中央社

新聞比擬司法部長為猴子 法國重判

法國極右派政治人物因把來自法屬圭亞那的司法部長比擬為猴子，被法庭判處9個月徒刑和5萬歐元罰金，是少見的重判案例。律師認為，這是提出警告，不能再容忍種族歧視言論。 極右派的前民族陣線（Front National）政治人物李克勒（Anne-Sophie Leclere）因種族歧視言論，被判9個月徒刑、罰金5萬歐元（約新台幣200萬元），且5年不得參選。 她去年在臉書（Facebook）上傳一張圖片，把出身自圭亞那、膚色較深的司法部長陶比拉（Christiane Taubira）比擬為長大後的猴子，並在電視訪問時承認是她所為，引來挑起種族歧視和仇恨及種族侮辱的調查。 這張貼圖當時引發全國譁然和抗議，連極右派的民族陣線都不苟同，當時就譴責這樣的意見，並把李克勒逐出黨外。 根據法國廣播電台RTL報導，李克勒對判決感到沮喪，而且否認自己是種族歧視者。 她說，「我不擅言辭，這是肯定的，但我不覺得這需要判到9個月徒刑和5萬歐元罰金」。 她還表示，「我不是種族歧視者，那圖片也可以是我來自阿爾及利亞、摩洛哥的朋友，或一個膚色比較深的朋友，他們都清楚我不是種族歧視者」；她認為自己是因為被貼上「民族陣線」標籤，才會被判得那麼重。 在法國，不時有公眾人物發出種族歧視相關言論，但法國媒體評估這項判決是前所未見的嚴厲。挑起種族歧視和仇恨最多可判到1年徒刑，但實務上，真的判處徒刑的案例不多。 法國脫口秀表演者狄爾多尼（Dieudonne）曾因反猶演出，被判處2萬8000歐元罰金，沒有徒刑。相較之下，李克勒的案例確實判得更重。 有律師認為，法官重判是要提出警告，在21世紀，不該再容忍種族歧視言論。

新聞歐美貿易談判 歐盟籲協商公開

針對歐洲聯盟與美的「跨大西洋貿易與投資夥伴協定」協商，歐盟貿易執委戴胡克今天捍衛此協定的必要性，並呼籲公開歐洲理事會的談判指南，讓協商公開化，掃除外界疑慮。 雖然歐盟與美國正在布魯塞爾進行「跨大西洋貿易與投資夥伴協定」（TTIP）第6輪協商，但戴胡克（Karel De Gucht）仍抽空前往法國史特拉斯堡參加新1屆歐洲議會第1次大會，並報告TTIP的協商進程。 對於歐洲境內與歐洲議會對TTIP的疑慮，戴胡克表示可以理解，但也認為不該被恐懼或錯誤的資訊誤導。 對於外界質疑協商不透明、將降低歐盟監管標準，戴胡克表示，每一輪談判結束，歐盟都會對外公布談判摘要，也會設立一個由專家、代表廣泛利益的工會、消費者組織、相關行業等民間團體組成的諮詢小組。此外，歐盟也說服美方允許將談判文件放置在特定的閱覽室，供會員國與歐洲議會參考。 戴胡克指出，真正應該做的是公開歐洲理事會當初給予歐盟執行委員會的協商指南，這份指南明確說明歐盟的談判目標，這將使歐盟境內居民不再擔憂TTIP會對他們的生活帶來威脅。 擔憂降低對環境、消費者與勞工保障標準是反對TTIP的主因，對此，戴胡克表示，無需憂慮這些，在某些部分，美國的標準甚至高於歐盟。他認為這是邏輯上的錯誤，消除貿易壁壘並不必然要以降低保護為前提，而歐盟也不會輕易改變已經制定的標準。

新聞俄國提議成立金磚5國能源聯盟

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天提議成立金磚五國（BRICS）能源聯盟，其中包括燃料儲備，以提升新興國家的能源安全。 在金磚五國領袖宣布成立新開發銀行和應急儲備基金後，蒲亭告訴巴西、中國大陸、印度和南非領袖：「我們建議成立金磚五國能源聯盟，我們可以在其下成立燃料儲備銀行和能源安全研究院。」 他表示：「這些措施將可強化我們國家的能源安全。」 根據金磚五國峰會聯合宣言，金磚五國今天成立開發銀行，啟動資金為500億美元，總部設在上海，並成立1000億美元應急儲備基金。 根據在巴西佛塔雷沙（Fortaleza）高峰會發表的聯合宣言，「新開發銀行」（ New Development Bank）首任總裁將由印度人擔任，首任董事長由巴西人出任。 新開發銀行起始應募股本為500億美元，後續授權股本為1000億美元，股本由金磚五國巴西、俄羅斯、中國大陸、印度和南非均攤。 應急儲備基金（Contingency Reserve Arrangement）的最初規模為1000億美元，將協助各國避免「短期流動壓力、促進金磚五國進一步合作、強化全球金融安全網和補充現有國際安排」。 各界認為新開發銀行和應急儲備基金是在與西方主導的世界銀行（World Bank）和國際貨幣基金（International Monetary Fund）抗衡。 金磚五國認為，世界銀行和國際貨幣基金有必要進一步改革，給予新興國家更大的投票權。 巴西總統羅賽芙（Dilma Rousseff）今天在佛塔雷沙歡迎俄羅斯、印度、中國大陸及南非領袖與會，他們明天將在巴西利亞（Brasilia）與南美領袖舉行擴大會議。 紐約哥倫比亞大學金磚國研究中心巴西籍主任特洛伊喬（Marcos Troyjo）表示，開發銀行將可成為非正式國際組織金磚五國的骨幹。 特洛伊喬提及世界貿易組織（WTO）時告訴記者：「他們朝建立平台僅邁出第一步，這個平台將就國際議題建立共識，譬如國際貿易規範、在聯合國或世貿的共同行動等。」

新聞金磚國家開發銀行總部恐在上海

路透社報導，金磚五國開發銀行總部看來可能設在上海。 俄羅斯總統顧問鄂夏柯夫（Yuri Ushakov）上週告訴克里姆林宮記者，金磚五國開發銀行總部將設在上海。他並引用會員國的討論文件。 俄羅斯財政部長稍早說，印度正和中國大陸爭取總部設置地點。 鄂夏柯夫說：「銀行總部將設在上海，這在文件中已敲定。」 一名印度政府官員今天也淡化這項爭論，這是總部地點已達成協議的另外一個跡象。 金磚五國峰會15至16日將在巴西登場，有望宣布成立金磚國家開發銀行。俄羅斯還將建議成立「金磚能源聯盟」，下設「金磚能源儲備銀行」和「金磚能源政策研究院」。 大陸金融界人士認為，金磚國家開發銀行有望成為國際貨幣基金（IMF）和世界銀行的可替代選擇，對美歐主導的國際金融機構形成制衡。 金磚國家開發銀行啟動資金為500億美元，每個成員國提供100億美元。 峰會也將討論成立1000億美元「應急儲備基金」（CRF），協助金磚國家建立因應金融危機的機制。大陸提供410億美元，俄羅斯、巴西和印度分別提供180億美元，南非提供50億美元。 此外，俄羅斯預定在峰會提出「金磚能源聯盟」的建議，主張在聯盟架構下設立「金磚能源儲備銀行」和「金磚能源政策研究院」，針對全球能源市場進行綜合分析，以保障金磚國家能源安全。

新聞英國國教會通過 女性可任主教

英國國教會今天表決，容許首次由女性擔任主教，為半個世紀以來有關女性角色的爭執劃上句點。 今天的決定推翻了2012年令人震驚的否決，而坎特布里大主教威爾比（Justin Welby）事先曾大力疏通。 當相關提案通過時，英格蘭北部約克（York）的英國國教會總議會大廳出現了歡呼聲。 這是經英國國教會3院連番表決後，所得到的結果。 主教院（House of Bishops）的表決結果是37票贊成、2票反對、1票棄權；教士院（House of Clergy）162票贊成、25票反對、4票棄權；信徒院（House of Laity）152票贊成、45票反對、5票棄權。 首批女主教可能會在今年底之前派任。

新聞梅西勇奪金球 諾伊爾得金手套

世界盃冠軍出爐，各獎項得主隨之揭曉。本屆金球獎由呼聲最高的阿根廷前鋒梅西拿下，哥倫比亞小將「J羅」勇奪金靴，德國門將諾伊爾贏得金手套，最佳新人則頒給法國普巴。 阿根廷雖以0比1飲恨，未能舉起大力神金盃，但本屆進球4顆的前鋒梅西（Lionel Messi）表現有目共睹，仍獲頒代表最佳球員的金球獎。 而哥倫比亞本屆上演大驚奇，陣中23歲小將「J羅」羅德里格斯（James Rodriguez）功不可沒。他以獨進6球勇奪金靴，險勝攻進5球的上屆金靴得主德國穆勒（Thomas Mueller）。 德國能拿冠軍，門神諾伊爾（Manuel Neuer）多次關鍵撲救居功厥偉，拿下金手套獎實至名歸。 而勇奪最佳年輕球員獎的，是今年21歲的法國小將普巴（Paul Pogba）。

新聞內馬爾與巴西國足隊榮辱與共

巴西國家足球隊前鋒內馬爾今天重返特勒索波里斯集訓場，和其他隊友待在一起，為他們打氣；內馬爾在記者會表示，自己與國足隊榮辱與共。 內馬爾在4日巴西對哥倫比亞的8強賽脊椎受傷，醫生診斷需休息45天。但面對德國在準決賽以7比1「屠殺」巴西隊，隊員士氣降到最低點，國足隊成為眾矢之的，內馬爾決定帶傷返回集訓場，為隊友加油。 內馬爾一抵達集訓場就出席記者會，他頭戴帽子，身穿有著所有隊友簽名的10號球衣，低著頭緩步走進媒體室：雖然他沒有在對德國一役上場，仍對國足隊的奇恥大辱感同身受。 在提及哥倫比亞左翼朱尼嘉用膝蓋重擊他的後背，造成脊椎骨折，內馬爾不禁難受的流下淚。 內馬爾不願指責朱尼嘉的行為，但強調自己不能認同，也不能接受，因為要阻斷對手快速反攻有很多方式，可以用抓或推，但從當時球來的方向，朱尼嘉完全沒有必要跳起來用膝蓋頂內馬爾的後背。 內馬爾說，敵隊球員在他面前時，他有辦法自衛；若是在背後，只能靠球賽規則。朱尼嘉的那一擊，內馬爾完全無從防衛，結果受重傷。 內馬爾深呼吸後，準備繼續回答記者提問，但想到自己因為受傷，提早告別世界盃，不禁悲從中來，雙目淚下。 內馬爾覺得，神還是很眷顧他，假如骨折再偏個2公分，他可能已經坐輪椅。 事後朱尼嘉曾打電話向內馬爾道歉，說他不是有意的。內馬爾說，自己並不怨恨朱尼嘉，雖然參加世界盃是所有足球員的夢想，或許他的夢想因此中斷，生活還是要繼續。 巴西隊遭德國隊「屠殺」的奇恥大辱，內馬爾說自己雖受傷，仍是國足隊的1員，自然與國足隊榮辱與共，也要為輸球的結果負責任。 至於外界批評國足隊教練史科拉里，建議撤換他的聲浪，內馬爾認為，任何比賽都是有贏就有輸，沒道理每次輸球就說是教練不好，而是應該思考如何糾正導致輸球的錯誤。 內馬爾明天將與國足隊一起飛往巴西利亞。巴西與荷蘭將於當地時間12日下午5時在國家球場爭世界盃第3名。 (圖片來源：達志影像/路透社資料照片。)

新聞交大蘭花屋獲巴黎能源效率獎

國立交通大學的蘭花屋，在法國巴黎的綠建築國際競賽中，獲得「能源效率」單項獎項第3名。 歐洲太陽能10項全能（綠建築）競賽（Solar Decathlon Europe 2014）在巴黎近郊凡爾賽市舉行，台灣首度有團隊入圍決賽，交大的蘭花屋與19個國家的綠建築角逐最終獎項。 競賽項目包括建築、工程、能源效率、都市設計等10項，交大日前已獲得都市設計獎項。最終大獎將於12日頒發。 交大團隊表示，能源效率獎項第1名和第2名分由法國和荷蘭獲得，台灣與西班牙並列第3名。 交大引述評審弗雷克（Harrison Fraker）的話說，這項評比不只考量能源屋本身的主動節能效率表現，更讓評審注意的是各團隊在被動節能方面的設計，許多隊伍使用簡單卻高效率的方式，成功利用高端技術整合，是評審欣賞之處。 交大蘭花屋在被動節能設計上，試圖利用建築設計及環境控制，讓房屋節能效果更高。交大轉述，學生團隊領袖曾聖凱在台上說，這是團隊每個人的榮耀，也是台灣在節能設計上的里程碑；因為他們走出了台灣對永續能源設計的窠臼，回應了台灣的氣候等條件，是團隊企圖為台灣做出的貢獻。 這座蘭花屋使用台達電子公司的能源管理系統和能源儲存系統，以太陽能為動力來源。

新聞歐巴馬：中美洲孩子勿非法入境

美國總統歐巴馬今天警告中美洲國家父母，不要讓孩子獨自危險旅行，穿過墨西哥邊境，非法進入美國。 歐巴馬也呼籲國會停止玩弄政治手段，與他合作通過設立37億美元緊急資金，應對愈來愈嚴重的移民危機。 歐巴馬提及自去年10月以來，已有5萬7000名未成年人在未經父母陪伴下，由中美洲越境進入美國西南部。歐巴馬說：「父母必須知道，這是難以想像的險境，且小孩不太可能可以留下來。」 他說：「我懇請中美洲各地父母，不要用這樣的傷害方式讓小孩置於險境。」 歐巴馬會見共和黨籍的德州州長裴利（Rick Perry）、地方官員和宗教領袖商討移民危機後，在達拉斯發表這番談話。 歐巴馬也要求國會盡快通過緊急資金法案，加強邊境監管和執法，並增加出入境口和處理非法移民案件的法律資源，以加速驅逐非法移民出境、權衡庇護案件。

新聞印尼總統大選登場 雙雄爭大位

印尼今天舉行總統大選，全國1.88億合格選民將選出新任總統。兩組候選人的民調支持率不相上下，勝負難料。 全球第3大的民主選舉今天在印尼登場，這也是印尼自2004年以來第3次總統直選。全國1.88億合格選民將在全國48萬個投票所投票。投票時間從上午7時至下午1時為止。 今年53歲的佐科威（Joko Widodo）是木匠之子，曾是家具商，後來投身雅加達政壇。他在省長任內，引進智慧卡及貧民免費健保，打擊貪腐及官僚主義，勤走基層，造訪水災災區，又大幅調升最低工資，贏得民心。 62歲的普拉伯沃（Prabowo Subianto）是前總統蘇哈托的前女婿，他在43歲時受拔擢為三星將領，以中將軍銜退役，曾任特種部隊司令及陸軍戰略後備司令。他與西方國家大使和商界領袖會晤，經常有人提到他可能成為「印尼版的李光耀」，原因是他具有領導力、決斷力和韌性。 為確保9日的總統大選投票順利進行，印尼將派出120多萬名軍警負責全國的投票維安工作。印尼國家警察總長蘇塔門（Sutarman）表示，首都雅加達將是維安的重點。 印尼總統尤多約諾已向軍警部隊發出指令，要求確保選舉和平順利舉行以及選後社會安寧。

新聞哈瑪斯火箭攻以 美歐譴責

哈瑪斯好戰分子以火箭攻擊以色列，美國、歐洲聯盟和聯合國今天紛紛予以譴責。 美國關切雙方平民的安全，但也支持以色列的自衛權。 歐洲聯盟譴責加薩走廊好戰團體對以色列濫射火箭，也對以色列報復行動造成的平民傷亡人數與日俱增表示遺憾，並呼籲雙方立即停火。 聯合國秘書長潘基文譴責加薩走廊好戰分子的火箭攻以行動，並呼籲雙方停止侵略行動，行使最大克制，避免平民進一步傷亡。 醫療人員說，以色列今天對加薩走廊好戰分子採取的軍事行動，造成28人喪生和150多人受傷，是2012年以來加薩暴力衝突死亡人數最多的一天。 以色列對加薩走廊的空襲，造成24人喪生，其中包括兩名婦女和5名兒童。以色列部隊也擊斃4名從海上潛入以色列南部，攻擊以色列軍事基地的哈瑪斯好戰分子 。 哈瑪斯（Hamas）旗下的武裝團體艾茲丁‧卡薩姆旅（Ezzedine al-Qassam Brigades）宣稱，該團體今天向耶路撒冷以及以色列城市特拉維夫和海法（Haifa ）發射數枚火箭。 這個團體在聲明中說：「這是第一次，卡薩姆旅向海法發射一枚R160型火箭，向被占領的耶路撒冷發射4枚M75型火箭，向特拉維夫發射4枚M75型火箭。」 這是自2012年的重大衝突以來，加薩走廊的好戰分子首度向聖城耶路撒冷發射火箭。 海法位於以色列北部，是好戰分子從加薩走廊所發動射程最遠的攻擊。 艾茲丁‧卡薩姆旅也對兩個以色列軍事基地發射十枚火箭。 以色列軍方表示，好戰分子今天向以色列發射超過130枚火箭，大多擊中空曠地區，未造成任何損失，其中至少23枚火箭被以色列軍方鐵穹（Iron Dome）反飛彈系統攔截。 以色列軍方主要發言人表示，尚未接獲有人在火箭攻擊中傷亡的報告。 巴勒斯坦好戰分子近日對以色列南部發射火箭，密集如雨下，以色列也發動致命空襲反擊。鑑於這是2012年11月以來因加薩地區而起的最嚴重衝突，以軍已採取召集後備軍人行動。 以色列軍方表示，以色列領袖今天授權軍方召集4萬名後備軍人，以備可能在加薩走廊對好戰團體哈瑪斯組織（Hamas）發動攻擊。 「新消息報」（Ynet news）網站搶先報導：「安全內閣已通過召集約4萬名後備軍人，以備可能在加薩走廊展開地面行動，這是代號『保護邊陲行動（Operation Protective Edge）』的一環。」這是指發動攻勢遏止火箭攻擊。 以軍發言人稍早表示：「我們已獲政治高層指示，要迎頭痛擊哈瑪斯。」他又說，這項行動將「分數階段」進行。

新聞戰略經濟對話 期挽救美中關係

第6輪美中戰略與經濟對話將於9日在北京揭幕，去年6月的「歐習會」後，1年來美中大國關係日益緊張，雙方尋求藉由這次北京高層對話避免關係持續惡化。 美中戰略與經濟對話（S&ED）預計於9至10日舉行，「華爾街日報」以美國與中國大陸試圖調整兩國日益緊張的關係，形容即將登場的S&ED高層對話。 去年6月，美國總統歐巴馬與中國大陸國家主席習近平在加州陽光莊園的首次歷史性會晤，營造美中兩國新型關係的樂觀氛圍。 然而，隨著網路間諜案以及中國大陸在東海與南海議題上與日本、菲律賓兩個美國盟邦發生主權爭議，美國與大陸間的陽光莊園光環日益褪去，取而代之的是日益緊張的新型大國關係。 尤其今年5月美國司法部起訴5名大陸解放軍駭客，更讓已經敲定於7月舉行的年度S&ED對談面臨考驗。 不僅如此，美中兩國經貿實質議題，要在這次S&ED對談中取得突破並不容易。 美國S&ED主談代表之一的美國財政部長路傑克（Jack Lew）上週公開表示，中國大陸經濟改革步伐與人民幣匯率升值，是9至10日舉行的美中戰略與經濟對話主要議題。 路傑克甚至點出，大陸宣布推出上海自由貿易區，初步看來，在對美國市場准入方面並沒有多大利益，言談中對大陸改革政策步調難掩失望。 另外，負責貿易議題的美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）這幾天也不斷對外釋放訊息，世界貿易組織（WTO）架構下的擴大資訊科技協定（ITA）談判能否取得進展，取決於大陸，否則將危及美中積極進行中的雙邊投資協定（BIT）。 華爾街日報報導，美中關係似乎出現了惡性循環，美國財政部前駐北京代表杜大偉（David Dollar）表示，S&ED對話可能阻止這種惡性循環持續下去。

新聞環法自行車賽 黃衫傳統近百年

環法自行車賽將在未來3週占據法國媒體運動版，重點之一就是哪名選手穿上黃色車衣。黃衫代表選手擁有最佳累積成績，這已是近百年歷史的傳統。 第101屆環法自行車賽已於7月5日在英國約克郡開賽，預計27日抵達終點巴黎。 在這3週內，每名選手都想穿上代表總成績領先的鮮黃色車衫。 環法自行車賽創始於1903年，由運動日報「汽車報」（L’Auto）策劃和舉辦。賽事原本以綠色臂章代表成績領先，1919年才因為「汽車報」的黃底色，改為黃衫，一直沿用至今。 依據選手累積成績變化，黃衫在每一站都可能換人穿。環法自行車賽史上穿過最多次黃衫的選手是比利時的麥克斯（Eddy Merckx），共穿上96次。 黃衫上還有個小密碼，就是背後有個「HD」的字母縮寫，代表汽車報首席撰稿人、環法自行車賽創始人戴克朗治（Henri Desgrange），他的名字縮寫自1948年起就繡在黃衫上。 除了黃衫外，環法自行車賽還有代表最佳衝刺車手的綠衫、代表最佳登山車手的紅點白底衫，和25歲以下年輕車手爭搶代表最佳新人的白衫。 此外，今年賽事在英國起始，並非慣例，但也不少見，過去有20屆賽事，起始點不在法國境內。

新聞詹皓晴溫網亞軍 追平姊姊紀錄

台灣女將詹皓晴和白俄羅斯選手墨尼今天在溫網混雙合力獲得亞軍，而詹皓晴姊姊詹詠然曾在澳網混雙斬獲亞軍，姊妹倆都在世界網壇為台灣爭取榮譽。 今年溫網混雙決賽由台灣女將詹皓晴和白俄羅斯選手墨尼（Max Mirnyi），與塞爾維亞選手辛蒙尼奇（Nenad Zimonjic）和澳洲女將史托蘇兒（Samantha Stosur）捉對廝殺，詹皓晴和墨尼最終以4比6、2比6落敗。 38歲的辛蒙尼奇經驗老到，本身是雙打好手，男雙排名曾高居世界第1，曾得過法網、溫網男雙冠軍，以及澳網、法網混雙冠軍；而史托蘇兒曾在2011年美網女單封后，除了單打有所成就，女雙排名也曾高居世界第1，還拿過法網、美網女雙冠軍，以及澳網、溫網的混雙冠軍。 辛蒙尼奇和史托蘇兒在首盤第9局強攻詹皓晴，率先破發取得5比4領先，再順利保發拿下首盤，第2盤二度破了詹皓晴的發球局，加上全場默契十足沒有被破發，共花了56分鐘拿下冠軍。 詹詠然曾在2007年拿下澳網、美網女雙亞軍，以及2011年澳網混雙亞軍，詹皓晴已經追平姊姊大滿貫賽事混雙亞軍的成就。

新聞溫網 喬帥挫費爸 男單再封王

溫布頓網球賽男單塞爾維亞一哥喬科維奇強碰「瑞士特快車」費德瑞的龍爭虎鬥決賽，今天揭曉，兩人經激戰5盤，喬科維奇以3比2的盤數力壓費德瑞，第2度抱走溫網金盃。 27歲、世界排名第2，卻是大會第1種子的喬科維奇（Novak Djokovic），經3小時又56分鐘拚鬥，以6比7 (7/9)、6比4、7比6(7/4)、5比7、6比4擒伏世界排名第4、大會第4種子的費德瑞，繼2011年之後再次於溫網稱王，並摘下個人生涯第7座大滿貫金盃。 此役吞敗則讓32歲的費德瑞力圖第8度在溫網封王，成為溫網年紀最大金盃得主的美夢破碎；費爸曾於2003年到2007年在溫網5連霸，復於2009年、2012年2度再奪溫網男單金盃；總計他生涯共摘下17座4大滿貫賽冠軍金盃。 此役獲勝，也讓喬帥績分大增，可以把男單世界排名第1寶座自西班牙「蠻牛」手中討回來。 第1盤，兩人各自保發，以搶7局決高下，費爸先聲奪人，3比0後，以9球對7球，搶下首盤。 第2盤，喬帥反撲，在搶得1次破發先機後，扳回一城；第3盤，兩人又各自固守城池，須靠搶7局分勝負，只是這次是喬帥笑傲，以7球對4球再下一城。 第4盤，喬帥延承第3盤的氣勢，率先破費爸發球局，費爸不甘示弱回破追成2比3，可是喬帥又再破發保發，把領先比數拉成5比2，但不願認輸的費爸奮起神威，藉由再次回破，連下5局，並把盤數追成2比2平手。 決勝第5盤，兩人在保發情況下戰成4比4，喬帥第局9保發後，再吹攻擊發起號角，破了費爸第10局發球，並取得兩人第35次交手的勝利及溫網冠軍金盃。 喬帥賽後說：「我要向費爸道賀，這是場精彩、很棒的比賽，他是非凡的優勝者，展現了偉大運動員的典範，我尊敬費爸的成就，並感謝你的承讓，讓我今天贏 球。」 喬帥指出，「費爸之所以是17座大滿貫賽冠軍得主，因為他在關鍵時刻都有神來之筆的擊球。在輸掉第4盤後，要贏取決勝第5盤不是容易的事，我不知道自己 怎麼辦到的。」 費德瑞則說，能把比賽逼進決勝第5盤，他很意外。 他說：「這是場偉大的爭冠決賽，能戰到第5盤，我難以置信，因為情況一度看起來我就要掛了。」 「與喬帥對戰，想就知道必是苦戰、硬仗。我恭禧喬帥獲勝。這是場精彩的比賽，一切都實至名歸。」 值得一提的是，費爸在球賽中打出了他新教練－前瑞典王牌名將艾柏格（Stefan Edberg）的風格，也就是發球上網截擊、威逼對手出錯的戰術。

新聞法國5比2狂勝瑞士 16強門票幾到手

法國今天攻勢如行雲流行，讓狀況不差的瑞士難以招架，上半場就狂進三球，終場在世界盃第二戰以5比2大勝， 搶得E組龍頭地位，幾乎已確定挺進16強賽。 法國隊教練德尚（Didier Deschamps）今天起用英格蘭兵工廠隊（Arsenal）明星前鋒吉洛德（Olivier Giroud）先發。法國首戰以3比0大勝宏都拉斯時，吉洛德只短暫上場，他今天不負教練厚望，在第17分鐘利用 角球機會以頭槌破網，先下一城。 中場馬圖迪（Blaise Matuidi）在66秒後緊接著建功，迅速取得2比0領先優勢。身材不高的另一中場瓦布威納（Mathieu Valbuena）在上半場終了前再下一城，讓法國幾已立於不敗之地。 效力西班牙豪門皇家馬德里隊（Real Madrid）的明星前鋒本澤馬（Karim Benzema）上半場第31分鐘罰 球不進，但下半場第67分鐘建功彌補，這是他在這次世界盃攻進的第三球，六分鐘後替補上陣的中場西索可（Moussa Sissoko）又錦上添花攻進第五球。 瑞士門將貝納利奧（Diego Benaglio）多次英勇搶救險球，才未讓法國有更大斬獲，而隊友也在最後發動絕地大反攻，兩位中場翟麥利（Blerim Dzemaili）和薩卡（Granit Xhaka）分別攻進安慰球，才免於遭剃光頭的悲慘命運。 比賽進行到第81分鐘，翟麥利（Blerim Dzemaili）獲得踢自由球機會，射出一記滾地球，穿過法國隊人牆，意外突破法國隊城門破網，將比數追成1比5。87分鐘時，中場薩卡（Granit Xhaka）也攻進一球，比數拉近為2比5，但瑞士終究無力回天。 法國隊教練德尚表示：「這場比賽原本可以完美之至。」他指出，美中不足之處就是最後被攻進兩球。 法國目前積分6分，而且淨進球數達6球，看來穩可獲得晉級，一雪四年前在分組賽戰績殿底遭到淘汰之恥。除非厄瓜多在今天稍後的比賽擊敗宏都拉斯，法國將確定晉級16強賽。 瑞士過去兩年只吃過一場敗仗，在國際足球總會（FIFA）的世界排行榜上排名高居第六，但這次不敵法國，積分仍為3分。瑞士首戰以2比1擊敗厄瓜多，如今可能必須在25日擊敗宏都拉斯，才能出線晉級。 另外，宏都拉斯今天攻進32年來在世界盃的第一球，但是厄瓜多前鋒瓦倫西亞加倍奉還，率隊在世界盃E組比賽以2比1擊敗宏都拉斯，戰績躍居分組第二，仍有機會晉級16強賽。 影片內容為瑞士與法國比賽的畫面。

新聞義大利落敗 英格蘭世足賽出局

義大利今天在世界盃足球賽D組比賽遭哥斯大黎加以1比0擊敗，已連續在分組賽2連敗的英格蘭隊確定出局，這是1958年以來英格蘭國家隊在分組賽被淘汰。 英格蘭14日首戰義大利時，遭2比1踢敗，19日再戰烏拉圭，最後被烏拉圭以2比1擊敗。20日晚間義大利不敵哥斯大黎加，粉碎英格蘭的晉級希望。 英格蘭隊教練霍奇遜（Roy Hodgson）說，他對英格蘭參加巴西世足賽的策略沒有任何遺憾，「我們參賽前非常努力準備，我們認為做了萬全準備，但是最後落敗了」。 66歲的霍奇遜說，原本懷抱著高度希望來參賽，要讓英國民眾感到驕傲，但最後落空，現在談論，都是些空談。 英格蘭隊24日還將與哥斯大黎加比賽，但不論結果為何，英格蘭隊仍需打包回家。球迷對英格蘭隊的表現極為失望。 霍奇遜本人的教練職務已確定在2016年歐洲盃舉行前不會變動，球員也認同他的管理方式，他自己也對英格蘭球員的程度很有信心，相信可以創造更好的成績。 (圖：中央社)

新聞治癌曙光 美日學者同享唐獎

唐獎教育基金會今天公布第一屆唐獎「生技醫藥獎」得主，由美國學者詹姆斯‧艾利森（James P. Allison）和日本學者本庶佑共同獲得。兩人分別發現CTLA-4及PD-1為控制免疫系統的重要關鍵，讓治療癌症出現一線曙光。 唐獎由潤泰集團總裁尹衍樑發起，效法諾貝爾獎，每2年頒發一屆，委託中央研究院評選，共分為永續發展、生技醫藥、漢學、法治4個獎項，各獎項獎金都為新台幣5000萬元。 唐獎基金會今天宣布將首屆唐獎「生技醫藥獎」頒給艾利森和本庶佑，以表彰他們「發現CTLA-4和PD-1為控制免疫系統的重要關鍵，為癌症免疫治療帶來革命性的重大突破。」 今天揭曉的「生技醫藥獎」，由美、日兩位學者共同獲得，兩人的研究都與T細胞有關。T細胞在免疫系統扮演關鍵角色，能夠對抗腫瘤，但一些癌細胞具備「免疫逃避」機制，藉由和T細胞的「抑制性受體」作用，來抑制T細胞的抗癌功能。科學家一直想破解這些機制，並據此研發新的治療方法。 現任職於美國德州大學的艾利森，1995年率先發現CTLA-4（Cytotoxic T-Lymphocyte Antigen 4，細胞毒性T淋巴細胞抗原4）是T細胞的抑制性受體，並帶領團隊製造出能阻斷CTLA-4活性的抗體，為抗癌研究帶來突破性的進展。 艾利森的研究已發展為實際藥物，透過人體實驗證明對末期轉移性黑色素瘤患者有顯著的治療效果，於2011年獲美國食品藥物管理局（FDA）核准上市。 另一位獲獎者、京都大學講座教授本庶佑於1992年發現PD-1（Programmed cell death protein 1，計畫性死亡-1）是T細胞上的抑制受體，在腫瘤逃避機制上扮演關鍵角色，引起許多研究單位的興趣，競相發展PD-1的阻斷劑。 目前，已有一株抗PD-1的抗體經臨床實驗證實，對非小細胞肺癌、轉移性黑色素瘤和腎細胞癌患者有完全反應或部分反應，以此設計的新藥預計於2015年上市，讓人類治療癌症跨進一大步。 唐獎基金會指出，艾利森和本庶佑的發現，引領科學界在免疫治療法上尋求新的契機，帶領人類進入醫藥新紀元。

新聞伊朗警告外國勿軍事干預伊拉克

伊朗今天警告，「外國對伊拉克採取任何軍事干預行動」，只會使危機複雜化。美國昨天表示，將派遣航空母艦到波斯灣。 伊朗學生通訊社（ISNA）報導，外交部發言人艾法克汗（Marzieh Afkham）今天表示：「伊拉克有能力和必要的準備，對抗恐怖主義與極端主義。」 伊拉克正對抗遜尼派好戰分子發動的攻勢，他們在北部地區攻城掠地後，已推進到距首都巴格達不到80公里處。 為因應這項危機，美國國防部昨天表示，已下令航空母艦「喬治布希號」（USS George H.W. Bush）進入波灣。 伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）昨天表示，他相信鄰國伊拉克有能力「擊退恐怖主義」 ，目前並未向伊朗請求協助。 不過，他出人意料表示，伊朗可能考慮與老對頭美國合作，對抗伊拉克的遜尼派極端好戰分子。

新聞蘇榮遭調查 疑與周永康案有關

大陸官媒報導，全國政協副主席蘇榮涉嫌嚴重違紀違法，正接受組織調查。海外華文媒體早前指稱，涉及前中共政治局常委周永康案的蘇榮已被調查，蘇妻與侄子則因嚴重經濟犯罪已經被捕。 蘇榮現為中國人民政治協商會議第12屆全國委員會副主席，先前擔任過中共青海省委書記、甘肅省委書記及江西省委書記。 多維新聞、明鏡新聞網等媒體報導，蘇榮是周永康集團的主要成員之一。2014年全國人民代表大會與中國人民政治協商會議前夕，蘇妻曾被網上實名舉報捲入江西省新餘市圈地弊案。 相關報導也指稱，蘇榮在江西的5年間，親屬被指仗勢斂財。 香港明報曾報導，今年3月6日，盛傳捲入周案的蘇榮在兩會期間被問及此事，只是閃爍其詞，唯以「呵呵」作答，還在最後向記者說「謝謝你們」。 直至今日，官方媒體新華社等才發布中共中央紀律檢查委員會消息，指蘇榮涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。