在這個價值錯亂的時代，每個人都需要講述自己的故事，以獲得嶄新的身份，找回有意義與價值的位置。這部小說藉由一個徬徨的青年作家，為了解封性愛的苦悶和對生命的探求，得到一個老政治犯的思想啟迪，從此走出思想的困境，進而了解底層人物的心聲，揭示存在於臺灣社會內部的禁忌和荒誕面相。同時，這也是由壓抑的性愛通往政治思想解放的現代喜劇。
第三章 無神論者的視界
戴上一頂惡之花的花冠
在塞林傑再三的催促之下，賀蒙特很快就抵達「新樂園世界旅館」了。老闆看到詩人朋友來了，立刻站了起來，微微一笑朝他揮了揮手，表示他等了好久，屁股快要燃燒起來似的。不過，他仍然沒有忘記待客的禮數，看見賀蒙特走來，遞上一小杯淡褐色的茶水。賀蒙特接過小茶杯，一口氣飲下了，旋即說道，「塞林傑，我看你大概不專心沏茶，這隻烏龍茶浸泡太久了，茶湯的顏色不對，茶湯都變得苦澀了。」
「哇，賀哥，真是厲害，喝下一小口，就知道這茶湯走味了，難怪上次韓德爾光臨本店的時候，只喝了一口茶，就挖苦地說：老弟啊，你是在搞謀殺嗎？這種釅口的天公茶，我嬌貴的胃腸哪招架得住，再說，請人喝茶要有誠意，至少泡點福壽山農場的高山茶嘛。」
「慢著，我打個岔，韓德爾是誰？」
「他是……」說著，塞林傑打量了周遭，看見沒有可疑人士的目光，壓低聲音說道，「我們這選區的議員，他的酒量極好，所謂千杯不醉的能人。通常，樂於杯中物的人，不大喜歡品茗，或者根本與品茗絕緣，因為這兩種味道相差太懸殊了。不過，他畢竟是勢力堅強的地方議員，三教九流都有來往，有人贈予頂級的高山茶，自是理所當然的事。我想，他是個例外，既是酒國的英雄，也是品茗的高手，否則不可能只喝一小杯，就知道這是廉價的烏龍茶。撇開這個不說，他可是我們的功德主之一。」
「怎麼說？」
「因為他三不五時就帶小姐來這裡鍛煉身體。就此來說，他為我們的營收貢獻不少。」
「好吧，我知道了。韓德爾的事情，我們以後再聊。」說著，賀蒙特也跟塞林傑剛才的動作一樣，環視周遭有無可疑人士，確定排除潛在的危險以後，他才探問道，「那個女人在嗎？」
「噢，佩琪嗎？二十分鐘前，她剛剛外出買東西了，說晚點才會回來。」
「塞林傑，這事情太唐突離奇了。我覺得，其中好像藏著什麼陰謀……」
「不會吧。」
「……也許，你被蒙在鼓裡而不知。有人說，施展陰謀就是在證明其害人的智能和高度。」
「我聽不懂，你說的太高深了。」說著，塞林傑湊近賀蒙特的耳邊說，「你試試再說嘛，先不急著推辭。我因為是條件不符，不是佩琪要的人，否則我早就撲上去了。」
「虧你說得眉飛色舞的，看來你拿了不少好處？」
「別疑神疑鬼，有好事上門，就痛快地接受它吧。」
「你剛才說，韓德爾那麼熱衷於帶女人開房間，他不就是最佳人選嗎？可以把他介紹給那個叫佩琪的女人，這樣豈不是兩全其美嗎？」
「哈，賀哥想到的，小弟我也想過。」旅館老闆說，「可是，這有兩個難題。首先，韓德爾雖然性好漁色，不過他終究是地方議員，他會顧忌來路不明的佩琪免費找他上床，是不是搞仙人跳，趁此機會狠狠地敲他一筆？而且，政治人物最怕惹上桃色糾紛了，一旦自掘這個窟窿，等於給他的政敵製造倒土的機會。所以，我想就算他發了酒瘋，大概不會這麼做。」
「韓德爾的勢力龐大，還害怕這個嗎？」
「我想，不止韓德爾有這種顧忌，每個在政壇上走跳的人，總比一般的炮客考慮得多吧。說的也是，一個政治人物向某金主借來大筆的資金，撒上大把鈔票，用它來綁樁腳搞選舉，如果能選上當然最好，因為確定當選才有還債的基礎。相反的，萬一落敗的話，債權人和仇家們立刻就會找上門來。哎呀，這是多麼慘烈的場面，簡直使人不敢想像。可想而知，最後他必定落得走投無路，只好像熱氣似地從人間自行蒸發了。幸好，韓德爾還是挺住了。有段期間，我去附近小學的運動場跑步，還看過韓德爾卑躬哈腰地站在那裡，對著每個來運動的學生家長握手呢。試想，所有與他親近握過手的學生家長，進入選舉熱季的時候，能不投他一票嗎？」
「嗯，的確不簡單！從常人的角度來看，他能做到酒醉而心不醉，不愧是百年來臺灣政壇的奇葩。」
塞林傑說到這裡，冷不妨笑了一聲，並露出詭異的神色，賀蒙特好奇地問道，「你在笑什麼？」
「剛才，我是從政治人物的角度來考量，為什麼他不接受美女奉獻肉體的邀請。嚴格講，這是一廂情願的說法。實際上，事情恰巧相反。」
「咦？」
「上次，韓德爾帶著小姐開房間，剛好毗鄰著佩琪的房間，那時候她待在房間裡，全程聽著他們打炮時發出的聲音。佩琪說，他們辦完事情以後，那女人先走了，隨後十分鐘左右，韓德爾才推門走出去。佩琪出於好奇算好時間，推開門縫偷看那個男客，結果，那個情景卻讓她感到吃驚……」塞林傑似乎說得越發興奮了，連續吞了兩次口水，彷彿這是他親臨現場的採訪報導。「她說，在暗淡的通道上，她看到一個光頭，後腦勺呈現如V字型的光頭，就這麼闖進了她的視線中。她原以為是自己眼花，要不就是光線或角度的緣故，結果不是，這是鐵錚錚的事實。」
「女人會嫌棄禿頭的男人嗎？」賀蒙特問道。
「……我不是女人，不清楚她們的愛好。以我個人來說，禿頭是一種不可對抗的災難，因為你付出再多的心血照料和滋潤，它們未必如你所願，在光禿的頭皮上長出髮絲來。佩琪明白向我表示，不喜歡禿頭的男人，但比禿頭更讓她在意的是，韓德爾的身板太單薄了。他猶如一隻流浪的瘦皮猴！根據佩琪的形容，他走路時搖擺不定，似乎無法直線行走，以致於步下樓梯的時候，看來都像是會失足摔斷腿骨的酒客。而正是這個踉踉蹌蹌的背影，讓佩琪堅決地把韓德爾剔出名單之外。」
自由的性生活總處於邊界
「所以，經過一番淘汰賽，我就成為你推薦的人選嗎？」賀蒙特笑得無可奈何。
「沒錯。我們做旅館業的人，不僅要招呼過夜的房客、上門尋歡的男人，更要照料那些可憐的女人。」
「賣淫的女人嗎？」
「嗯。我剛從老爸接手的時候，我還沒弄懂這個道理，想法方面很單純，後來遇到許多事情，才慢慢體會出來。有一次，一個應召女結束接客，先行下了樓，待男客離去以後，又折返回來與我講話。直到那一刻，我才重新看待我們的行業。」
「說說看，也許我可以把這段故事，分享給我的小說家朋友。」賀蒙特興趣盎然地說，「因為別人的故事，不管悲慘的或歡樂的，經過合情合理的編織，它都能成為小說的最佳題材，雖然我不會寫小說。」
塞林傑帶著感傷的口吻說，乍看去，那個妓女芳汀的臉上布滿滄桑，像是永遠有解決不完的煩惱，所幸她的身材保持得很好，否則情況會更糟糕的。她不加掩飾地說，以前，她在一處停業待拆重建的飯店裡租個套房，以接客賣淫來維持生計，生活勉強還過得去。後來，那棟頹廢的飯店要進行拆除，她就此失去了營業場所，於是，四處流轉找不到生活的定點。那一陣子，她把自己的處境，形容成像一隻流浪狗，在白天和黑夜之間穿梭，沒有起點也沒有終點。或許，上帝聽到了她的呼求，終於向她伸出了救援之手，將她指引到「新樂園世界旅館」來。他聽完芳汀的講述，心裡非常感動，尤其她噙著眼淚，用誠懇的眼神所說的那句話：塞先生，謝謝您的收留。對我來說，「新樂園世界旅館」就是我的自由聖地，因為我生活的全部全來自於它，包括我的生命和青春。說到這裡，塞林傑輕輕地嘆了一聲，「賀哥，你是個傑出的詩人，我這樣講述芳汀的故事，你應該可以想像那樣的情景吧？也許，由你寫出來更合適。」
「不，我寫不出這樣的小說，」賀蒙特說道。
「芳汀說，沒有客人上門的時候，她只能坐在房門走道上，目光呆滯地看著電梯，幻想著每個走出電梯的男人，都是來為她捧場和光顧的。當然，她仍然有振奮精神的時候。例如，用半電動式的白鐵壺燒水，待熱水噗噗地沸騰以後，沖泡一杯濃濃的烏龍茶，給自己提神醒腦。所以，從這個角度來講，與其說我不經意地喝著濃茶，其實並不是因為茶葉浸泡太久，而是我的下意識在起作用，我試圖要還原芳汀枯坐客人上門的心情。」
「噢，你的說法很有意思，如果把它寫成小說的話，不輸給那些無病呻吟的小說。」
「別取笑我了。這是我真實的感想，也許虛假的編造，就沒這麼感人了。所以，賀哥啊，你說我能不照料這些人嗎？地方議員帶女人來小店惠顧，我陪著笑臉都來不及了，哪有膽子和本錢得罪他們呢？」
「你若不配合聽話，像韓德爾那樣的人，隨時會通知轄區的警察來抄店？」
「哎，這事情不需要明講，放在心裡知道就好。」
「對了，我再問一遍，佩琪那個女人真的沒問題嗎？我們是老朋友了，不可在我的背後搞鬼。」
賀蒙特最後一句話，明顯帶著沉重的尾音，聽在塞林傑的耳裡，他表情和聲音出現了變化，由剛才輕鬆應對的明快語調，變成複雜和暗淡的神色。（未完待續）
作家、翻譯家，日本文學評論家，著有《日晷之南：日本文化思想掠影》、《日影之舞：日本現代文學散論》、《我的書鄉神保町》1-10卷（明目文化即出）;小說集《菩薩有難》、《來信》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》《迎向時間的詠嘆》等。譯作豐富多姿，譯有川端康成、三島由紀夫、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
