（中央社紐約26日綜合外電報導）因應武漢肺炎疫情全球大流行，知名品牌LOGO也吹起「社交疏離」風，麥當勞、可口可樂、奧迪（Audi）和福斯汽車（Volkswagen）等企業集團紛紛暫時修改商標，呼籲民眾保持距離。

美國有線電視新聞網商業頻道（CNN Business）報導，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴散，「社交疏離」（social distancing，或社交距離）一詞近來變得相當熱門，意思是人與人之間維持適當距離，以降低感染武漢肺炎的風險。

根據2位設計專家的意見，為了宣傳社交疏離而創造的訊息和商標，有優點也有缺點。

全球品牌策略公司Siegel+Gale執行創意總監塞勒斯（Douglas Sellers）告訴CNN Business：「目前全球疫情很嚴重。這是一件嚴肅的事。」

他說：「設計社交疏離商標的品牌有能力減少我們正在經歷的（疫情危機）痛苦。這種創意、熱情和想要幫忙、教育民眾、成為社交疏離運動一部分的想法值得注意。」

廣告專業媒體「廣告時代」（Ad Age）總編輯布萊克（Brian Braiker）說，品牌提供「真實、有意義的服務」的時候到了，他指的是為醫護人員製作口罩的蓋璞公司（Gap Inc.）或工廠暫時改為生產乾洗手的路威酩軒集團（LVMH）等公司。

布萊克說：「瞭解情況、閉上嘴巴、做有助益的事，是現在唯一真正該做的事。當你看到麥當勞（McDonald's）或可口可樂（Coca-Cola）等品牌『團結一致』把商標圖案隔開時，實在令人不悅。」（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1090327