（中央社紐約3日綜合外電報導）世界油價今天勁揚，主因新公布的數據顯示，美國原油庫存再度下降。不過，在油價昨天因為市場憂心需求成長不振而重挫4%後，反彈收復的失土有限。

在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價格上漲1.09美元，收在每桶57.34美元。

倫敦市場北海布倫特原油期貨價格上漲1.42美元，收在63.82美元。（譯者：林治平）1080704