[Newtalk新聞] 比印度神童還準? 習近平預告亡國「三個陷阱」全應驗！通縮危機引政權動搖

中國國家主席習近平自 2012 年「十八大」上任中共總書記後，多次在不同場合論述「三個陷阱」，強調應透過轉型發展、消費拉動等措施讓經濟行穩致遠，避免落入陷阱導致政權動搖。對此評論舉中國 7 月物價、進出口數據分析，稱中國面臨通貨緊縮的威脅，而加上當局疑似下達封口令，威逼專家宣揚經濟改善的說法，更加驗證了習近平一語成讖，政權正落入自己口中所謂的「三個陷阱」中。

習近平逾十年來在多次論述中談到的「三個陷阱」，包括「塔西佗陷阱」（Tacitus Trap，政權失去公信力必招致負面評價）、「修昔底德陷阱」（Thucydides Trap，強權間爭霸乃至戰爭不可避免）、「中等收入陷阱」（middle income trap，增長動能不足，經濟停滯在中等水準）。

據中國海關總署 8 月公布的進出口數據，中國上月份進出口總額 4829.2 億美元（折合新台幣約 14.7 兆），年減 13.6%。其中，出口 2817.6 億美元，年減 14.5%；進口 2011.6 億美元，年減 12.4%。降幅大於此前預期。

另外在消費者物價指數（CPI）方面，中國更出現逾兩年來首度的負成長。7 月份指數較去年同期下降 0.3 個百分點，其中食品價格年跌達 1.7%。

中國港口清倉速度的趨緩，被認為是經濟減速的警訊。圖為上海洋山港倉儲一景，看似貨櫃很多 其實大部分是空的。圖：達志影像/路透社。

針對市場需求下降加上 CPI 再度呈現負成長，輿論關注中國是否出現通貨緊縮的現象。《大紀元時報》今 ( 11 ) 日報導稱，有經濟學家表示，監管機構指示他「不要討論通縮」，而是要宣揚「中國經濟正逐步改善」的說法。

報導提出多項問題反思：結合目前的經濟數據來看，中共是否避開了習近平提出的三個陷阱？核心CPI還在上升，中國真的陷入通縮了嗎？禁止經濟學家討論，是當局的「救市措施」嗎？這救得了信心和預期嗎？當局能廣納諫言，讓中國經濟擺脫困境嗎？