花蓮光復鄉馬太鞍溪上游堰塞湖日前因豪雨溢流，造成當地嚴重災情，下游光復鄉等地都受到影響、災情嚴重。國立故宮博物院今（28）日在臉書發文，透過院藏文獻回顧「馬太鞍」的歷史變遷，並呼籲國人共同守護、協助災區居民早日重建家園。
故宮指出，「馬太鞍」在阿美（邦查）族語中意為「樹豆」，因當地地勢平坦、土壤肥沃，自16世紀起即成為花東縱谷中段的重要部落。歷史文獻中，17世紀荷蘭人曾記錄下「Vattan」或「Vadan」的名稱，18世紀以後的漢字文獻則出現「猫丹」、「嗎噠唵」等寫法；至19世紀晚期，逐漸演變為「馬大鞍」或「馬太鞍」。1945年後一度被稱為「台安」，隨著光復鄉行政區設立，才有今日的「光復」之名。
現正最夯：陳彥斌觀點》今天，我們為菊姐祈禱
故宮在貼文中強調，每一種名字都是族群與土地在不同時代的歷史足跡，而今馬太鞍再度因天災遭受重創，盼望在全民團結下，陪伴當地居民度過這場百年罕見的挑戰。
此外，故宮也提醒參與災後清理的志工與居民，務必戴口罩、防水手套及雨鞋，注意飲食衛生與自身安全。欲協助清淤的民眾，若非隨團體行動，應先至光復火車站前志工救災地點分配站登記，並配合安全規範。
