今年2月才就任的中國駐以色列大使杜偉，17日被發現猝死在特拉維夫（Tel Aviv）郊區官邸，由於時間點敏感，引發議論，中國外交部發言人華春瑩則在推特悼念同事，不料，在其打上的短短一句話之中，竟被網友抓到用詞以及拼字上的三處錯誤，使貼文立刻歪樓。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在到訪以色列時，曾批評中共對以色列的投資，並斥責中國隱瞞2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情資訊。對此，駐以色列大使館曾在杜偉死前2天譴責蓬佩奧散播政治病毒
針對杜偉逝世，中國官媒央視表示，杜偉是因為身體健康原因意外去世，華春瑩則在推特悼念杜偉，用英文寫下，「對我的同事駐以色列大使杜偉致上最深的悼念」（Deepest condolences to my colleage Ambassador Du Wei to Isreal!）。
然而，華春瑩卻將以色列的英文「Israel」拼成「Isreal」，同事一詞「colleague」寫成「colleage」，且在表達對杜偉的悼念時，使用了對家屬表達慰問的用詞「condolence」。
華春瑩在短短一句話內出現三個字詞錯誤引發討論，有網友立刻糾正用法，也有人嘲諷華春瑩的英文程度，不如趕快讓位給年輕人，然而，隨即有大批中國網友前來護航，認為拼錯不重要，只是在吹毛求疵，華春瑩隨後則在貼文下方補充，為拼錯字抱歉，「謝謝指正，我現在改過來」（Sorry for the misspelling. Thanks for pointing it out. I correct it now.）。
華春瑩則在推特悼念杜偉，用英文寫下，「對我的同事駐以色列大使杜偉致上最深的悼念」（Deepest condolences to my colleage Ambassador Du Wei to Isreal!） 圖：華春瑩推特
