以促進文化、教育與藝術交流為目的的「財團法人中法文化教育基金會」，近日名稱遭疑，民進黨立委蘇治芬今（21）日表示，財團法人更名無涉法律，「只要文化部點頭就可以更改」，呼籲文化部立即提出章程修正，「法文名稱一定要拿掉中國」。
蘇治芬在臉書發文表示，擔任「中法文化教育基金會」監事的楊樹煌教授，近日提出對於「中法文化教育基金會」名稱的疑慮，她認為，不論從功能性、文化外交、法規的角度，「中法文化教育基金會」都應該正名。
「中法文化教育基金會」是由國立師範大學與文化部前身文建會捐助，從事我國與法國的文化交流。蘇治芬指出，既然捐助人為我國政府與國立大學，且屬於作為輔助政府的公設財團法人，其名稱自應從我國文化外交角色思考，其正名，自也不受如國際關係、商譽、成本等條件限制。
她提及，從「把我國與法國文化交流做好」這個任務來看，可能有人會主張中法文化教育基金會的「中」，指的是「中華民國」，但其捐助章程即載明法文名稱為「Fondation Sino-française pour l’Education et la Culture」，「Sino」在法文裡就是「中國」，而沒有提及任何在法文指台灣的「Taïwan」或「Formose」，在國際上無從辨識。
蘇治芬指出，「中法文化教育基金會」是文化部捐助的財團法人，而財團法人更名只需在董事會上提出通過，並向法院聲請公告，無涉法律的變更，「只要文化部點頭就可以更改」。
因財團法人是法院中心制，蘇治芬呼籲文化部，主動立即提出「中法文化教育基金會」捐助章程修正 ，不必還得由立法院提決議要求，捐章內容的「中」不管改成「我國」、「台灣」或「中華民國」，法文名稱一定要拿掉中國，換成國際通行的台灣。
蘇治芬質疑，中法文化教育基金會章程只有提及促進中法友誼，但這個「中」究竟代表什麼縮寫，定義上太過模糊。 圖：取自蘇治芬臉書
蘇治芬表示，有百年歷史的法國文化協會在台灣的分支，是以台灣法國文化協會為名，代表「台灣」這個詞對法國來說是更有鑑別度的。 圖：取自蘇治芬臉書
