最近中國陸續取消多位日本藝人在各地的演出;其中不乏臨時刪檔、突然喊停,甚至像大槻真希這樣在台上唱到一半就被帶下台;這些事件明顯超出一般行政流程的範圍,反而更像在用文化表演為國家外交摩擦背書;身為大學生,我很難不對這樣的做法感到不安與困惑。
各國之間有政治歧見是常態;東亞的歷史議題、軍事競爭、區域安全,一直都是國際關係的敏感地帶;但把這些政治風向直接壓到藝人身上,卻是一種完全不必要的「上綱上線」;畢竟藝人的工作是創作與表演,他們的舞台不是外交談判桌;當政治介入文化產業,受傷的往往不是政府,而是那些從未參與決策的個人。
更令人擔心的是,這樣的操作會形成文化交流的寒蟬效應;主辦單位會因為怕麻煩而避免邀請日本藝人;其他國家的表演者也會擔心自己被卷入政治,被迫調整行程;文化本來是最能促進理解、降低敵意的場域;但一旦被政治化,它反而會變成新的隔閡來源;對整個區域的文化互動來說,這是非常可惜的倒退。
從臺灣的角度來看,我們在意的不只是「日本藝人被取消」這件事本身;更在意的是中國這種把政治情緒投射到文化領域的做法是否會擴散到其他議題;如果今天遇到外交爭端就能「一刀切」文化演出,那未來是否也可能「一刀切」出版、影視合作,甚至影響學生的學術交流;這對整個東亞的青年世代都是風險。
我覺得文化應該被保留下來,成為衝突時仍能維繫互動的橋樑;文化不能被當成外交摩擦的犧牲品,更不該成為示威用的工具;在全球化的世代裡,我們更需要的是理解與交流,而不是讓藝人替政治情緒承擔不必要的代價;尊重創作者,也是在尊重不同國家之間仍有合作與對話的可能性。
(文章僅代表作者觀點,不代表Newtalk新聞立場。)