實際上，人們越是擺脫或改變權力的命運，其背後的陰影就越濃重。
1.
令人慵懶的午後。
時序已經來到11月底，天氣依然沒有轉涼的跡象，彷彿秋天自行宣布結束，上帝就是不准秋季過渡到冬季一樣，這似乎催生出一種富有哲理性的解釋，全球氣候變遷的懲罰之手，真的狠狠地打在人類的頭上了。
當金絲雀在校長室裡為炎熱不退尋找真正原因的時候，窗外忽然刮起了一陣溫熱的風，要說它來得不合時宜，還真是有點唐突。就在這時，一片榕樹的葉子，像不速之客似的，隨著那陣風闖了進來，空翻了兩三次之後，安然降落在校長的辦公桌上。
那時候，她剛好倚著窗戶看向外面，自然比任何人都清楚地看到這一幕。她轉過身來，朝氣派十足的辦公桌走去，因為校長裡有許多飾品和擺件，看上去，每件物品都包含著她的身份品味和對未來的期許。說來奇妙，那片葉子好像會讀心術，當她伸手要把它拿走之際，在無風的助力下，它竟然滑走了，滑到了她專用的長背黑色皮椅子。
「嘖，這落葉真會調皮搗蛋，擺明是要搶坐我的椅子？」
金絲雀校長在心裡嘀咕著，臉上泛起不悅的表情。幸好，這些微妙的心理活動，只有她一人知道，她不公開說出去，學校的同事們自然是不知情，就不會把它當成飯後的談資，甚至以此作為笑柄。
算算時間，她在校長室已經待了一個多小時，這段時間她無所事事，只是來回踱步，心情越發焦灼起來。上午時分，她跟蘭梅老師說好，有重要的事情商量，務必騰出時間來校長室一趟，現在，怎麼還不現身呢？
金絲雀今年五十二歲了，三年前，她從平地中學調到青石板國中擔任校長一職，今年正式邁入了第三個年頭。確切地說，她來到這所學校以後，在各方面的表現，其實並不亮眼，與老師們的互動也不好。顯然，在校內這樣的人際關係，是不利於她，而她每天都感覺得到，自己正陷入尷尬的泥坑裡。然而，再過兩個星期，就是青石板國中50週年校慶，她卻沒有這方面的實際經驗。有趣的是，向來好大喜功的她認為，這正是個絕佳的機會，如果這次能把校慶辦得風風光光，吸引各界名流人士出席，就如同在展現自己的人脈和才幹，亦能一口氣挽回流失的人氣和聲望。
幾天前，她和金泉滿有這樣的對話。
「大哥，我們學校的校慶快到了，目前，出席的名單還沒搞定，你幫個忙，替我找幾個頭面人物。」金絲雀對著胞兄金泉滿央求道。
「小妹，別擔心啦，大哥罩著你，」金泉滿自信十足地說，「我現在可是地龍縣的議員，縣長和議長以及警察局長都對我敬畏三分。到時候，你真找不到人的話，我會請他們大力動員。縣教育局方面，你應該有點保握吧？」
「嗯，他們知道我是金議員的妹妹，所以對我不敢怠慢，講電話的時候，很客氣恭敬。他們大概很怕大哥在質詢台上罵人，直把他們罵得狗血淋頭才肯罷休。」
「是啊，知道大哥的厲害就好。地方公務員最怕縣議員的質詢了，他們都知道，在這種情況下，他們若膽敢硬嘴不認錯的話，很可能被批鬥得丟了飯碗。眾所周知，公務員是擠破頭才得來的工作呀，大家所羨慕的鐵飯碗。的確，鐵飯碗是摔不破的，但最怕有人從他們手中奪走了。不是嗎？小妹，」金泉滿說道。
「還是大哥厲害，深知公務員的弱點，牢牢地把他們揣在手心裡。這證明一件事，咱們金家人有著高貴的政治血統，別人再怎麼努力奮鬥，終究打不過咱我們的戰略布局。」金絲雀以洋洋得意的口氣說道。
「沒錯。」金泉滿說道，「這是在政治和教育方面的布局，自然要比對手們提早部署。不過，咱們也不能給人看笑話，背地裡取笑咱們沒文化，不懂得藝術鑑賞，沒有人文的教養。所以，我為小妹弄來了兩個藝術品，只要擺在校長裡，它就能為你增光。」
「你是指我掛在校長室裡那幅名家書法嗎？」
榮枯本是無常數，何必當風使盡帆！
東海揚塵猶有日，白衣蒼狗剎那間。
「對，」金泉滿誇大語氣地說，「小妹啊，那可是自出范天大師的墨寶，收藏家和藝廊珍視的寶物，像那樣的名家之作，隨便開價數十萬元，大家擠破頭搶著要呢。不過，大哥與范天大師交情頗深，他又是個注重義氣的高人。我說，自家小妹當了國中校長，可惜偌大的辦公室有點空洞……，大師立刻明白我的意思，旋即答應要揮毫題字相贈。」
「大哥，這幅墨寶掛在校長室裡，的確可以展現我的人文派頭。不過，我還是有個疑問，大師與大哥交好之外，應該還有其他的因素吧？否則他的書法那麼值錢，怎會輕易地贈給別人？」
「小妹，你的政治敏感度極高啊，」金泉滿稱讚地說，「我早就說過，你若投入政壇，將來一定前途看好。說不定伊摩黨黨主席的寶座，就是由你來坐呢。」接著，他話鋒一轉說，「對，你猜得沒錯，范天大師之所以題詩贈你，是因為他欠我一筆人情債，在他有生之年，無論如何都得償還不可。」
「什麼人情債呢？」金絲雀對於大哥稱許她有政治方面的才幹，心裡流過甜絲絲的感覺，但與此相比，現下，她對范天大師不得不還恩的事情更感興趣。
「范大師家裡有個獨生子，小時候開始，就不喜歡念書，不去學校上課，三天兩頭，與幾個死黨窩在宮廟裡，喝酒喧閙和半夜到死亡公路飆車。你知道，這樣繼續下去，別說國中畢業不了，他老爸三不五時還得趕到轄區派出所找兒子呢。」
「好像滿多這樣的案例，」這時候，金絲雀又恢復教師的立場，嘆了一口氣。
「後來，大師擔驚受怕的事情，終於還是發生了。事情的經過是，有一天，他兒子缺錢花用，夥同幾個死黨玩伴潛入民宅偷了幾千塊錢，臨走前，還將屋主一隻看門的愛犬打成了重傷。」
「結果呢？」
「不用說，警方調看了幾十支路口監視器，很快地就掌握住他們的行蹤，不到三個鐘頭的功夫，他們在無敵天尊宮的泡茶桌前全被抓走了。不過，未成年少年犯下竊盜案，並不是殺人重罪，多半被送到觀護所進行教育矯正……」
「所以，大師就上門找大哥幫忙，是嗎？」說到這裡，金絲雀的眼睛突然如螢火蟲似的亮起來，這表示其高昂的興致來。「大哥，你是怎麼營救大師的兒子？」
「廣義來說，這也是縣議員選民服務之一。選民服務做得好，下屆再選的必的，就可以多出選票來。話說回來，范大師畢竟是頭面人物，他專程到我辦公室來，我就要想辦法替他解決。大師詳細說明案子的經過，我立刻給盟全老弟打了電話。」
「盟全？是大宇宙建設公司專屬的辯護律師？」談到共同認識的朋友，金絲雀的眼神又放光了。
「嗯，你知道，盟全這年輕人是幹才，很有辦法又有門路，多年前，他為咱們旗魚幫出事的兄弟，幫了個大忙。這次，由他出面為大師兒子辯護，一定可以順利搞定。」
「具體的做法？」
也許，這樣的問法太尖銳了，完全不給回答者留點餘地，所以，就連其胞兄金泉滿也沒能立即做出回答。然而，金泉滿終究是她的大哥，是土龍縣的現任議員，作為這兩個重要角色，他必須展現出議員的強大本領，並維護住大哥在小妹心目中的威嚴地位，再尖銳的提問他都要胸懷大度地接受，不得有一絲絲的隱瞞。對自己人而言，隱瞞即是背叛的同義詞，而金泉滿有自信證明這一點。
「盟全老弟說，檢察官和法官那邊，他會去妥善打點，大師的皮夾放鬆點就行。另外，為了保險起見，他還疏通了精神科醫師，在必要的時刻，開立思覺失調症的診斷證明。」
「還有這一招？」金絲雀不可置信地看著大哥，「什麼是思覺失調症？」
「到時候，就推說犯嫌誤把別人的家當成自己的家，一時找不到鑰匙，只好找來朋友硬撞了進去。那時候，餐桌上剛好擺著幾千塊錢，他認為是自己的錢，於是就順手拿走了。」
「可是，他把人家的看門狗打傷了，又怎麼解釋呢？」
「這解釋也不難。通常的版本是，犯嫌堅持說他看見了鬼，而且，附身在看門狗身上，為了把惡靈驅逐出去，他們不得不拳打腳踢，所以，被打的是惡鬼不是看門狗……」
「噢，這種說法太奇葩了，以後我也學著用上幾句。」金絲雀想到什麼似的說，「對了，大哥，這麼說來，你轉送給我的，我把它擺在辦公桌上的那幅畫作，也跟范大師為營救兒子揮毫題詩的情況一樣嗎？」
「是啊，盟全老弟很行，他說在這種情況下，可以引用列夫．托爾斯泰的小說《安娜．卡列尼娜》開場白，這樣別人就會認為，我不只是土龍縣的議員，還具有西方文學的豐富素養呢。」
「這個開場白怎麼說？」
「好的。」金泉滿說得有點急促，不小心被自己的口水嗆到，咳嗽了好幾下，待嗆到的痛苦平息下來，他才慢慢地說，「幸福的家庭彼此都很相似，但不幸的家庭苦難卻大不相同。」（待續）
作家、翻譯家，日本文學評論家，著有《日晷之南：日本文化思想掠影》、文化隨筆三部曲《日輪帶我去旅行》、《我的枯山水》、《燃燒的愛情樹》（明目文化即出）;小說集《菩薩有難》、《來信》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》《迎向時間的詠嘆》等。譯作豐富多姿，譯有川端康成、三島由紀夫、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
