原民會原訂於10月20日至24日率領所輔導的10家原住民族文創業者，參加第10屆2016杭州文化創意產業博覽會；未料，原民會所設置的Ayoi原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜，遭中國文博會主辦單位強行拆除；為了維護台灣原住民族之尊嚴，原民會代表於20日遞交抗議書表達嚴正抗議，原民會代表也退出這次杭州文創展。
原民會沈痛表示，10月14日下午接獲中華民國全國商業總會通知，文博會主辦方要求參展期間所載示機關名稱及文案內容，都必須以「少數民族」取代「原住民族」，並表示「不管是那個單位，都不能出現原住民這3個字」及「中國規範的稱呼就是少數民族」等語。
原民會表示，雖然他們持續與文博會主辦方協調溝通，堅持須以「原住民族」用語參展；但中國主辦單位卻仍在未經台灣同意的情況下，強行拆除他們機關全銜，此舉對他們極不尊重，原民會對此表達遺憾與嚴正抗議。
原民會對主辦方強行拆除台灣Ayoi原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜的作法感到十分遺憾，這次參展是單純的文化交流，但主辦方以政治性方式處理，無助於兩岸互動。
原民會呼籲主辦方應敞開心胸、認真思考，以善意溝通並解決問題。原民會將繼續積極參加國內、外各種文創產業展會，以促進台灣原住民族產業與國際世界接軌，並拓展台灣原住民族的海外文創商機，讓世界看見台灣原住民族豐沛的文化創意及生命能量。
原民會Ayoi原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜未拆除之狀況。 圖：原民會提供
原民會Ayoi原住民族文創館「原住民族委員會」機關全銜遭陸方文博會主辦單位強行拆除後的狀況。 圖：原民會提供
