王常和

新聞國民隊：不考慮王建民入開季輪值

我國旅美棒球投手王建民無緣進入華盛頓國民隊開季輪值名單中，該隊總教練瑞格曼（Jim Riggleman）在接受華盛頓郵報時說：「對1個先發投手來說，我們不可能現在就讓他上場比賽。」 瑞格曼表示，除非投手教練麥卡提（Steve McCatty）告訴他，王建民連續幾週都有穩定的訓練進度，他才會考慮讓王建民上場比賽，不能把牛棚練投看得太重。 他說，雖然麥卡迪有告訴他王建民的進步，只是球團還是擔心王建民的狀況不穩定，所以不會貿然行動。 王建民在台灣時間12日深夜進牛棚練球後表示，目前肩膀的狀況，是前次模擬賽後感覺最好的時候，絲毫沒有任何緊繃的感覺，「感覺好多了」。

新聞日本福島第一核電廠 傳氫爆冒濃煙

日本福島第一核電廠冷卻未獲控制，3號機在今(14)日早上再度傳出爆炸聲響，並冒出濃煙。日本官員已證實福島第一核電廠的3號反應爐發生氫爆 台灣時間上午10點多，福島第一核電廠3號機發生爆炸，濃煙從廠房直衝天際。 日本「時事通信社」引述東京電力公司報導，3號反應爐未受氫爆損傷。日本原子能安全保安院發言人三宅（Ryo Miyake）表示，福島第一核電廠的第3號反應爐爆炸，應該是由氫氣所引發。 此外，聯合國核能監督機構「國際原子能總署」（IAEA）今天表示，日本女川（Onagawa）核電廠的輻射量已回復正常。稍早日本當局曾發布緊急狀態。

新聞央行7兆日圓入市 東京台北股市重挫

日本遭芮氏規模9強震襲擊，日本中央銀行於今（14）日挹注破紀錄的7兆日圓（857億美元）進入短期金融市場，但東京股市仍然重挫5.2%，汽車類股開盤跌幅近10%。台灣股市也受到坡及，開盤1小時，加權指數跌幅一度逾2.02%。 東京證券交易所（Tokyo Stock Exchange）的日經指數一開盤後就狂洩540.39點，在開盤後不久跌至9714.04點，下跌逾5%。 全球第1大汽車製造商—豐田汽車（Toyota Motor）在慘跌10.43%之後，報每股3220日圓。其他對手如日產汽車（Nissan Motor）股價也重挫10.77%，來到每股712日圓。另外本田汽車（Honda Motor）跌幅則達到7.70%，報每股3055日圓。 台股也受到波及，今天開盤以些微上漲開出後隨即狂跌，加權指數一度來到8395.52點，跌幅超過2.02%。中華汽車、裕隆汽車、國泰金、與日本合作關係密切的新光金、日客會蒞臨的國賓、六福通通跌停。

新聞台電：台灣4核電廠比日本先進

日本核電廠因芮氏規模9強震導致輻射物質外洩，引發國人對於核能發電的憂慮。台灣電力公司董事長陳貴明表示，台灣核電廠有4萬公噸深水池，可緊急降溫；若無法發揮功能，必要時會採取斷然手段，以人民生命為優先。 總統馬英九在今（13）日上午親自主持「重大災害因應作為檢討會」，會後由行政院新聞局舉行記者會對外說明相關會議內容。 陳貴明表示，包括核四在內的4座核電廠，都比日本福島的兩座電廠先進，有安全停機的設計和緊急冷卻系統。台灣的核電廠與日本福島核電廠不同之處，在於有個4萬公噸深水池，可緊急冷卻溫度，若仍無法發揮功能，會視核反應器溫度及所量到的放射性程度，做必要斷然手段。 陳貴明說明「斷然手段」，以日方若引進海水灌入福島電廠1號機為例，就是最後手段，也就是決定不再使用、放棄機組運轉可能的手段。 他指出，這次福島核電廠1號機事故，是冷卻系統被海嘯帶進來的雜物癱瘓，無法發揮效用，在因應海嘯方面，台灣核電廠的設計海平面高度足夠。 媒體詢問國內面對核能災變的撤離距離5公里，是否不如這次日本將民眾撤離20公里的標準？原能會主委蔡春鴻回應，世界各國的緊急應變區域範圍，並沒有統一標準。關於決策標準，我國每5年會檢討一次。日本的法令規定與有所台灣不同，未來會思考納入檢討的範圍。

新聞藍委中都領表 1/2選區沒有競爭者

國民黨第8屆立法委提名領表今天截止，台中市計有12人完成手續，在8個選區中，有4個都只有一人。 依據國民黨立委提名辦法，登記前必須要先領表，才具有登記的資格。登記日期自16日到18日止。 台中市領表的有：第一選舉區（大甲、清水和梧棲等區）陳添旺和顏秋月；第二選舉區（沙鹿、大肚區和烏日等區）紀國棟；第三選區（后里、神岡區和潭子等區）楊瓊瓔；第四選舉區（西屯和南屯區）蔡錦隆。 第五選舉區（北、北屯區）盧秀燕；第六選區（西、中、東、南區）洪子偉和黃義交；第七選舉區（太平區）的周文雄、蔡黃金雀；第八選舉區（豐原區、石岡區和東勢等區）冉齡軒和車淑娟。

新聞藍委南2都領表 阿扁故鄉無人征戰

國民黨第8屆立法委提名領表今天截止，南2都應選14人，台南市有4人領表，高雄市有12人。競爭最激烈的是高雄市新興苓雅區，有3人角逐；前總統陳水扁的故鄉、台南新營官田區則無人願意掛藍袍征戰。 依據國民黨立委提名辦法，登記前必須要先領表，才具有登記的資格。登記日期自16日到18日止。 台南市領表的有：第二選區（麻豆、善化和新市等區）周賜海、第三選區（北、中西和安南區）謝龍介、第四選區（南、東和安平區）查名邦、第五選區（歸仁和關廟等區）林燕祝，第一選區（新營、官田和鹽水等區）則無人領表。 高雄市領表的有：第一選區（旗山、美濃和燕巢等區）鍾紹和；第二選區（岡山、路竹和彌陀等區）林益世；第三選區（左營和楠梓區）張顯耀、黃昭順；第四選區（林園和大寮等區）徐慶煌；第五選區（旗津、鼓山和鹽埕等區）林壽山；第六選區（三民東區）侯彩鳳；第七選區（新興和苓雅等區）王齡嬌、邱毅和李復興；第八選區（鳳山區）江玲君；第九選區（小港區及前鎮區五十一里）陳麗娜。

新聞福島核電廠具再次爆炸危機 疏散逾17萬人

東京電力公司在今（13）日表示，福島第一核電廠的和輻射量數值已經超過了可控範圍。隨後日本政府發言人枝野幸男（Yukio Edano）發出警告，遭地震襲擊核電廠，有再次爆炸的危機。消息指出，因此疏散民眾的已超過17萬人。 日本福島核電廠遭遇芮氏規模9的地震襲擊後，共有6個機組的冷卻系統失靈。東京電力公司表示，週日上午8時20分，福島第一核電廠的和輻射量數值已經超過了可控範圍，達到了882微西弗。而日本的法律規定，一般人一年的核輻射量不能超過1千。 枝野幸男（Yukio Edano）表示：「在1號機發生爆炸後，3號機反應爐也有可能會爆炸。」他還聲稱，核子反應爐挺得過去，對附近居民健康沒有影響。枝野幸男提醒，日本11日遭強震襲擊後，多個核 電廠反應器停止運作，可能導致電力供應不足，使得政府機構必須做出分區輪流停電的措施。 據「BBC中文網」報導，聯合國核能機構表示，日本通報在福島第核電廠周邊疏散了17萬人。

新聞法鼓山援日5百萬 慈濟週一空運物資

法鼓山慈善基金會今（13）日表示，為幫助遭遇強震的日本災民，法鼓山將捐新台幣5百萬給日本政府救災；此外，將配合外交部專案，募集3百萬元的禦寒和食品罐頭等物資送日本應急。而慈濟基金會準備的援日物資將在明天空運出去。 法鼓山表示，決議提撥海外救濟預算金500萬元，捐助給日本政府供救災使用。也配合外交部救濟日本專案，根據日本災情和災民需要，募集約300萬元的禦寒和食品罐頭等救援物資，配合外交部的時程，將物資送到災區。 慈濟表示，慈濟志工今天備妥400箱隨沖即食的香積飯、5000條毛毯和100箱堅果，透過外交部協助，將於明天空運至日本東京援助海嘯災民。

新聞胡金龍連2場無安打 林哲瑄下放小聯盟

效力於美國職棒紐約大都會隊的我國旅美選手胡金龍，今天在大聯盟熱身賽替補上場，1打數沒有安打，打擊率下降至2成73。此外，波士頓紅襪隊公布10名下放小聯盟的球員名單，包含林哲瑄。 胡金龍在第5局接替游擊守備任務，並在第8局獲得1次打擊機會，可惜未能上壘，打擊率下滑到2成73，八局下兩人出局後，守備失誤，間接造成失分。最後大都會以0:12敗給亞特蘭大勇士隊。 胡金龍已連續2場比賽沒有出現安打，目前上壘率3成85、長打率3成64。 此外，波士頓紅襪隊公布10名下放小聯盟的球員名單，其中包括我國旅美小將林哲瑄。林哲瑄今年在大聯盟熱身賽共出賽11場，11個打數擊出2支安打，打擊率雖只有1成82，但上壘率有4成。 截至目前為止，在大聯盟參與春訓的台灣球員有：國民隊王建民、道奇隊郭泓志、老虎隊倪福德、大都會隊胡金龍。

新聞王建民再練投 感覺好多了！

效力於華盛頓國民隊的棒球投手王建民，在台灣時間昨（12）日深夜10時半左右進牛棚練球，他在練投後表示，目前肩膀的狀況，是前次模擬賽後感覺最好的時候，絲毫沒有任何緊繃的感覺，「感覺好多了」。 過去一週來，王建民只有做簡單的傳接球，在這次牛棚練投之後，王建民表示他的肩膀沒有再感覺到有緊繃的現象。至於何時會再練投？何時會正式在春訓熱身賽中出賽？都還不確定。 國民隊總教練Jim Riggleman日前表示，王建民很可能趕不上開季，也許在5月才能歸隊。一般認為，國民隊在讓王建民上場前，會再安排1次牛棚練投。

新聞日本強震上修規模9 北海道東南紅色警示

日本氣象廳今（13）日召開記者會，宣布上修11日在東北地方三陸外海發生的強震，由先前觀測的芮氏規模8.8，上修至9。而台灣外交部已接獲日方物資求援訊息，也在昨晚發布北海道東部、南部沿海一帶旅遊「紅色」警示。 根據日本氣象廳記者會情資顯示，發現這次地震的震央區域長達500公里，寬度約有200公里，地震斷層的破壞持續5分鐘以上。上修這次強震至芮氏規模9。規模9以上的超級地震，全球至今只出現過4次。最大的是51年前發生在南美智利沿岸，規模達9.5的「智利強震」，7年前發生在印尼蘇門答臘外海的強震，規模是9.1。 日本政府為了救災尋求外援，台灣外交部已接獲物資需求清單，內容數量包括：簡易柴油發電機至少500台、簡易煤油暖爐至少500台、塑膠墊及睡袋至少500個、禦寒衣物包括外套及保暖內衣褲（如長袖衛生衣褲）至少1000套、保暖用手套至少1000雙、速食品如各類餅乾、乾糧等。外交部呼籲各界響應捐助所需物資。 此外，外交部昨晚11時宣布北海道東部、南部沿海一帶旅遊警示燈號為紅色，交通部觀光局已通知旅行社不宜組團前往。目前同列紅色警示的區域還有：青森、岩手、宮城及福島4縣。

新聞日本核電輻射外洩 原能會：台灣沒影響

日本政府今（13）日證實，強震後發生泄漏和爆炸事故的福島第一核電站周邊10公里受到核污染。台灣原能會表示，輻射物質外釋，將隨大氣擴散的作用被稀釋，抵達台灣的機率很低。總統馬英九則是在上午親自主持「重大災害因應作為檢討會」。 截至目前為止，日本福島兩座核電站共有6個機組存在冷卻系統失靈問題。據「中新社」報導，日本總務省消防廳指出，福島第一核電站方圓10公里內醫院的15名住院患者與救護車遭受放射性物質污染。另有消息說，目前總共已有190人感染核輻射。 國際核輻射事件分級表於1990年由國際原子能機構引入，分為0到7級。日本政府已依據國際分級標準，將福島第一核電站的泄漏事故級別定為4級。第4級屬局部範圍影響事故，內容為爐芯至少0.1%熔毀，安全殼內有大量放射性物質泄漏，幾乎沒有泄漏放射性材料於公開場合，基本不需要保護對抗措施。 對此，原能會上午表示，有關日本福島電廠放射性物質（輻射）外釋，釋壓過程所放出少量的放射性物質，將隨大氣擴散的作用被稀釋，抵達台灣的機率很低。原能會輻射偵測中心設置於全台各地的即時輻射監測系統，並未偵測到異常數值，並已立即加強北部地區的環境監測，結果顯示，目前日本福島電廠放射性物質外釋並未對台灣造成影響。 總統馬英九則是取消訪視綠島行程，親自在上午10時30分主持「重大災害因應作為檢討會」。包括副總統蕭萬長、行政院長吳敦義、國家安全會議秘書長胡為真、行政院副院長陳沖與國防、外交、財經相關部會首長都與會。

新聞福島核1電3機冷卻都失靈 美國監控並派出專家

日本地牛大翻身，震出核能安全問題。東京電力公司表示，福島第1核電廠的1、2、3號機冷卻系統都已失靈。美國核子管理委員會在今天指派2名專家前往日本協助。美國加州正密切監測輻射外洩物質是否隨風飄往太平洋。香港則對福島發出「黑色」旅遊警示。 東京電力在今天凌晨證實，繼福島第1核電廠1、2號機之後，3號機的冷卻功能也已喪失。東京電力根據原子能災害特別法，屬於緊急事態，已向日本中央政府報告。而目前3號機的安全蓋內的壓力屬於正常值，但為了防止壓力上升所帶來的損傷，已開始進行釋放蒸氣閥的作業。壓力高的話，含有輻射物質的蒸氣可能會釋放到大氣中。 據日本經濟產業省原子能安全保安院指出，1號機發生氫爆，核電廠周邊的民眾可能已有160人受到輻射污染。 美國核子管理委員會（US Nuclear Regulatory Commission，NRC）今天表示，NRC擁有一批全球最專業的此領域人才，且隨時準備好以任何可能方式出手幫忙。目前已經指派2名沸水式反應爐專家前往日本。 該電廠輻射物質如果外洩，可能隨風飄往太平洋。加州公共衛生處（Department of Public Health）表示，目前情況尚未危及加州，加州正與聯邦正協同運用空氣、水和食物監控系統監測中。 香港政府決定對福島縣發出黑色旅遊警示，並對香港進口日本的新鮮食品進行輻射測試。

新聞青森岩手宮城福島4縣 紅色旅遊警訊

日本宮城縣外海今（11）日下午發生芮氏規模8.9強震，並引發海嘯襲擊東北沿海城市（含東京沿海），外交部於傍晚發布「紅色」旅遊警訊，建議國人暫時不宜前往青森、岩手、宮城及福島等4縣旅遊。 根據外交部領務訊息表示，日本政府發布海嘯警報，目前已出現人員傷亡。相關細節外交部將續更新，我駐日本代表處亦持續密切注意情勢發展。我國政府除了向日方表達慰問關切外，並捐贈30萬美元賑災；外交部另責成駐處瞭解災情，提供國人必要協助， 外交部發布日本東北地區青森、岩手、宮城及福島等4縣旅遊警示燈號為紅色，並建議國人暫時不宜前往上述地區。呼籲已在日本境內國人請注意自身安全，如遇緊急情況，請就近與駐日本各外館聯繫。

新聞日本強震 瑞士再保險股價下挫等著賠

在日本遭逢百餘年來最強烈地震並掀起大海嘯後，保險公司等著賠付。瑞士再保險公司（Swiss Re）的股價，在週五早盤因此下挫超過4.6%。 據該公司所提供的資料顯示，在日本已簽約的保費和手續費總收入達6億8800萬美元，產險部份高達4億6900萬美元。瑞士再保公司發言人阿米塔吉（Tom Armitage）告訴記者：「要估算此事對財務的影響，為時尚早。」 瑞士再保才在上個月中說，該公司財產和意外險承保業務，因為天災理賠金額攀升，使其2010年的營業收入大減30%。 保險公司將其承保的部分風險，轉移給再保險公司，可以分散保險公司的風險，有利於控制損失，穩定經營。

新聞日本8.9強震 台灣海嘯5時32分到

日本東部宮城縣在今（11）日下午發生規模8.9地震，中央氣象局表示，根據太平洋海嘯中心發布的第一報海嘯警報，台灣也被列為海嘯觀察名單，海嘯預估下午5時32分後，先後抵達花蓮、台東與基隆，氣象局預估，海嘯抵台浪高在50公分內。 這起地震在台北時間下午1時46分發生，震央在日本三陸沖（北緯38度、東經142.9度、牡鹿半島東南東方130公里近海），深度僅有10公里，原先測得地震強度為芮氏規模7.9，後來修為8.8，再上修為8.9，所發布的大海嘯警報高度6公尺，後來修正為10公尺，日本全境皆感搖晃，隨後又有數次規模逾7的強烈餘震發生。 中央氣象局海嘯警訊，預估海嘯將於下午5時32分抵達花蓮、5時36分到達台東，傍晚6時04分到達基隆。氣象局預報中心主任郭鎧紋表示，海嘯抵達台灣約只有50公分，他呼籲民眾千萬別逗留在東北部和東部的海邊，尤其是基隆和宜蘭。

新聞北監照護收容人有疏失 遭監院糾正

台北監獄許姓收容人入獄9天就身故，監察院調查後發現，獄方顯然有照護上的疏失，在今（9）日上午通過監委錢林慧君、洪德旋所提糾正案。 監院調查指出，收容人許君因詐欺案遭判刑4個月，去年7月6日獄方安排這名新收容人健檢，許君自訴罹患糖尿病且每日需施打2次胰島素，當場血糖測試並紀錄為279。但健檢醫師並未依許君自訴安排病舍或療養房，仍將收容人送往新收房。負責糖尿病疾病管制之護理人員，也未對其施以血糖檢測。 監院表示，當天下午獄方安排許君掛號看診，經醫師看診後，並未繕寫書面或電子病歷，亦未記載異常症狀或開出任何醫療處方。7月11日凌晨2時許，許君因身體不適，北監將其提帶至醫務中心看診，值日醫師診療後給予藥物治療。同日下午約2時30分許君因不適再度送入醫務中心，醫師指示立即戒護外醫。 調查顯示，許君治療至同月14日因病情需要轉至內科加護病房，醫師開立病危通知，北監依規定先准予保外醫治後，隔天病故。 監院認為，北監醫療照護之內控機制顯有不足，對於已列疾病管制之收容人，未盡應妥善照護之責任，且過分仰賴醫師之處置，對於醫師疏漏、未立即處理的慢性疾患，既無適時反映，亦未再追蹤列管其疾病狀況，疏於注意新收受刑人之身體狀況，均應檢討改進。

新聞小英南下挺工程款改革 無黨議員抗議

台南市政府與議會之間，為了地方工程配合款、建議權之爭，歷經3次臨時會均告流會；民進黨主席蔡英文今（9）日親自南下力挺市長賴清德的改革。不過，綠營舉行會議的同時，無黨籍議員曾順良發動群眾前往抗議，抨擊這是「假改革」、污名化議會。 蔡英文今天上午在立委陳明文陪同下現身台南市議會，她表示此行是再一次聲援賴清德的改革，肯定民進黨議會黨團的團結。蔡英文認為，總統馬英九和行政院長吳敦義都表達過支持賴清德的行動，就應該有所表態，應該要求黨籍議員出席會議，讓議會能夠順利開會、審查預算。 對於府會僵局，賴清德強調，對事不對人，會用智慧解決，尋求有幫助的方案；但很多事要先釐清，最後的臨門一腳，再請有幫助、有影響力的人來協助。 民進黨團會議的同時，無黨籍議員曾順良聚眾抗議，批評賴清德是假改革、污名化議會，他邀賴清德站出來公開辯論，並一起到天公廟向玉皇上帝發誓，任內絕不受理相關工程的「建議」，以示清白。

新聞處死人犯引發國際關切 法務部擬說帖

台灣於4日晚間再度執行死刑後，引發國際各界關切不斷，現在傳出歐盟免簽可能因此遭到取消；法務部長曾勇夫今（9）日表示，目前為止沒有得到這方面任何訊息，法務部將準備說帖轉交駐外單位，向世界各國說明。 我國槍決人犯的舉措，已引起國際的關切。包括歐洲聯盟（EU）、國際特赦組織（AI）都發表聲明，譴責台灣完全無視死刑的不可回復性，及誤判的可能。媒體報導，有歐洲議員認為台灣此舉違反人權，應考慮提案取消對台免簽證待遇。 對此，曾勇夫上午到立院司法及法制委員會議前受訪時說，法務部正準備說帖，針對台灣執行死刑的原因和文化傳統，以及未來朝廢除死刑的目標努力，相關問題研擬成說帖後，請外交部轉送給駐外單位，向世界各國說明。 面對國際上的譴責聲浪，法務部是否會暫緩執行死刑？曾勇夫說，這部分無從向外報告，但法務部會慎重考慮，所有要求執行或反對執行死刑的聲音都會納入考慮。

新聞研究：睡太少使人過度樂觀

睡眠不足可能讓人變笨、容易發胖，負面影響還不僅於此，根據「神經科學」（Neuroscience）刊載的最新研究指出，睡太少還會使人過度樂觀，看賭客徹夜瘋狂下注就知道。 新加坡以及北卡羅來納州杜克大學（Duke University）的研究人員，利用核磁造影（MRI）檢查人腦，將受到睡眠干擾或縮短的人，和充分休息的人做比較。從影像結果發現，睡眠缺乏的人，評估正向結果的大腦部位活動增加，而評估負面結果的活動則減少。 也就是說，睡太少會產生認知偏見，使人過度樂觀，從避免損失轉向追求獲利。 研究指出，喝咖啡因飲料、呼吸新鮮空氣、或是運動，都不足以抵抗睡眠不足所造成的負面影響。 這樣看來，也就不難理解，賭客為何會在賭場裡流連忘返、徹夜下注，就是不服輸。