美國共和黨總統候選人川普素來語不驚人死不休，他的兒子小川普(Donald Trump Jr.)似乎也不遑多讓。前天他在接受廣播主持人專訪時，竟然以納粹德國用來進行種族滅絕的毒氣室比喻美國媒體可能對待共和黨的方式。
小川普14日接受費城保守派廣播節目主持人史迪構(Chris Stigall)專訪時，抱怨美國媒體偏袒民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)。他認為如果不是媒體的幫忙，希拉蕊根本無法與他父親競爭。他抗議「媒體扶持她。在她每次言行不一、每次說謊、每次在民主黨代表大會的遊戲中試圖刷掉桑德斯(Bernie Sanders，民主黨內一度足以威脅到希拉蕊的政治人物)時，都沒有作為。…我要說的是，假設共和黨人幹了這些事，他們(媒體)這時就會準備好毒氣室。」小川普認為美國媒體對於希拉蕊和川普差別待遇，甚為不公。
對美國閱聽人、猶太人，以及其他熟知納粹罪行的人而言，「毒氣室」是高度敏感的字眼。二戰期間，希特勒的部屬便是以「毒氣室」殺害了6百萬猶太人以及數百萬其他族裔人士。此事乃是人類文明史上的悲慘教訓。西方國家政治人物通常會避免用納粹相關字眼攻擊對手，更別說是拿來對媒體貼標籤。小川普此言，可以說是犯了極大的禁忌。
察覺苗頭不對的川普陣營，出面否認川普的兒子所說的是納粹「毒氣室」，緩頰說他指稱的是執行死刑的房間。
看不慣川普而出面以獨立候選人身分爭取保守派選民的前眾院共和黨黨團首席政策主任麥克穆林(Evan McMullin)砲轟川普之子的言論，說他們那種從「另類右翼運動」(‘alt-right’ movement)推出的總統競選陣營會用納粹引喻，並不讓人意外，「這就是真實的川普」。
川普之子的言論也惹惱了猶太人。力爭猶太人權益的「反污名聯盟」(The Anti-Defamation League)出面要求小川普道歉：「把大屠殺和毒氣室看作尋常小事，是絕不可取的。」該聯盟隨即又對小川普喊話：「我們希望你瞭解此事的敏感性以及拿大屠殺開玩笑所造成的傷害。我們希望你撤回(不當發言)。」
川普之子小川普受訪時以納粹德國用來進行種族滅絕的毒氣室比喻美國媒體可能對待共和黨的方式。 圖：翻拍自CBS影音網站
