韓爆粗口「屁股有幾根毛」 Kolas 酸:翻譯真考倒我了!

新頭殼newtalk | 陸麗文 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
國民黨總統參選人韓國瑜昨(8日)晚出席台商大會爆粗口,「民進黨屁股幾根毛,我看得一清二楚。」   圖:張良一/攝
國民黨總統參選人韓國瑜昨(8日)晚出席台商大會爆粗口,「民進黨屁股幾根毛,我看得一清二楚。」   圖:張良一/攝

國民黨總統參選人韓國瑜昨(8)出席台商後援會成立大會造勢活動,致詞時痛批民進黨只會控制媒體、抹黑對手和政策買票,更以粗話斥「民進黨屁股有幾根毛,我看得一清二楚」。行政院發言人谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)今(9)在臉書上酸:這英文要怎麽翻譯比較到位?真考倒我了!

韓國瑜爆「民進黨屁股有幾根毛,我看得一清二楚」,相關言論被民進黨批評說話內容粗俗且沒根據,讓人感到遺憾。谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)今在臉書透露,「有外國媒體朋友私下問我,你們有總統候選人講這樣,這英文要怎麼翻譯比較到位?真考倒我了!」

Kolas帖文配圖更是有關平面媒體報導韓國瑜上述談話的新聞,還特意用紅筆圈起韓國瑜爆粗口「屁股幾根毛」,隔空感受到濃濃的火藥味。

國民黨總統參選人韓國瑜昨(8)出席台商後援會成立大會造勢活動

這英文要怎麽翻譯比較到位?真考倒我了!

行政院發言人谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)今(9)在臉書上酸:這英文要怎麽翻譯比較到位?真考倒我了!   圖:翻攝自Kolas Yotaka臉書
行政院發言人谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka)今(9)在臉書上酸:這英文要怎麽翻譯比較到位?真考倒我了!   圖:翻攝自Kolas Yotaka臉書
喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚、分享、灌溉 ~
※登入會員後FB分享可獲得﹝ 台北政治經濟交易所﹞點數100點 每日分享不同篇文章最多可得500點


 

網友回應
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。