李小龍的武術是哲學的。音樂,也可以用來詮釋他的哲學。

音樂創作網站《melodysheep.com》28日在YouTube發布了李小龍的混音搭唱,歌名叫「Be water my friend」。

李小龍唱著說:水是流動的,沒有固定形式,我們要淨空心靈,讓自己成為水。

《melodysheep.com》創作的音樂分兩大類:一些作品是「科學的交響樂」(Symphony of Science),另一些「靈魂的混音」(Remixes for the soul)。「Be water my friend」屬於後者。

他們從李小龍電影《猛龍過江》 和《龍爭虎鬥》截取畫面,再讓他從講話變成唱歌,聽起來就像李小龍唱了這首歌,影片也成了流暢的MV。

不過,歌詞才是重點。它是李小龍的武術哲學:

Empty your mind

Be formless, shapeless

Like Water

Water can flow

Or it can crash

Be water my friend

Running water never goes stale

So you gotta just keep on flowing

You have to train

You have to keep your reflexes

So that when you want it, it's there

When you want to move, you're moving

I mean you gotta put the whole hip into it

Snap it, snap it

Become one with the *

You better train every part of your body

Running water never goes stale

So you gotta just keep on flowing

Under the sky

Under the heaven

There is but one family

Do not believe in styles

Styles separate man

It's a process of continuing growth