支安打，目前仍是大聯盟紀錄，他也曾獲得3枚世界大賽冠軍戒指、3次打擊王頭銜、1次MVP，2次拿下金手套，並曾參加過17次明星賽，球員退役後則是轉戰成為紅人隊總教練。

Pete Rose全方位的身手，應該毫無疑問能夠入主棒球名人堂，但他在1984到1989年執掌紅人兵符期間，曾多次於比賽前下注被揭發，導致最終無緣入選棒球名人堂，他也曾在2004年發行的自傳中坦承曾經簽賭，但至今仍舊沒有獲得解禁。

更多最即時、最熱門的運動新聞，請加入「NOW運動」粉絲專頁