（中央社東京15日綜合外電報導）日本鹿兒島縣政府今天表示，離縣內發生首例禽流感疫情養雞場約2.5公里外的另一處養雞場，也確認驗出H5高病原性禽流感病毒，成鹿兒島縣本季第2例、日本全境第3例。
鹿兒島縣政府表示，出水市一處養雞場12日上午通報多數雞隻死亡，之後經過基因檢查驗出H5高病原性禽流感病毒，是鹿兒島縣本季首例、日本第2例。
日本讀賣新聞報導，鹿兒島縣政府表示，縣內第2例禽流感養雞場位於第1例養雞場的西側，且在禁止雞隻與雞蛋移動的半徑3公里範圍內。
日本動物衛生研究所進行基因檢查，確認這處養雞場雞隻感染禽流感，鹿兒島縣政府已派員撲殺養雞場內約1萬1000隻雞。
另外，鹿兒島縣第1例禽流感養雞場從13日清晨5時起展開撲殺作業，到14日上午11時撲殺完成，預估16日凌晨前可完成雞隻掩埋及農舍消毒等連串防疫措施。
出水市是日本少數的養雞地區，隨著市內第2處養雞場發生禽流感疫情，目前已有25處養雞場約104萬6000隻雞被禁止移動，另有93處養雞場的約447萬2000隻雞被禁止出貨。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101115
