（中央社東京21日綜合外電報導）日本首都圈等地COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情明顯趨緩，東京都已連續5天單日新增低於50例；位於關西地方的大阪府今天新增42例確診病例，也較上週四大幅減少70例。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增36例確診病例，較上週四減少26例，也是連續5天單日新增低於50例。東京都重症患者數較昨天減少3人，總數24人。
同屬首都圈的埼玉縣今天新增11例確診病例，較上週四減少24例，創當地今年新低紀錄，至今累計病例數11萬5490例，包括1029例死亡病例。
首都圈一員的神奈川縣今天新增39例確診病例，較上週四減少13例，連續56天低於上週同日。神奈川縣至今累計病例數16萬8778例，包括1302例死亡病例。
同為首都圈成員的千葉縣今天新增21例確診病例，較上週四增加2例，至今累計病例數10萬221例，包括1021例死亡病例。
大阪府今天新增42例確診病例，較上週四減少70例，至今累計病例數20萬1982例，包括3037例死亡病例。
鄰近大阪府的京都府今天新增4例確診病例，至今累計病例數3萬5815例；奈良縣今天新增2例，至今累計病例數1萬5555例，疫情同樣趨緩。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1101021
