國民黨總統參選人韓國瑜，28日在彰化員林的造勢場合指總統蔡英文及綠營縣市首長「白白胖胖」，反觀人民過得苦，引發爭議。對此，韓競辦發言人葉元之在政論節目中當起翻譯官來「圓」韓的發言，稱韓的原意是要批評民進黨的貪腐文化，並非指特定個人貪腐。然而，韓原先的說法將綠營縣市首長鄭文燦、林右昌等人一一點名，因此立刻遭主持人鄭弘儀及在場其他來賓痛批，「他點名了欸！」資深媒體人黃創夏則批「發言人講話要精準」，否則葉元之不就成了圓圓胖胖的葉「圓之」。
針對韓國瑜批民進黨縣市首長與總統「白白胖胖」的說法，葉元之當起翻譯，稱韓的意思不是指鄭文燦等縣市首長貪腐，韓的意思是整個民進黨貪腐的文化，葉強調，要了解韓講話的原意，白白胖胖只是一個「形容詞」，葉聲稱，很多基層民眾都對民進黨不滿，在一旁的黃創夏問到，「基層有問白白胖胖嗎？」葉則表示先讓他把話講完，暫且不要討論「訓詁學」；當場遭黃創夏打臉，「是你在訓詁學」白白胖胖明明是韓講的，韓沒有說貪腐，韓沒有講這些字眼，而且韓還直接點名鄭文燦和林右昌等人，黃創夏當場也諷刺葉元之，「你不能什麼都扭曲、什麼都來圓，你不能叫葉元之，就變成圓圓胖胖的圓」。
葉元之又解釋，韓國瑜的意思是在基層大家過得很苦，很多人跟他反映，農漁民對施政不滿，而這些人過去都支持民進黨，對此，來賓作家苦苓則反擊，韓國瑜整段話沒有提到貪腐兩個字，質疑葉「你現在替他傳達意思？」葉元之表示，韓要表達的是派系分贓和肥貓，苦苓追問韓的意思是否為貪腐？葉略顯不耐煩的強調，「他就是這個意思嘛」。
黃創夏認為，葉元之身為一個發言人，講話要精準，並提醒葉，「不能學善後團一樣，什麼都給他圓過去」，葉元之對此解釋，許多人聽不懂韓國瑜的意思，「因為他講得大家聽不懂，所以才來問我們，所以我們進一步延伸，就是這樣子」。隨後葉又補充，台語的意思就是「吃到肥肥」，然後等領薪水，就是這個意思。黃創夏強調，隨便指控一個人貪腐是有司法的責任，葉元之回，「沒關係，我們可以舉例」。
此時主持人鄭弘儀問，「鄭文燦哪裡貪腐？」葉則回答「我覺得他沒有在講個人，他講整個民進黨的文化」，聲稱韓只是想表達自己跑基層的感受，很多人對民進黨很不滿，白白胖胖只是形容詞，對於這樣的回答，鄭弘儀與現場來賓皆痛批「他點名耶」、「你點了四個人，就是指控別人了，然後你再怪我們，說我們去玩『訓詁學』，怎麼會這麼不公平」？
面對來賓的邏輯指教，葉元之再解釋，「其實白白胖胖也沒有負面的意思」，鄭弘儀又問「那小英哪裡貪腐？」葉元之回，「如果告的話，我可以來陳述，為什麼我認為他們貪腐」。
