前總統李登輝23日在日本外國特派員協會演講時透露，當初會向司馬遼太郎提「生為台灣人的悲哀」，是夫人曾文惠建議的。他說，台灣人擁有超過400年的歷史，生為台灣人卻無法為自己的國家奉獻，確實是很悲哀的事情
應日本外國特派員協會之邀，李登輝23日上午發表「建立台灣主體性之道」演講，這也是2007年以來，他第2度在日本外國記者協會進行演講。
李登輝說，台灣是移民社會，400年來有6個外來政權統治台灣。清朝時代，台灣被視為「化外之地」，曾經長期未納入版圖。1895年日、清2國在馬關召開和談會議，談到割讓台灣的問題，清朝代表李鴻章對日本代表伊藤博文說：「台灣難治，3年1小反，5年1大亂，乃大清治權未及的化外之地。」對此，伊藤博文說：「日本願接納台灣」，從而接受割讓。如其所言，後來台灣在日本統治50年間，完成了前近代農業社會轉型為近代化社會的改變。
李登輝說，1994年春天，日本作家司馬遼太郎完成《台灣紀行》的創作後再度訪台。他遵守前一年見面時約定「明年4月再度來台」的承諾，前來拜會他。「當時我和內人談到要和司馬先生談什麼好？內人說『不妨談談生為台灣人的悲哀』。台灣人擁有超過400年的歷史，生為台灣人卻無法為自己的國家奉獻，確實是很悲哀的事情」。
李登輝說，「我生在台灣，長在台灣，為台灣付出，對台灣產生的感情是無法改變的。同時，我對台灣人長期遭受外來政權壓迫的悲慘命運，感到非常憤慨。內心總是自我期許，有朝一日，希望能為台灣建立主體性，並提昇台灣人的尊嚴。」
李登輝說，在他有機會當上總統後，決定全力為台灣打拼，還要把台灣從外來政權的統治中解放出來，邁向自由的國家；接著，要把「生為台灣人的悲哀」轉換為「生為台灣人的幸福」，這就是「我全力以赴的目標」。
前總統李登輝23日在日本外國特派員協會發表演說。圖：李登輝基金會提供
前總統李登輝23日在日本外國特派員協會發表演說。圖：李登輝基金會提供
