前總統馬英九赴中國行程的第二天，先是到了南京「中山陵」進行「謁陵」，「謁陵」是一個封建專制氣息濃厚的用詞，如果孫文是「中華民國」的「國父」(但不是台灣的國父；中華民國建立時台灣不在其中)，或是「中國共產黨」認定的「革命的先行者」，他都不是「帝王」的身份，他創建的是號稱「亞洲第一個民主共和國」，那怎麼有「陵寢」，還有去「謁陵」這種事呢？
其實每年一月十三日在桃園頭寮、四月五日在桃園慈湖，也都會一群國民黨人、泛藍人士分別到「兩蔣陵寢」去「謁陵」，雖然兩蔣是威權專制、獨裁統治的代表者，但他們終其一生也並沒有「登基」稱王稱帝，所以這些荒謬與不義也是應該要經由「轉型正義」的程序處理的。
另一個常見的代表性封建用詞是「晉見」，用在國際友人來台或國內團體與總統見面時，但為何不使用「會見」一詞即可？用「晉見」聽起來像是見皇帝、國王一樣，非常荒唐，我們並非君主專制國家。國際友人也好、國內團體也好，他們自會對總統表示禮貌與尊重，所有國內外人士與總統的地位基本上是平等關係，不需要官方或媒體釋放這種「畫虎不成反類犬」的封建式咬文嚼字。
（文章僅代表作者觀點，不代表Newtalk新聞立場。）
