我們可以先不談兩岸,先從最貼近人性的層次來看。
如果「同文同種」就等於關係好、彼此信任,那麼最符合這個條件的,應該是兄弟姊妹。
同樣的父母、相近的成長環境、幾乎一致的文化教育,甚至共享童年記憶。照理說,這樣的關係應該是最穩固、最容易互相理解、最不會有衝突的。
但現實是什麼?
為什麼兄弟姊妹之間,經常為了財產、照顧責任、甚至價值觀而產生衝突?
為什麼很多家庭,在父母過世後,關係迅速疏離,甚至老死不相往來? 更現實的是,即使父母還在,許多互動也只是「表面和諧」,背後各有立場與算計。
這些狀況是我特意抹黑的嗎?想必年紀超過40歲的人都已經看了差不多了吧,都會知道有時背後刺傷自己最痛的,往往來自自己的親人。
這是因為對外人,尚有防備之心,對自己親人是真毫無防備,但對自己親人尚有防備的,往往都痛不多。
再往外一層看。
同一個姓氏、同一個宗族,甚至同一個村落的人,文化與血緣更加接近。按照「同文同種」的邏輯,這樣的群體應該更團結才對。
但歷史與現實卻告訴我們另一件事:
分家、分產、內鬥,幾乎是常態。 為了土地、資源、權力,彼此對立,甚至反目成仇。
清朝時期來台的漢人,很多都是福建來的,語言文化很接近。但泉州人、漳州人還是為了土地、水源跟生意打到動刀動槍,甚至形成長期對立。這說明,就算同文同種,只要利益衝突,照樣會翻臉。
板橋林家是台灣有名的大地主家族,但家族內部也不是一團和氣。為了財產怎麼分、誰來掌權,不同支系之間一樣會鬥爭。就算是同一個姓、同一個祖先,遇到利益問題,還是會互相對立。
在中國南方,一些客家聚落會整個宗族住在一起,甚至蓋圍牆防禦。但這些同姓同族的人,還是會因為土地、水源等問題,和其他宗族長期對打。這類資料多來自中國史料,可能有誇大,但整體趨勢被廣泛提及。
甚至中國文革時期,兒子女兒鬥自己的父母有少見?
也就是說——
文化相同、血緣接近,從來不是關係良好的充分條件。
當我們把視角拉到國家層級,問題只會更複雜,而不是更簡單。
「同文同種」這個概念,忽略了一個關鍵變數:
制度、價值觀與利益結構。
歷史上大量案例顯示,即使語言、文化高度相似,依然可能爆發激烈衝突甚至戰爭。例如:
- 美國南北戰爭:同樣講英語、同樣的建國文化,卻因制度與經濟利益分歧而全面內戰。
- 南斯拉夫內戰:語言、文化高度重疊,但因民族認同與政治權力分配問題,最終走向血腥分裂。
- 韓戰:同一民族、同一語言,卻因制度與意識形態差異而兵戎相見,至今仍未真正結束。
這些案例共同指向一個事實:
決定關係好壞的,從來不是「我們是不是同一種人」,而是「我們如何看待彼此、如何分配利益、以及是否接受同一套規則」。
回到「同文同種」這個說法本身,它其實是一種典型的「簡化論述」,甚至可以說是一種話術。
它刻意把複雜的政治、制度與利益問題,簡化為一種情感訴求:
「我們一樣,所以你應該信任我。」
但問題在於——
信任從來不是來自相同,而是來自可預測性與制度保障。
如果一個體系:
- 權力不受制衡
- 規則可以隨時改變
- 個體權利缺乏保障
那麼即使語言相同、文化相近,也很難建立真正的信任關係。
反過來說,兩個文化差異很大的國家,只要制度透明、契約精神強、彼此遵守規則,反而更容易建立長期穩定的合作關係。
就比如,北約成員來自歐洲與北美,各國語言、文化、歷史差異很大,但透過明確的共同防禦條約與決策機制,長期維持穩定合作。即使內部有分歧,大致仍能依制度運作,不會輕易翻臉。
WTO成員遍布全球,從民主國家到威權體制都有,文化差異極大。但因為有明確的貿易規則與爭端解決機制,各國仍能在競爭中合作,避免直接衝突,維持國際貿易秩序。
歐盟內部國家語言、文化差異非常大,但透過法律體系、共同市場與制度化決策,讓各國在經濟與政策上深度合作。雖然偶有衝突,但整體仍維持長期穩定運作。
CPTPP成員橫跨亞洲、美洲與大洋洲,文化與制度差異很大,但透過高標準的貿易規範與透明機制,各國能建立信任並深化合作,降低政治差異帶來的影響。
因此,把「同文同種」直接推論為「應該關係好、應該互相信任」,本質上是一種特意簡化所有過程的推論,還只挑出成千上萬中的結論,那自己想聽的其中一種解釋。
所以我們應該討論精確的論述是:
1、文化相近,確實可能帶來幾個優勢:
- 語言相通,降低資訊傳遞成本
- 歷史敘事類似,減少理解落差
- 行為模式相似,提高互動效率
但這些優勢,本質上都只停留在「技術層面」,也就是——
讓你比較容易「聽懂對方在說什麼」,但不代表「可以相信對方會怎麼做」。
換句話說:
溝通順暢 ≠ 立場一致 ≠ 可以信任
2、真正影響關係穩定性的,是制度設計是否具備以下特性:
- 權力是否受到制衡
- 規則是否穩定且可預測
- 法律是否適用於所有人(包含掌權者)
- 契約是否能被強制執行
3、價值觀差異,決定「彼此如何看待彼此」
即使制度可以暫時協調,價值觀仍會影響長期互動:
- 是否重視個人自由,還是集體服從
- 是否接受多元意見,還是要求一致立場
- 是否允許批評權力,還是視為威脅
這些價值觀,會影響:
- 對承諾的理解(是契約還是政治工具)
- 對風險的評估(可預期還是不可預期)
- 對合作的期待(互利還是單向服從)
4、利益結構,才是最現實的決定因素
不論文化或價值如何,最終還是回到一個問題:
雙方的利益是否一致?還是存在結構性衝突?
需要具體檢視:
- 資源是共享,還是競爭
- 決策權是對等,還是單方主導
- 風險是共同承擔,還是單方承擔
總結來說:
從家庭到宗族,再到國家,現實一再驗證一件事——
人與人、群體與群體之間的關係,不是靠「相同」維繫,而是靠「規則與利益的平衡」維繫。
「同文同種」可以是歷史描述,但不應該被當作現實判斷的依據。
真正決定彼此能否長期和平相處的,始終是: 制度是否可信、價值是否相容、以及合作是否對等且互利。
(文章僅代表作者觀點,不代表Newtalk新聞立場。)