世界12強棒球賽B組預賽的賽後記者會上，台灣翻譯人員頻頻出包，遭網友砲轟「不專業」。對此啦啦隊女神安芝儇的經紀人兼翻譯Sharon嚇壞表示「如果是我被這樣罵我應該會哭死」。
世界12強棒球賽昨(13)日開打，中華隊遇上強敵韓國，最後以6比3獲勝。然而由於台灣翻譯人員頻結巴、出現文法錯誤，讓韓媒無法及時得到正確資訊，引來大批網友砲轟。看到12強記者會的翻譯被罵，Sharon忍不住表示「真的怕」。Sharon提到，即時翻譯真的很難，學好一個語言真的是無止盡的，呼籲大家不要對即時翻譯這麼嚴格，同時也表示「要好好進修語言了，我最近太累也常常翻不好」。
Sharon的貼文曝光後，引來網友表示「那個是主辦的鍋，這種國際賽翻譯本來就要找專業的來」、「為了省錢找非專業人士來翻譯，當然會翻車」、「很多人不知道，會講兩種語言不等於能即時口譯」、「是他們隨便找一個大一學生去翻譯的樣子，才造成這樣的窘境，太緊張了」。
世界12強棒球賽B組預賽的賽後記者會上，台灣翻譯人員頻頻出包，遭網友砲轟「不專業」。對此啦啦隊女神安芝儇的經紀人兼翻譯Sharon嚇壞表示「如果是我被這樣罵我應該會哭死」。 圖：翻攝自Sharon IG
