2014年出道的Twitch實況主貝莉莓,以姣好身材、甜美臉蛋,活潑、自然開朗的性格吸引一批固定觀眾追隨。前(24)日實況影片中,貝莉莓表示她前陣子去幫手遊《賢者同盟》配音,而且是全日文,當配音老師問她日文是哪學的,貝莉莓不好意思的說其實是看裏番(色情動畫)學來的。
貝莉莓表示,配音老師和她一致認為中文會有點太出戲,所以才使用全日文配音。但畢竟日文不是母語,加上有比較尷尬的部份,當天她們錄得非常久才完成,貝莉莓也說她當時「完全豁出去了!真的很羞恥」。結束後老師誇讚貝莉莓的日文發音很標準,問她是從那裡學來的?她回覆是從小看日本動畫長大的,所以才有一些基礎;但老師接著追問「可是剛剛那些聲音,平常的動畫也不會出現啊?」,她才不好意思的說那部份是看裏番學來的。
貝莉莓解釋,有些裏番的劇情聽說很不錯,所以她才抱著一個「研究」的心情去看的。她也說,這次花了很多心力去配音,希望粉絲和玩家們會喜歡,還強調之後粉絲不要把她的配音錄起來給她聽,她會覺得非常羞恥。網友紛紛留言「大家要記得把她的日文配音錄起來給她聽!」、「期待啦!火力全開超棒」、「色色的小莓一級棒~~」、「抱持著研究的心情看裏番,懂了」、「好想聽小莓色色的配音」。
老師接著追問「可是剛剛那些聲音,平常的動畫也不會出現啊?」,她才不好意思的說那部份是從裏番學來的。 圖:翻攝自貝莉莓YT頻道
貝莉莓解釋,有些裏番的劇情聽說很不錯,所以她才抱著一個「研究」的心情去看的。 圖:翻攝自貝莉莓YT頻道