王常和

新聞假想中國登釣魚台 日本提模擬對策

日本「產經新聞」今（9）日頭版報導，日本防衛省根據去年12月研擬的防衛大綱和防衛力整備計畫，制定釣魚台遭到佔領的對策。如果中國海軍的民兵偽裝成漁民，謊稱遇到海難而登島，日本將派出警方逮人。 該報導指出，防衛省根據這項新防衛大綱設置了一個「防衛力實效性向上的構造改革推進委員會」，還將設立一個包括陸海空三軍在內的「統一強化機能部隊」，以因應釣魚台群島、宮古、石垣等島嶼遭到攻擊的事態。 產經刊載了日本官方假想下的3種狀況，如果中國海軍的民兵偽裝漁民，謊稱遇到海難而登上釣魚台群島，日本沖繩縣警察官將立即依違反入國管理法條例以現行犯逮人。 其二，如果中國派遣海洋調查船或監視船前往釣魚台群島附近海域活動，日本將派出海上保安廳巡邏船，若無法排除狀況，將發動海上警備行動，派遣海上自衛隊的軍艦和軍機前往處理。 若是遇到中國對日本西南群島展開武力攻擊，日方將集結海上和航空自衛隊的機艦迎戰，美軍也將展開行動，陸上自衛隊則將進行奪島作戰。 此外，「琉球新報」報導，日本防衛大臣北澤俊美昨天前往宮古島視察時表示，為了加強西南諸島的防衛能力，考慮在宮古島部署自衛隊。據「每日新聞」指出，關於石垣島與宮古島自衛隊的部署，防衛省在今年編了3千萬日圓的研究經費。

新聞福島核1廠1號機通氣 恐微量輻射外洩

為搶修因強震受創的日本福島核電一廠一號機，東京電力於台北時間8日晚間7時8分開啟廠內雙重密閉門，進行通氣作業，全程估將耗時8小時，恐造成微量輻射外洩。日原能保安院稱，對環境不構成影響。 東京電力公司表示，福島核一廠一號機的輻射物質經過3天淨化，已經達到預期的效果，整個淨化作業在昨天下午結束，接著將開放機組建物的雙重密閉門，讓空氣對流，也因此將會有微量輻射物釋放到空氣中。 日本經濟產業省原子能安全保安院根據「應急輻射影響快速預測網絡系統」（SPEEDI），研判輻射屬於微量，對環境不構成影響，批准此項作業進行，東電也在事前通知包括美國在內等國家相關單位。

新聞韓國總統訪歐 FTA預定7月生效

韓國國會於4日通過了韓歐自由貿易協定（FTA）議案，該協定預定於7月1日生效。韓國總統李明博（Lee Myung-Bak）於今（8）日啟程訪問德國、丹麥和法國，鞏固對歐邦誼。 歐洲的最大進口國是韓國，中國居次。韓國官方表示，李明博在FTA生效前訪歐，意義格外重大。 韓國總統府表示，李明博將會晤德國總理梅克爾、總統沃爾夫，與這個歐洲最大經濟體商討擴大貿易與投資議題，包括再生能源領域在內。 李明博將於11日抵達丹麥，12日與丹麥首相拉斯穆森舉行首腦會談，發表兩國戰略伙伴關係共同聲明和綠色合作共同宣言。 李明博訪歐最後一站是法國，他將於13日與法國總統沙柯吉舉行經貿會談，並討論兩國在G20峰會上的合作事宜。

新聞防震災 日本中部電力傾向關濱岡核電廠

「讀賣新聞」（Yomiuri）今（8）日報導，日本的中部電力公司傾向依循首相菅直人的要求，關閉所經營的濱岡核能發電廠。菅直人表示，只要濱岡所在位置發生大地震的可能性特別高，所以如此要求，其他核電廠不受影響。 對於日相的呼籲，中部電力公司（Chubu Electric Power Co.）最快將於9日的董事會中，作出是否停止運轉的決定。但這不意味著日本核能政策轉向，日本官房副長官仙谷由人今天在「日本放送協會（NHK）」節目上表示，該國政府還是堅持核能是能源戰略和政策的一環。 仙谷由人說，只有濱岡核電廠發師強震的機率很高，濱岡以外的其他核電廠所在位置，在30年內會發生規模6以上強震的機率，大多數都低於1%。

新聞國共19項經貿文化共同建議 兩岸商談核安

國共經貿文化論壇於今（8）日取得19項「共同建議」，會議認為，兩岸應掌握經濟結構調整與轉型契機，深化經濟合作、教育交流，鞏固兩岸關係和平發展的基礎，共同預防核電事故。 由中國國民黨國政研究基金會與中共中央臺灣工作辦公室海峽兩岸關係研究中心共同主辦的第七屆兩岸經貿文化論壇，於5月6日至8日在四川省成都市舉行。國民黨文傳會在今天下午發出19項會議共同建議新聞稿。 該會議的共同建議提到，將以中國「十二五」規劃與臺灣中長期經濟發展構想（黃金十年）為契機，積極落實ECFA，擴大兩岸經濟合作領域，提升合作層次，完善合作機制，促進共同發展和繁榮。 共同建議項目還包括：完善具有兩岸特色的經濟合作機制、研討共同參與華人經濟區及連接區域經濟合作機制的可行性、加強中國臺資企業的輔導和扶持、提升應對國際競爭和抵禦外部風險的能力、合力建構完整的產業鏈與價值鏈，並推動創新、品牌、行銷、通路等交流合作。 建議深化兩岸金融業、中小企業、農業、文化產業、青年、教育交流與合作、推動兩岸雙向投資與智慧財產權合作協議、儘速商簽兩岸投保協議、加強對大陸臺資企業的輔導和扶持、建構兩岸交流合作新平台、推動建立兩岸文化交流與合作的機制。 核電安全議題也在建議之列，該會議表示，將支持兩會將核電安全納入商談議題。推動兩岸建立核電安全資訊通報機制，加強兩岸核電安全專業機構合作，針對核電事故應急管理與安全技術進行深入交流，提高兩岸核電安全水準，共同預防核電事故。

新聞駁仇日情結 馬英九：我是友日派

總統馬英九今（8）日在出席烏山頭水庫路跑、八田與一紀念園區開園儀式。他在致詞時特別提及他是「友日派」。面對日本佔據台灣的歷史，馬英九表示，要「就事論事，恩怨分明」用不同史觀看待看待日本占領台灣的那段愛恨情仇。 八田與一紀念園區在今天正式開園，馬英九、台南市長賴清德、日本「日華議員懇談會」幹事長藤井孝男、前日本首相森喜朗等25名日本國會議員、與八田與一長孫八田修一親友等人一起見證這歷史性的一刻。 馬英九午間頒獎給「八田與一技師宿舍復原家具贈與推動執行委員會」，由日本北國新聞社社長飛田秀一代表接受。 馬英九在今天特別提及他是「友日派」，駁斥近年來媒體說他是「反日派」的指稱。他說，台灣在甲午戰爭後割讓給日本是時代的悲劇，日本統治台灣期間也的確有許多爭議，但許多對台灣有貢獻的建設不能被刻意抹滅。 馬英九指出，八田與一建造烏山頭水庫及嘉南大圳，雖然當時在「農業台灣，工業日本」政策下糧產輸往日本，但留下的建設嘉惠台灣人民，所以要「就事論事，恩怨分明」用不同史觀看待看待日本占領台灣的那段愛恨情仇。 此外，面對旱象未解，馬英九表示，現在先以區域性階段限水希望能撐到六月底，呼籲民眾要共度缺水難關，希望即將到來的颱風季帶來水量，不要帶來災害。

新聞路上見帥哥美女 腦波貓耳會豎起

走在路上看到帥哥美女，欣悅的心情不用說也能表達。日本Neurowear公司近日推出一創新科技產品「腦波貓耳」，戴在頭上後，這電子產品會隨著情緒起伏豎起或垂下，隨本新聞所附影片，是日本民眾體驗時的畫面，。 腦波貓耳（necomimi）透過貼在頭上的腦波感應器傳達人們的意念，在神情專注時會貓耳就會豎起，心情放鬆時貓耳則會垂下。據了解，這款讓人嘖嘖稱奇的產品目前並沒有販售，相關技術可望運用在協助情緒表達障礙患者身上。

新聞德國藝術學院 邀艾未未成會員

早先要求中國釋放藝術家艾未未的德國藝術學院（German Academy of Arts）於周六宣布，將邀請目前下落不明的藝術家艾未未成為會員，但會員資格要等艾未未接納邀請之後才會生效。 艾未未4月3日前往香港前，在北京機場遭逮捕，目前下落不明。中國官方曾表示，世界其他國家「不應評論」艾未未遭拘禁一事。中國駐英國大使館還投書「經濟學人」雜誌稱，中國公安機關依法對艾未未進行調查，與人權和言論自由問題無關。 決議邀請艾未未加入會員的德國藝術學院聲明，雖然中國官方指稱艾未未涉及「經濟犯罪」，但理事會認為艾未未被拘留與他的人權工作有關。 德國藝術學院早於17世紀普魯士王國時期創立，作為藝術家們交流意念的場所。其學術部門後來獨立發展，成為目前的柏林藝術大學（Berlin University of Arts），艾未未早先已獲聘為該大學訪問教授。 此外，由於今（8）日是母親節，艾未未的媽媽更為此感到憂傷，艾未未的母親高瑛對香港「明報」表示，這些天來，她一直都在鬱悶中度過，雖有其他兒女相伴過節，但一家人仍悶悶不樂。她說：「沒有人可以代替艾未未，我閉上眼睛就想兒子，我很想門鈴一響，就是艾未未回來了，但是這不太可能。」

新聞國際原物料跌 油價調降0.6元

國際原物料驟跌，台灣中油公司今（8）日宣布自明天凌晨零時起，調降國內汽、柴油價格各0.6元；台塑石化公司則於同日凌晨1時以同樣的幅度調降。 台灣中油公司指出，由於中東局勢趨緩、美元走高、資金撤離原物料商品市場，再加上美國能源需求及經濟復甦力道疲軟，國際原油價格走跌，因此調整油品零售價格分別為92無鉛汽油每公升31.9元、95無鉛汽油每公升32.6元、98無鉛汽油每公升34.1元、超級柴油每公升29.9元。 中油表示，該公司累計仍吸收汽油每公升2.4元、柴油2.6元，將於日後跌價時回補。 台塑則說，受到美國本週公布原油庫存增加、經濟數據不佳及美元轉強等因素影響，促使國際油價大幅下跌，該公司考量近期國際油價走勢、新台幣升值及國內市場競爭等因素，因此調降汽油批售價格。台塑調整後的油價，92、95與中油等同，98為34.2元，環保材油為29.9元。

新聞輕颱艾利可能往北行經東部外海

氣象局今（8）日表示，輕度颱風艾利目前在恆春南南東方1040公里之海面上，以每小時16公里速度，向西北進行。颱風外圍環流水氣明天就有機會影響東部，最快明天上午就會發布海上颱風警報。10日太平洋高壓可能減弱，預測艾利颱風行進方向將由西北轉北。 氣象局預報，艾利颱風中心附近最大風速每秒23公尺（即每小時83公里），相當於9級風，瞬間最大陣風每秒30公尺（即每小時108公里），相當於11級風，7級風暴風半徑150公里，預測9日8時的中心位置在北緯16.1度，東經122.1度，即在恆春南南東方670公里之海面上。 海上強風特報，今晚起台灣北部海面平均風力將增強至6級，最大陣風8級；明天下午起至晚間台灣東南部海面及台灣海峽南部平均風力將增強至6級，最大陣風8級，船隻請注意。 關於未來一周天氣，氣象局表示，今天各地大多為多雲到晴，白天氣溫偏高，東部及東南部地區有短暫陣雨，山區午後亦有局部短暫陣雨。9日東北部、東部及東南部地區有短暫陣雨，山區午後亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲。 　　 氣象表示，10日至12日受颱風或其外圍環流影響，南部、東北部東部及東南部有短暫陣雨，北部及中部山區亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲。13、14日北部、東北部、東部及東南部地區有短暫陣雨，中南部山區亦有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴的天氣。

新聞驅逐日來台反核災民？ 移民署：依比例原則認定

環保團體昨天在台北市發起反核遊行，有兩名日籍福島災民現身，遭到台灣官方關切，移民署今（1）日表示，待收到台北市警方行文，並依據執法比例原則認定後，才會決定最後處置，如果查處確認事證明確，最重會要求當事人7天內必須限令出國。 移民署表示，依入出國及移民法第29條，來台短期停留旅客，不得從事與來台目的不符活動，如有違法可遞解出境。昨天現場北市中正一警分局員警也善意提醒，2名日籍人士稍後上台並未受到阻撓，全案將待收到 主管機關台北市政府警察局正式行文，並依據比例原則認定，才會決定最後處置。 移民署官員指出，兩名日籍人士言行固然觸法，但日本福島地震引發核災，反核立場可以想見。因此還是要看員警現場蒐證影帶情形，依執法比例原則與人權維護做綜合考量，不會「只上台講了一、二句話，就要求限令強制離境」。 隨新聞所附影片為PNN公視新聞議題在30日遊行現場所拍攝的畫面，兩名日籍人士手持向日葵，在台上獻唱這首We shall overcome，觸動人心。

新聞魏辰洋晉世跆賽8強 楊淑君周一拚金牌

台灣跆拳強將楊淑君在今（1）日的在韓國慶州2011年世界跆拳錦標賽，接連打敗印度、約旦和韓國選手，順利擠進4強，明天將力拼金牌。我國選手魏辰洋則踢贏澳門、香港、瑞士和俄羅斯，晉級8強。 楊淑君因廣州亞運賽事爭議遭到禁賽3個月後，於今天出征世跆49公斤量級比賽。她在首場賽事中以12:0輕取印度選手Dixit Purva Dattatray，接著以1:0打敗約旦TOURAN Dana，最後以7:4踢走韓國選手金惠貞，明天將挑戰金牌。 魏辰洋則是在58公斤量級比賽中，取得4連勝，以13：0贏過澳門選手，接著以5：1勝香港，再以4：2踢贏瑞士，最後以8：5超越俄羅斯，晉級8強。

新聞魏辰洋 楊淑君世跆賽旗開得勝

台灣跆拳選手魏辰洋和楊淑君今（1）日在韓國慶州2011年世界跆拳錦標賽，分別在男子58公斤、女子48公斤量級擊敗澳門、印度選手，取得首勝。 魏辰洋在比賽中光靠正面下壓，就獨得12分，在第3回合僅開打27秒後，就以13:0壓倒對手，主審裁判依據「12分差距勝」原則，提前結束比賽。 由於楊淑君因中國廣州亞運賽事爭議被禁賽3個月、而中華跆協遭罰5萬美元都已履行，因此順利參加世跆賽。楊淑君一開賽竟出現計分電腦感應不到訊息的意外狀況，所幸並沒有影響到賽事的進行。 她先以上端後旋有效攻擊取得4分領先，繼以正面下壓再奪3分，在比賽時間2分鐘的第1回合結束前，又以有效攻擊再獲2分，以9：0優勢領先。接著在第2回合僅用了58秒，就輕鬆取得12分，也是提前結束比賽得勝。

新聞梅雨季第一道鋒面抵台

中央氣象局表示，梅雨季第一道鋒面將在明（2）日抵達台灣，預計將影響4天；今天入夜後，東北風轉強，鋒面逐漸接近，北部、東部降雨機率將逐漸增加。台北街頭午後以下起雨來。 氣象局表示，今天台灣北部、東北部、東部地區及金門、馬祖有短暫陣雨，中部、東南部地區及南部山區亦有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖為多雲到晴的天氣；明日受鋒面影響，台灣北部、東北部、東部地區及金門、馬祖有短暫陣雨，東南部、中部地區及南部山區亦有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖為多雲。 台北街頭在今天下午近1時50分，已飄起雨來。 氣象局表示，明天起到5日受鋒面系統影響，中部以北及東部地區都有短暫陣雨機會，局部地區有大雨機會，但能否順利幫水庫解渴，要視集水區是否降下足夠雨量。 此外，氣象局提醒，黃海南部、浙江海面、台灣北部海面及台灣海峽北部有局部霧，請小心。 下周氣溫預報如下：大台北、東部地區攝氏18到29度、中南部地區20至31度、澎湖20至28度、金門馬祖14到26度。

新聞格達費1子3孫喪命 反抗軍發砲火慶祝

利比亞官員伊布拉欣（Moussa Ibrahim）說，領袖格達費（Moamer Kadhafi）最小的兒子塞夫‧阿拉布‧格達費（Sayf al-Arab Kadhafi）與格達費的3個孫子在今天死於空襲。消息傳開後，反抗軍發射砲火慶祝。 北大西洋公約組織拒絕利比亞強人格達費（Moammar Gadhafi）停火和談判的要求，轟炸了包括國營電視台在內的利比亞政府的建築物，並且在海岸城市米蘇拉塔（Misrata）掃雷。 伊布拉欣在的黎波里召開記者會，控訴北約的空襲是針對該國領袖的暗殺行動。他說，該起攻擊導致29歲的塞夫‧阿拉布‧格達費弟兄與領袖的3名孫子殉教，但「格達費夫婦情況很好，沒有受傷」。 利比亞反抗軍國家過渡委員會（TransitionalNation Council）軍事發言人巴尼（Ahmed Omar Bani）表示，他們對於格達費在空襲中失去兒子甚感歡欣，並發射砲火慶祝。

新聞活佛：四川鎮壓4死400人失蹤

中國四川阿壩羌族藏族自治州格爾登寺（Kirti Monastery）11世活佛克帝參夏仁波切（Kirti Tsenshab Rinpoche）29日指出，自3月16日一名20歲喇嘛彭措（Phuntsokg）以自焚方式紀念2008年拉薩事件3週年死亡後，當地已有4人死於安全部隊鎮壓，超過400喇嘛失蹤。 西藏流亡政府精神領袖達賴喇嘛16日聲明指出，彭措自焚後，警方不但不撲火，還毒打他致死。由於該寺院在案發後隨即遭到中國官方封鎖，達賴擔憂情勢持續惡化，可能對阿壩州藏人帶來災難性後果。消息指出， 中國官方於4月12日宣佈，18到40歲的喇嘛將被帶離寺院再教育，到了21日，軍車強行押走300名僧侶，於此過程，65歲謝吉（Sherkyi，女性）和60歲東科（Dongkho，男性）被打死，多人手臂重傷。 1959年流亡印度的格爾登寺11世活佛克帝參夏仁波切在今天從達蘭薩拉來到新德里，說明格爾登寺情勢。他指出，2009年2月27日也曾發生喇嘛自焚事件，當時自焚喇嘛遭安全人員當場擊斃。 他還說，這次自焚事件發生後，當地民眾展開反政府示威，政府則派人混入人群，以利器刺傷示威民眾，藉以製造混亂。格爾登寺在3月17日遭到中國武警、軍隊封鎖。24歲藏人Chukpel，4月7日赴阿壩州壤塘（Dzamthang ）縣公安局抗議，卻遭打死。 克帝參夏仁波切強調，自焚案至今已造成4人死亡，逾400名喇嘛失蹤，，情勢持續惡化，而且相同的情況在西藏各地持續上演。西藏流亡政府當局要求，立即釋放遭逮捕的喇嘛。

新聞美國南部龍捲風肆虐 至少210死

自1974年來，造成美國最多死傷的龍捲風自27日起在南部7州肆虐，已造成至少210人死亡，單單在受災最嚴重的阿拉巴馬州，就傳出有131人喪生，美國總統歐巴馬宣布，該州進入緊急狀態，並下令聯邦提供援助。 美國國家氣象台位於奧克拉荷馬州的風暴預測中心表示，一天內在美國東南部地區共收到137起龍捲風報告，其中大部分在阿拉巴馬州。 受災嚴重的地區，大部分房屋完全被毀壞，公路上佈滿倒下的樹木。許多房屋甚至被大風完全移位，整座房子不見蹤影，只剩房基。

新聞阿扁機密外交案 無罪定讞

前總統陳水扁被控利用外交出訪機會，貪污33萬美元機密外交款案，法院一、二審均判扁無罪。最高法院今（28）日駁回檢方上訴，無罪定讞。 特偵組先前依貪污治罪條例起訴陳水扁，指控阿扁在2000年8月至2006年9月間，前後11次趁外交出訪，將外交部每次提供總統運用的10萬美元，各暗留3萬美元，總共33萬美元，匯給兒子陳致中留學使用。 法院一、二審時，合議庭認為，該款項均由外交部主動簽呈依照往例辦理，並非扁在總統任內才創設，而且陳水扁所支領的款項，均依循往例以領據核銷，檢方無法證明前總統夫人吳淑珍當年匯往陳致中在美帳戶的款項，是來自扁的機密外交款，因此判扁無罪。

新聞美國經濟成長下修 振興措施暫不收手

美國聯邦準備理事會（Fed）在最新經濟預測中，下修2011年成長率到3.1%至3.3%之間，為振興經濟而祭出的各項刺激措施將不急於縮手，而且聯邦資金利率維持在0至0.25%的超低水準。 聯準會在最新經濟預測中，將今年1月的預測為成長率3.4%至3.9%，下修為3.1%至3.3%。在油價大幅攀升下，聯準會大幅上修今年通膨預測到2.1%至2.8%之間，但核心通膨預測值僅小幅上修為1.3%至1.6%。 在就業市場方面，聯準會指出，現在的失業率是8.8%，而1月時預測今年第4季失業率將介於8.8至9.0%之間，現將預測調到8.4至8.7%之間。 Fed的利率決策單位聯邦公開市場委員會（FOMC）則發布聲明說，不動產投資市場仍顯疲弱，油價上揚，通膨上升，失業率偏高，因此將維持聯邦基金利率目標範圍在0至0.25%之間。

新聞阿里山小火車翻覆 5中國客喪命

中國觀光客來台旅遊聖地阿里山，森林鐵路神木支線小火車在昨（27）日中午發生翻覆意外，截至昨天深夜統計，已有5人因此喪命，99人輕重傷，其中多數為中國觀光客。關於當地觀光安全，阿管處表示，未來規劃興建的纜車，無法完全取代小火車功能。 阿里山森林小火車第111車次聯掛8節車廂，於昨天12時15分出發，由神木站開往阿里山車站，12時17分在行經阿里山森林鐵路70公里250公尺處，因距離鐵軌8.5公尺處，直徑約95公分、樹高28公尺之天然闊葉樹生立木（樹種為青剛櫟）側枝自4公尺高處撕裂倒下，擊中第6節車廂，其中第5節車廂橫臥斜坡，第6節車廂翻至右側橋下，第7、8節車廂脫軌後橫臥於鐵軌上。 農委會獲報後成立應變小組，並報經行政院成立中央災害應變中心，並派出國軍海鷗直昇機、空勤總隊及人力進行救護。 根據嘉義縣災害應變中心提供的罹難觀光客名單，如下：山富旅行社的徐熙芬（51歲、山東人）、山富旅行社的馬瑞雲（50歲、山東人）、西南旅行社的陳道華（73歲、四川成都人）、西南旅行社的卓培群（68歲、四川成都人）。另有1名疑似是廣東團的52歲盧姓婦人，但因她的丈夫也身受重傷送醫，暫時無法指認。 交通部表示，將協助中國家屬來台相關事宜；衛生署派遣3組22位醫護人員至現場進行醫療處理、並依兩岸衛生醫療協定，通知中國國台辦衛生部；陸委會經由海基會通知海協會協商後續事宜。農委會已對罹難者先致送20萬元，重傷者10萬元，輕傷者5萬元之慰問金。 關於阿里山空中纜車能是否能取代小火車，阿里山國家風景區管理處表示，纜車雖然可取代小火車從嘉義到森林遊樂區段功能，但未來阿里山纜車最遠只能將旅客送到森林遊樂區門口，仍難取代遊樂區內的森林小火車功能。