人們越是擺脫或改變權力的命運，其背後的陰影就越濃重。
4.
「不行啦，校長，」羅主任毫不思索地說，「你知道，我每天忙得不可開交，下課回家以後，還得照料病弱的母親，根本沒有餘力參與校長的事了。」
「不要推辭啦，羅主任。」金校長坦承地說，「老實說，你來之前，我找來蘭主任商量，希望為這次校慶效力。可是，她的說法跟你一樣，都說沒有餘力襄助。好吧，你告訴我，現在，誰最有餘力來幫我呢？」
校慶這個話題，使他們二人陷入了沉默。在金絲雀校長看來，蘭梅拒絕籌辦校慶的事宜，很有才幹的羅主任就是她最後一根救命稻草了。
正如蘭梅老師一樣，除了教學業務方面，不得不與金校長打交道之外，羅主任不想與金校長有任何瓜葛。其中，有兩個很大的原因。首先，自然是金校長的人緣很差，但擅長攻於心計，橫暴地收割別人的成果，濫用自己的職權。其次，她藉由大哥金泉滿的權勢，抓住別人的把柄進行威脅為她跑腿做事。
兩年前，某個冬日傍晚時分。羅主任開車返家途中，行經光明大道的時候，正巧遇上了紅燈。過了大約九十秒鐘，號誌燈快要變成綠燈之際，他因想著其他的事情，忘了踩上油門前進。就在這時，一輛黑色的汽車，從他左斜後方的路旁衝了過來，其氣勢的猛烈，像拍攝終極追殺令的電影一樣，而且還朝他連續按下七次喇叭。那無情而嚴厲的喇叭聲，一次比一次尖銳。不用說，他驚嚇得腦袋一片空白，反射動作地踩緊油門衝了出去。由於暴衝速度太快，差點撞上前面的車輛，於是，他倉皇地把方向盤打偏，往右邊的路旁衝去。與此同時，路旁有好幾輛摩托車如保齡球般應聲倒地。他知道，事情閙大了，必須下車檢查摩托車受損的程度，以便給車主做出賠償。詭異的是，有兩個滿臉殺氣的男子，從黑色車子裡走了下來。
其中，一個臉龐瘦削的男子對他說：喂，兄弟，剛才，你闖了紅燈，還撞倒了五輛摩托車。這兩條加起來，賠個幾十萬元是跑不掉的。心神稍定之後，他告訴對方，自己是青石板國中的老師，最近因為太過疲累精神不濟，才造成撞到摩托車的意外。不過，他願意賠償修理的費用。然而，對方一聽到他是青石板國中的老師，原先惡煞般的表情，立刻換成了笑臉說：你們金絲雀校長是我大哥的妹妹，她平時就交待我們，凡是青石板國中的老師，在這路口發生車輛碰撞和糾紛，我們兄弟就要來協助處理。他詫異地問，要如何處理？瘦削男子回答，你先把車子開走，不要折返回來，接下來，我們會以最快的速度恢復現場。總而言之，他一塊錢也不用付。約莫十分鐘後，他幾經心理糾結，才忐忑不安地離開了。翌日上午，他到了學校，金絲雀立刻把他找來校長室說，昨天的意外事故，他們已經完美地處理了。不過，這件由假車禍同伙製造的交通事故，卻成了金絲雀三不五時向他索取無償勞動力的把柄。
正如金絲雀前面提及的，從今以後，她很想在教育界更上層樓，登上更高的位子，因此，無論如何就是要擁有教育學博士的頭銜。問題是，她平時熱衷於社交活動，念書的時間少之又少，又不會搜查相關的文獻資料，弄到自己神經兮兮。不過，她知道羅主任是電腦高手，擅長蒐集和運用各種資料。如果有他的積極協助，博士論文的基礎資料即妥當備存，接下來，就交由她的捉刀者精密加工，指導教授和口考委員那邊就不成問題了。不管從哪個因素來說，他都儘量避免與這隻可怕的金絲雀接觸為好，如果這次他又遭受脅迫，心慈手軟地投入籌辦50周年校慶的話，他不是勞累暈倒就是被送進加護病房。
幾乎像是算準時間似的，羅漢主任的手機響了起來。
然而，只見羅主任說，喂，您好，我是羅主任。接著，他半捂著嘴巴，壓低聲音說了幾句，似乎不想讓金絲雀校長知道一丁點內容。過了一會兒，他們的通話結束了，他對著她說道：
「校長，我實在幫不上忙，請見諒！不過，我得走了，許多牛鬼蛇神的鳥事，正等著我去處理呢。」
話畢，羅主任果真頭也不回地走人了。那時候，金絲雀校長的確有點不知所措，因為她在看來，無論是蘭主任或羅主任，他們都是青石板國中這個大鳥籠裡的小鳥罷了。而她卻與眾不同，她可是獨領風騷的紅金絲雀，有著鮮紅的羽色，光彩奪人的魅力。然而，這兩隻受到教育體制局限的小鳥，竟然一腳將這個大鳥籠踢開了。這叫她情何以堪呢？
一種如蒲公英似的失落感，就這樣掉進了金絲雀流連戲水的淺塘裡。
不知不覺間，下課的鐘聲響了。學校四處不時傳來學生放學回家的歡笑聲，仔細一聽，他們的腳步聲似乎都帶著歡快的節奏。
從校長室看去，偌大的運動場上有好幾個像田徑隊選手的學生在練習跑步。他們時而奮力衝刺，時而彎下身來喘息，有的重新繫了繫鬆開的鞋帶，有的可能跑得太累了，背著斜陽的照射仰望著屬於青少年的天空。
事實上，接連兩次希望落空的金絲雀校長看到這番情景，在某種意義上，很羡慕學生們的青春活力，雖然他們仍然背著升學和課業的壓力，國中畢業之後，順利地進入名門高中，然後從國立大學畢業迎接美好的人生……。不過，與此相比，大人還是比孩子們辛苦百倍。
她這樣說是有其根據的，決不是隨便說說。她記得日本作家太宰治寫過一部短篇小說，叫做〈櫻桃〉。這部小說很有意思。
小說開頭這樣寫道：我認為，與小孩相比，當父母的來得辛苦。雖然我也有像老道學家般的想法，但想來想去，當父母的還是比較弱勢，至少，我家裡的情形就是如此。儘管我從未厚顏無恥地想過，自己老了以後，依靠孩子的照料，但我這個當父親的在家依然得察看孩子們的臉色。雖然我家的小孩們，年紀還小，長女七歲，長子四歲，次女一歲，可是，他們都比我來得強勢。在他們的眼中，父母僅只是孩子的男僕女傭罷了。
在小說最後，太宰治重複提到，我認為，與小孩相比，當父母的來得辛苦。到了櫻桃結果的季節。他說，在家裡從不給孩子們吃太奢侈的東西，心想，也許孩子們還未看過櫻桃這種東西，他們吃了一定會樂不可支的。他想買點櫻桃回去，如果用絲線把櫻桃梗打結，掛在孩子的脖頸上，會像是珊瑚做成的首飾。然而，他又說，他這個當父親的，往大盤子抓了大把的櫻桃，一臉難吃似地吃了起來，難以下嚥似地把櫻桃籽吐了出來，並在心底虛張聲勢地說，與小孩相比，當父母的來得辛苦啊。
隨著暮色的降臨，運動場上的情景有點變化了。陸陸續續有人走來。依照以往的經驗，他們多半是住在附近的民眾，要不就是學生的家長。他們喜歡在這時刻來這裡走路、舒活筋骨、順便進行低限度的社交活動。過了一會兒，一個穿著西裝打領帶的男子走了過來。他不是來跑步或運動的，因為他一直站在運動場的邊上，像忠誠的木樁似的，站在那裡。有人從面前走過，他立刻堆滿笑容，伸手過去，尋求對方與他握手。基於善良的本意，凡是被要求握手的人，是不會拒絕的，也不可悍然拒絕。他們都想以和為貴，滿臉和氣地伸出友誼之手。不到二十分鐘的功夫，那男子已經成功地握了十隻溫暖的縣民之手了。看得出來，他為此感到十分滿意。至於，那些與之交握的每一隻手，是否都發自內心地愉悅就不得不知了。
「大哥，」金絲雀宛如驚醒似地叫了起來，「那不是大哥嗎？」
金絲雀沒有看錯，站在運動場邊上的那個西裝男子，就是她的胞兄、現任土龍縣的議員金泉滿。前幾天晚上，大哥打電話告訴她，縣議員選舉即將到來。這次，有許多政治新秀加入了戰局，形勢非常之緊張。雖然他已當了三屆議員，可與他同為伊摩黨的議員，最近因涉入大宇宙建設公司土地變更弊案（寧靜海礦區舊址），遭到調查局的約談，伊摩黨的形象受到了重創。嚴格說來，他算是池魚之殃，只是同為伊摩黨人，每次選舉接受黨中央挹注的金援，這司空見慣的政治醜聞，他必須概括承受。
不過，金泉滿並非簡單的人物，為了強化自己的政治形象，他選擇最親民的方式，就是來青石板國中的校園裡，與來這裡運動的民眾握手。以他豐富的從政經驗，他比任何人都明白，一個明星級的政治人物，放下高傲的身段，親和力十足地與民眾握手，就能發揮著意想不到的效果。根據詩人伊謨尼斯基的觀察：一個行為齷齪的政治人物，他們若能操作和通過這種走入民間的政治儀式，就可以將反對你的人，變成支持你的人，至少，原先反對你的人，下次見面的時候，不會給你壞臉色。從這個角度來看，這低成本的招式算是奏效了。
也許，夕陽的餘暉卸下抒情的外衣，偶爾也樂於模仿起調皮的學童。在那樣的時刻裡，它將每個跑步者的身影拉得或長或短的，以此表示在自然界的殘照之中，仍然藏有魔幻寫實的技法。黃昏未必就是以寂靜無聲為結束，只要它想改變主意，立刻就能變成狡黠的小說家。
「大哥，辛苦了。」不知什麼時候，金校長悄然走到金泉滿的身旁，話語輕柔地說，「選戰即將開打，咱們決不能掉以輕心，拉一票是一票。」
「是啊，」金泉滿接著說道，「天氣還沒有完全轉涼，我還是得西裝革履的打扮，來到這裡與選民握手拉票，你知道，握手即最有力的拉票方式。」
「沒錯，所以，大哥來運動場的時候，我儘量故作沒有看見似的，等你握過跑步者每一隻手，我才若無其事似地走來，與你打招呼。話說回來，雖然我是這所學校的校長，但在這緊要的時刻，也要提防政敵放來冷箭。」
「怎麼說？」說到這裡，金泉滿突然湊近金校長的耳畔，像情報員似的壓低聲音說道，「不瞞小妹，站在這裡與選民握手，一點也不輕鬆啊。我熱得內衣和內褲都濕了大半呢。」
金絲雀聽到大哥吐露心聲，不由得笑了出來。
「上次，有個和平黨的議員找我關說，有個準羽球選手的學生，想要進入青石板國中。不過，議員希望該學生早上訓練結束，十點半才進學校。其實，前面的部分我並不反對，可那學生十點半才來學校，萬一有家長向教育局檢舉，我的麻煩就大了。姑且不說這個關說案本身，對方是和平黨的議員，我就必須把他擋在外頭了。試想一下，他與大哥你同為土龍縣的議員，如果我應了他的要求，豈不是在助長他的氣勢嗎？這可萬萬不行啊！」金絲雀兀自冷笑著，彷彿在跟她腦海中的人物對話，以堅決的語詞否定對方，「他就是大哥的政敵！我不知道他是否打探過我們是兄妹關係，倘若知道卻上門關說，即表示他是個厚顏無恥的人，明知故犯和挑釁對方陣營的無賴政客！」
「小妹辛苦了。」金泉滿稱許自家的妹妹，眨了眨狡猾的眼睛說，「按理說，校園和警察機關禁止政治團隊宣傳活動進入，這包括現任或即將投入選戰的候選人。當然，我知道每到傍晚時分就來這裡握手拜票，是違反中選會的規定，反對派看到了也會去檢驗的，所以，我做了應變措施，既保護住自己，也決不能把小妹拖下水。如果，有人檢舉通報警察趕來，我就會跟熟識的警察說：沒事，我剛好來青石板國中運動場走走，活動一下筋骨。如果碰上好運氣，還能與作育英才聞名的金絲雀校長說上幾句。」
「這的確在體現莊敬自強處變不驚的精神。反正，這又不是殺人放火，僅只是議員親近選民的表現。我想，熟悉政治運作的人都知道，比起那些拿錢不辦事的傢伙，這種廣義的選民服務，反而更能贏得大多數人的肯定。」
「是啊，小妹的見解總是能緊緊扣住選民的意向。我經常說，我家小妹若投入政壇的話，什麼和平黨狗屁倒灶的傢伙，根本不是對手，到時候，他們都會嚇得夾著尾巴逃之夭夭。」
「謝謝大哥，」金絲雀說道，「依照我的生涯規劃，眼前，最重要的事，即風光地完成青石板國中50周年校慶這件大事，接著，就是取得教育學博士的文憑。這兩件大事實現的話，說不定，我就會投入國會議員的選舉。」
「校慶的籌辦事宜應該沒問題吧？」金泉滿自信地似的說。
「不，問題還沒得到解決呢。我們學校有兩位很能幹的老師----蘭梅和羅漢。他們有豐富的行政經驗，辦過大型的校慶活動。剛才，我放下了校長的尊嚴，好聲好氣地拜託他們，尋求他們鼎力相助，可他們都是無情的人！從頭到尾，只會編造各種理由搪塞，把籌辦校慶這件大事，像丟破鞋似的棄之不顧了。太可惡了！」（待續）
作家、翻譯家，日本文學評論家，著有《日晷之南：日本文化思想掠影》、文化隨筆三部曲《日輪帶我去旅行》、《我的枯山水》、《燃燒的愛情樹》（明目文化即出）;小說集《菩薩有難》、《來信》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》《迎向時間的詠嘆》等。譯作豐富多姿，譯有川端康成、三島由紀夫、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
