李連傑

新聞海底捕魚遇大魚

海裡總有更大的魚。 YouTube的一段影片顯示，一尾中型的魚被渔槍射中，潛水伕已經捕獲牠，一尾大魚突然衝了過來，張口咬住人類的獵物。 這尾大魚似乎也咬到潛水伕的右手，他費了相當的力氣才掙脫，原已到手的漁獲硬被奪走。 在海裡，大魚總是吃小魚，人類如果想干預，小心賠上性命。

新聞坑洞逃生 澳洲無尾熊愈挫愈勇

澳洲大學生試圖搭救一隻跌落礦坑的無尾熊，卻眼睜睜看著牠再次重重摔落。還好這個小東西求生意志強，終究脫困。 這隻身陷維多利亞金礦區的無尾熊，被困在深達15英尺坑洞可能已經好幾天。柏拉瑞特大學自然課程的學生發現之後，找來乾枯的樹幹伸入洞內，讓牠可以順勢爬出來。 小無尾熊雖然又餓又累，還是奮力爬出洞口，但是想從樹幹跳到另一棵樹的時候，失手又跌回洞裡，前功盡棄。 牠沒有灰心，再度沿著樹幹爬上來。這次牠學乖了，身體一出洞口就挪到地面，確定不會再跌回洞裡才開始爬另一棵樹，然後緊緊抱住不放。

新聞3D海底總動員上映 環團保護小丑魚

迪斯奈卡通《海底總動員》14日推出3D版，生物多樣性研究中心（Center for Biological Diversity）13日已先向美國政府請願，希望包括小丑魚的8種珊瑚礁魚，納為瀕危物種加予保護。 《海底總動員》片名的英文是「Finding Nemo」，講小丑魚馬林（Marlin）尋找兒子尼莫（Nemo）的故事，2003年上映後，人們無畏飼養海水魚的麻煩，競相在客廰的水族箱添加小丑魚。 這次，生物多樣性研究中心並不是擔心另一波飼養風潮而請願，而是海洋酸度的提高衝擊了珊瑚礁生態，希望藉由保護小丑魚來維護牠們的棲息地。 海洋酸度提高的原因，在於吸收了大量的碳。生物多樣性研究中心認為，這些碳的來源，包括發電廠、汽車和人類製造的其它項目。 海洋酸化的結果，會損害小丑魚和熱帶魚的聽力、視力和嗅覺，也會干擾幼魚躲避天敵的能力，並且找不到到牠們位於珊瑚礁的家。 生物多樣性研究中心氣候科學主任沃爾夫（Shaye Wolf）說，珊瑚礁是海洋中的熱帶雨林，碳污染會強奪它的生物多樣性，如果等候瀕危物種法保護的時間拖長，就越難保存小丑魚和熱帶魚。 除了小丑魚，這次被列入請願書的，包括雀鯛科的yellowtail damselfish、blue-green damselfish、blue-eye damselfish、Dick’s damselfish、reticulated damselfish，以及Hawaiian dascyllus、black-axil chromis。 影片是《海底總動員》3D版片斷，縮圖由生物多樣性研究中心提供。

新聞機器餵吃爆米花

吃爆米花最大麻煩在於手總是黏黏的，改由機器代勞就不會了。 美國廠商「Popcorn Indiana」推出投射爆米花的機器，只要喊聲「pop」，就可以張著嘴吧等接爆米花，一次一粒。 這個機器的有效射程是15英尺，約合4.6公尺。影片示範顯示它相當實用，但僅適合家裡或辦公室，在電影院就派不上用場。

新聞享受被摸頭的貓頭鷹

貓頭鷹在一些國家並沒有被列為保育類動物；作為寵物的牠，確實也有可愛的一面，例如愛被掻頭。 這幾年的貓頭鷹飼養潮，和《哈利波特》有關。哈利波特的信差嘿美，是模樣討喜的白色貓頭鷹，有些大人和小孩也想有一隻。 一年多前印度環保官員就指控，《哈利波特》小說和電影成為危害印度貓頭鷹的罪魁禍首，許多人透過非法管道購買，使得原本就已面臨生存危機的貓頭鷹，數目銳減。 影片中的貓頭鷹顯然也是被飼養的，主人為牠掻頭時，快樂得不得了。

新聞3D印製秃頭鷹美麗的嘴

3D印刷的運用愈來愈廣泛，只要有圖形和適當的材質，就可以複製各種物品，包括為秃頭鷹(bald eagle，白頭雕)整形所需的大嘴。 秃頭鷹是美國國鳥，特徵之一是大而帶鉤的喙。2005年，人們在阿拉斯加一處垃圾掩埋場發現一隻垂死的秃頭鷹，牠的嘴被盜獵者開槍擊碎，無法捕食。 牠被取名「美麗」(Beauty)，動物救援組織以人工餵食的方式，救回牠的性命。猛禽專家珍(Jane Fink Cantwell)四處奔走，因為如果沒有修補「美麗」的喙，牠永遠都無法自行存活。 珍後來得到機械工程師奈特(Nate Calvin)和他團隊的支援，花了200小時想出解決的辦法，讓「美麗」重獲新生。 他們先在「美麗」殘破的嘴吧裝支架，套上3D印製、尼龍材質、黃色鉤狀的喙，當天晚上「美麗」就可以自行啜飲，慢慢也能捕食。 這是2008年的事，但動物保護組織最近又大力宣揚「美麗」的故事，目的是勸阻盜獵。

新聞自己走在主人身後的行李箱

提行李箱太落伍了，它們很快就可以跟著主人自己走。 西班牙巴斯克自治區(Basque)的發明家賈西亞(Rodrigo García)，在國際比賽以這款智慧型行李箱獲獎。 它有3個接收器，偵測手機傳送的訊號後，以3角測量定出主人的位置，靠著空氣壓縮的履帶驅動系統自行移動，緊緊跟在主人身後80公分處。 行李箱如果跟丟了，或是被人挾持，主人的手機會收到警訊，行李箱也會自動鎖定。 依賈西亞研發的系統，多個手提箱也可以同時接收指令，一起跟在主人身後。機場、車站和港口，也可以集中控制大量行李箱的自行移動。 賈西亞把這款手提箱命名為「Hop」，原型看起來雖是實用的，商業上市卻仍是未知數。

新聞全球首家NFC超商現身巴黎

法國超市集團Groupe Casino在巴黎推出全球首家NFC超商，顧客從挑選商品到結帳，完全在手機上運作，把行動支付發揮到極限，也是未來商店營運的模式。 NFC是指近距離無線通訊（Near Field Communication），是一種短距離的高頻無線通訊技術，允許電子設備之間進行非接觸式的點對點傳輸，在10公分內交換資料。 巴黎這家超商內，顧客以手機接近商品的標籤，除了獲知售價，還可以得到成分及營養等資訊。決定選購多件商品後，手機程式會累計總價，在結帳櫃台也無須使用現款或信用卡，仍以手機支付。 這種系統可以納入會員折扣及特價優惠，不會遺漏。顧客採購的同時，也清楚知道累計消費的金額，便於控制預算。它也防制了傳統結帳的錯誤，例如一件商品的重複掃描及計價。 在技術層面，許多智慧型手機已有NFC功能，並且可以成為內建信用卡或金融卡帳號的電子錢包。不過，商家顯然還跟不上腳步，未能廣泛提供這種便利購物的服務。

新聞Google眼鏡拍攝的紐約時尚週影片

設計師黛安．馮．芙絲汀寶(Diane von Furstenberg，DVF)日前在紐約時尚週發表會上，讓模特兒戴上Google眼鏡，果然引來全球目光。《Google》打鐵趁熱，13日釋出全由Google眼鏡拍攝的時尚週影片，片名就叫「DVF」，向這位女設計師致敬。 DVF把Google眼鏡引入時裝走秀，等於是讓時尚和科技結合，原本就是設計家必須時刻思量的未來元素。何況，眼鏡和項鍊、耳環一樣，都是飾物。 《Google》說，這是第1支全由Google眼鏡拍攝的影片，但經過剪輯。科技網站《Geekosystem.com》評論稱，鏡頭的穩定和畫質的清晰，都讓人眼睛一亮。

新聞MLB球星數位簽名照開賣 還有語音檔

收集美國職棒大聯盟(MLB)球星簽名有了新方法。《Egraphs.com》提供線上的、數位的交易平台，球星還可以為你錄製語音檔。 球迷進入網站，付費挑選球員動態照片，填入希望獲得的文字或語音；網路另一端的球星接獲訊息，在球員休息室就可以用iPad簽名、錄音， 你從此不用到春訓場地枯候，但也無法讓球星在你的棒球或帽子簽名。你得到的，只是大約2週後寄來的電子郵件，一張簽名的數位照片，以及球星依照你訂單所錄製的語音檔。 而且，以這種方式索取簽名不再是免費，有點像買棒球卡。《Egraphs.com》目前開出的價碼從25到100美元，差別在於你挑選的是小牌或大牌球星。單一球星也都有簽名數量的上限。 《Egraphs.com》宣稱目前已和100多名MLB球星合作，未來會增加更多球星讓球迷選擇，也打算擴及其它職業運動，甚至納入運動領域以外的明星。 影片是科技網站《cnet.com》的報導。女記者在運動家隊與藍鳥隊比賽前，在球場訪問了藍鳥重砲巴提斯塔(Jose Bautista)，看他示範以數位的方式替球迷簽名。

新聞聲波懸浮液滴 控制藥物劑量

兩個振幅、波長、周期都相同的正弦波，相向行進的時候會互相干擾，結合成波形無法前進的駐波（Standing wave）。駐波中，振幅為零的稱為節點（Node）；科學家正利用這些節點，改善藥物製造程序的劑量控制。 美國阿岡國家實驗室（Argonne National Laboratory）本月12日發表了實驗成果，宣稱已實際用於部分藥物的製造，正尋求專利，以及更多的商業利用。 領導實驗的X射線物理學家克里斯（Chris Benmore）解釋，他們是利用精準對齊的上下兩個揚聲器，發出略高於可聽的大約22千赫聲波，形成駐波和節點，讓液滴懸浮於節點。 克里斯•解釋，在分子結構的層次，藥物分成「無定型」（amorphous）與「晶化」（crystalline）兩個部分，無定型的可溶性較高，人體較易吸收。 他說，利用聲波來懸浮無定型的液滴，在非晶化的狀態下控制成分和劑量，可以讓藥物更能發揮效能，也能減少對人體的副作用。 影片是利用聲波讓液滴懸浮的示範。阿岡國家實驗室強調，這不是魔術表演。

新聞人性與無私 北歐公車廣告讓人驚艷

不舒適的座椅、難聞的氣味以及乘客嘈雜的聲音，這不應該是公車的恆久印象。丹麥一家巴士公司新推出的廣告，讓人對公車有全新的期待，廣告週刊（Adweek）為之驚艷，還拿它和去年挪威另一部公車廣告比較。 丹麥Midttrafik公車的廣告，強調的是乘客感受。影片從一群人在郊外的等候開始，他們不止獲救，來的還是一部清麗舒爽的公車。影片結束時，更有公車甩尾的特效，讓公車的體驗進入另一個層次。 挪威Nettbuss去年的廣告，強調的是公車服務的無私。它不評斷人們搭乘的目的：或許是偷蘋果的小朋友及時逃避追趕，或許是成人世界的男女偷歡，Nettbuss只說「我們永遠載你」。 影片1、2分別是丹麥和挪威的公車廣告；挪威影片雖有不經意的露點鏡頭，並未扭曲訊息的傳達。總之，同在北歐的這兩個國家，公車廣告都拍得這麼亮眼，或許可以改變大眾對公車的印象。

新聞愛情太沈重 羅馬拆除古橋之鎖

義大利古城羅馬這幾天又在拆解愛情了。市政府僱請的工人，手持利剪，全面清除米爾維奧橋(Ponte Milvio Bridge)的愛情鎖。因為全球各地情侶留下成千上萬的鎖，已讓這座歷史攸久的石橋不堪負荷。 在歐洲，至少還有法國巴黎大主教橋(Pont de L'Archeveche)、德國科隆霍亨索倫橋(Hohenzollernbrücke)獲得情侶們青睞，橋上滿是愛情鎖。 情侶們有的自己帶著鎖來，有的向現場小販買鎖，在橋上找到位置鎖住後，把鑰匙扔進羅馬台伯河、巴黎塞納河和科隆的萊茵河，堅信愛情從此難分難解。 這個浪漫的儀式，因為義大利作家菲德里柯．穆恰(Federico Moccia)的小說，2007年才開始襲捲歐洲， 菲德里柯的處女作，是1992年的《天空上3公尺》(Tre metri sopra il cielo)，2004年重新出版意外爆紅，人們迷上那個「只有戀人才能到達的高度」。2006年，菲德里柯寫了續集《我渴望你》(Ho Voglia De Te)。 續集中，主角把自行車鎖掛上羅馬米爾維奧橋的燈柱，鑰匙扔進台伯河。這個由菲德里柯虛構的愛情儀式，隨著小說改編成舞台劇和電影，逐漸在歐洲風行。 米爾維奧橋建於羅馬帝國時期，是重要的文化資產。羅馬市政府2007年已發布命令，禁止在橋上掛鎖，違者罰款50歐元，但無法阻止全球各地的情侶前來朝聖。 羅馬市議會去年曾要求執行公權力，但是舊的愛情鎖被清除之後，新的很快又攻占米爾維奧橋。因此，日前開始的這波行動，可能也很難制止愛情中的男女繼續掛鎖。 影片1、2分別是羅馬米爾維奧橋和巴黎大主教橋上的愛情鎖。

新聞牽動英美2個家庭的1顆心

美國婦人瑪格麗特(Margaret Valsechi)不知道兒子史蒂芬(Stephen)的腎臟、肝臟在哪裡，但他的心已經回來了。 年齡和史蒂芬相近的英國男子鮑比(Bobby Doherty)，大約2年前因這顆心臟重生，一家人現在和瑪格麗特母女隔海成為好友，要讓這顆心好好活著。 鮑比對《每日郵報》(MailOnline)說，他從不覺得別人的心臟在自己身上有什麼特別，但是和瑪格麗特見面後，他知道必須好好照顧它。 鮑比現年26歲，出生3個月就被診斷只有一個心室，還伴隨其它13個問題，從小身體孱弱，22歲那年狀況惡化，血液還流進肺臟，動了分流手術也只能苟延殘喘，2010年3月排進器官等候名單，能否重生全部寄望在換心。 大鮑比1歲的史蒂芬，是在愛爾蘭出生，小時候隨著父母移民美國。他是樂愛生命的人，19歲登記成為器官捐贈者，2010年獨自回到愛爾蘭旅行兼工作，卻發生從陽台摔落的意外送醫不治。 於是，史蒂芬的心，長到鮑比的身體裡了。史蒂芬似乎很高興，因為他的心適應得很好，讓鮑比在換心手術11天後就能回家。 那是23個月前的事，鮑比從此有了踏實的人生。他在建設公司擔任經理，和女友羅蓓卡(Rebecca)生了個兒子查理(Charlie)，兩人的關係還發展到訂婚。 鮑比感謝這一切，知道都是心臟給的。他不知道心臟原來的主人是誰，但透過器官捐贈組織寄出了感謝信，除了哀悼對方親人的死亡，也由衷致上謝意，並且誓言為這顆心好好活著。 已經失去丈夫和兒子的瑪格麗特，在紐約和女兒愛倫(Ellen)打開信，覺得像是讀到史蒂芬的心，決定讓鮑比認識史蒂芬的家人。 雙方除了通訊，瑪格麗特和愛倫還搭機到英國，參加器官捐贈家庭組織舉辦的園.遊會，並且和鮑比、羅蓓卡、查里見了面。兩個本陌生的家庭，因為史蒂芬的好心，緊緊結合。 鮑比對11個月大的查理介紹：「這是瑪格麗特奶奶。」還邀請瑪格麗特和愛倫參加他和羅蓓卡的婚禮。瑪格麗特喜歡這一切，像是史蒂芬帶著太太和小孩回到她身邊。 瑪格麗特說，史蒂芬是那麼年輕，她不希望兒子的生命徒勞無功，「我們需要他的一部分」。

新聞華沙興建薄到只有71公分的房子

世界最薄的房子動工了，預定10月20日正式亮相。 它位於波蘭華沙兩棟大樓之間，最窄處僅71公分，最寬的地方也不過120公分。還好它的縱深達12公尺，勉強可以蓋成住屋。 目前官方公布世界上最窄的房子，是蘇格蘭一棟名為「楔子」（The Wedge）的度假屋，寬度也是120公分，縱深6.7公尺，2000年以2.7萬英鎊賣出。 波蘭設計團隊說：「這兩棟建築基本上是相同的，不過相比之下，我們的房子顯得更為窄長。」 它將是配備臥室、起居室、浴室和廚房的4層建築，由波蘭的雅各布．斯克杰斯尼（Jakub Szczesny）設計。 雅各布去年7月對媒體宣布計畫時，曾說：「當我看到這兩棟樓之間的小巷子時，我覺得可以在這裡做點什麼。」時隔1年多，興建工程日前終於開始。 下個月完工後，以色列作家艾加．克萊特（Etgar Keret）將是這棟房子第一個居民。

新聞輕鬆影片迎接iPhone 5

iPhone 5發表在即，鳳迷可以看支影片，輕鬆一下。 小精靈Shortbeard顯然認為iPhone太貴了，一直想偷支原型機送人。去年他似乎已經得手，但在酒吧掉了。 今年，他充分利用Siri功能，再度潛入蘋果總部，雖然最後階段在執行長辦公室，中了賈伯斯(Steve Jobs)的埋伏，手機還是順利到手。 iPhone 5預定台北時間明(13)日凌晨發表，時間緊迫，看來Shortbeard今年應該沒什麼機會再把手機忘在酒吧了。 影片是美國網站《myfreebeez.com》的噱頭，但他們真的想出送出1支iPhone 5。 點擊影片字幕鍵，可切換中文。

新聞911？阿富汗人未必知道

「911」事件過了11年，媒體總以為世人都知道這個悲劇，但事實並非如此。在阿富汗，許多人就不知道「911」，更不知道美國等西方國家為什麼派軍隊到阿富汗。 《Journeyman Weekly》在「911」前夕，公布了最近在阿富汗拍攝的記錄片，不止受訪的阿富汗農民根本不知道11年前發生了什麼事，就連一些警察、翻譯員也不知道。 影片中，美軍拿著「911」事件相關照片，試著向阿富汗人說明美國2棟大樓被攻擊，所以他們到阿富汗與「塔利班」周旋，農民似懂非懂。 《Journeyman Weekly》發現，阿富汗幾乎是媒體真空的國家，因此今年開始撤離美軍後，當地人們也不會知道美軍為何而來、為何而去。 總之，這場因「911」引發的10年戰爭，對阿富汗人而言是有些莫名其妙。

新聞My Way，從情歌到勵志到殺人

在台灣，《My Way》是4、5年級熟知的勵志歌曲；但在菲律賓，10年來有10多起凶殺案因它而起，是最容易和暴力連結的歌曲。報導說，菲律賓一些卡拉OK業者乾脆刪掉這首歌，以免繼續鬧出人命。 它的旋律來自法國1967年的流行歌曲《一如往日》（Comme d'habitude），保羅．安卡（Paul Anka）買下版權改成英文版，交由美國歌手法蘭克．辛納屈（Frank Sinatra）於1969年唱紅。1974年南非電影《奪標》以它為主題曲，隨之傳遍全球。 《維基百科》指稱，法國的《一如往日》其實是在歌頌愛情；講述一名男子某天醒來發現情人已逝，他一如往日為她蓋被子、也一如往日等著她回來。第一段歌詞為：「一如往日，我回家，你卻出了門；一如往日，你還未回來，我獨自睡在這又大又冷的床；一如往日，我會藏起眼淚。」 但在英文版，歌詞以「And now, the end is near」開始，多數人因而認定它是告別的歌曲；英國《衛報》（The Guardian）就曾報導，《My Way》是英國最常被採用的喪葬歌曲。不過，它的英文歌詞或許天下統一，每個人的詮釋未必相同，正是菲律賓碰上的麻煩。 美國線上報紙《國際商業時報》（International Business Times，IBTimes）10日一則關於亞洲卡拉OK暴力的專題報導中，以極大的篇幅描述《My Way》對菲律賓人異乎尋常的影響。 《IBTimes》說， 63歲的菲律賓理髮師魯道夫（Rodolfo Gregorio）曾告訴《紐約時報》（New York Times）：「我喜歡《My Way》，但在這些麻煩之後，我停止唱它，因為會被殺掉。」 魯道夫說，《My Way》之所以會惹來麻煩，是因為大家都知道這首歌，而且各有自己的看法。例如《IBTimes》提到，2007年5月，菲律賓卡拉OK酒吧保全員開槍射死1名29歲的男子，只因不滿他用顫音唱《My Way》。 馬尼拉一所歌唱學校的負責人布奇（Butch Albarracin）另有看法。他說，《My Way》歌詞講的是一個人的驕傲，相對也讓人們覺得唱這首歌的人十分傲慢，「你其實不是個角色，卻唱得像是角色」，這就是會引起打架的原因。 菲律賓大學流行文化專家羅蘭（Roland B. Tolentino）則稱，菲律賓是個非常暴力的社會，卡拉OK只是觸發了這樣的暴力。不過，由於《My Way》實在引發過多的衝突及凶殺，菲律賓媒體和警方仍有「My Way killings」這樣的用詞，透露出這首歌與暴力連結的樣貌。 文前所附2008年上傳YouTube的影片，是買下並改編《My Way》的保羅．安卡，演唱這首歌悼念法蘭克．辛納屈，因為穿插著辛納屈唱版的原音而號稱「合唱」，實則辛納屈已於1998年辭世。 英文版原著加原唱，這樣的版本或許不會引發糾紛？

新聞漫天飛舞的天燈機器人

從現有的微型飛行機器人推知，電影《第5元素》的城市空中交通網，確實有可能在未來世界中實現。 澳州8月30日有一場機器人天燈表演，49個微型飛行機器人在夜空變換各種隊形，配上燈光十分好看。 這不純是藝術表演。數十個機器人能在天空有各自的飛行路線，在科技層面就是很大的突破。 它們是美國賓州大學的《GRASP》實驗室(General Robotics, Automation, Sensing and Perception)的機器人Quadrotors。 設想它們是未來行駛在空中的汽車，公路不再只是3或4個車道，而是立體空間的無數條動線。 Quadrotors今年2月已曾精彩演出，以飛行編組和樂器敲擊，演奏了《007》電影的主題音樂。 影片1是機器人天燈秀，影片2是機器人樂隊。

新聞影片自我介紹 在台協會處長馬啟思用心

美國在台協會處長馬啟思 (Christopher J. Marut)即將抵台，先於華府錄製的自我介紹影片。他說，台灣對他和家人有特殊的意義，很榮幸接任這個職務，並且迫不及待想體驗台灣的登山步道、自行車道、和美麗的海景。 馬啟思1970年代在台灣學中文，1980年代末在美國在台協會台北辦事處工作，兩個孩子都是在台北出生。他和太太Loretta在霍普特花園錄製影片，強調很高興能有機會重回台灣。 他說，美國和台灣之間擁有深厚的經濟、教育、社會、和文化關係，對於民主和法治都有堅強的信仰。 他還說，的工作很重要的一部分，是鞏固雙邊人民的關係，他期盼到台灣聽取大家對地方與區域議題的看法，以及台灣人民對於未來的理想。 馬啟思生於康乃狄克州，曾就讀聖母大學，在該校獲得金融與企業經濟學商學士；後進入加州大學柏克萊分校攻讀企管碩士。他也曾就讀羅德島紐波特海軍戰院，取得國家安全與戰略研究碩士。 馬啟思27年的外交生涯，包括美台關係。最近一次在國務院擔任的職務為東亞暨太平洋事務局的紐澳暨太平洋島事務處處長，為美國亞太地區政策的主要智囊之一。 在此之前，他曾任美國駐香港總領事館的副總領事；也曾在華府擔任東亞暨太平洋事務局區域暨安全政策處處長。 馬啟思早先的職務還包括了國務院東亞暨太平洋事務局中國和蒙古事務處副經濟處長、美國駐馬來西亞大使館經濟參贊、美國駐香港總領事館經濟官、以及美國駐北京大使館科技官。馬啟思也曾在美國在台協會擔任領事官和科技官。