（中央社首爾10日綜合外電報導）南韓主辦的海軍國際觀艦式今天登場，有13國參與，原訂參加的日本因不滿南韓要求不得懸掛自衛隊旗「旭日旗」，決定退出以示抗議。
為期5天的觀艦式在南韓濟州島登場。日本因堅持懸掛「旭日旗」引發爭議，南韓還因此出現一些反東京示威。
「旭日旗」是1954年之後的日本海上自衛隊旗幟，但對東亞大部分國家而言，這代表的卻是第二次世界大戰期間日本的軍事侵略。
南韓要求所有參與國只能在艦艇上懸掛本國國旗和南韓國旗之後，東京上週宣布退出觀艦式。
南韓海軍發言人說：「觀艦式今天上午如期展開。」
包括南韓、美國、俄羅斯和印度在內的13國，將展示雷根號航空母艦（USS Ronald Reagan）等41艘艦艇以及20多架軍機，最盛大閱艦儀式將在明天登場。
俄國和美國陣容最浩大，各派出3艘艦艇，其中包括莫斯科的瓦雅格號（Varyag）巡洋艦。中國會派代表團參加，但不會出動船艦。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1071010
