（中央社曼谷3日綜合外電報導）由於泰王瓦吉拉隆功加冕典禮將於5月初登場，曼谷市區備受遊客歡迎的考山路（Khaosan Road）周邊正好是典禮準備工作中心區域，以致今年的潑水節規模將較往年縮小。
泰國將在13至15日慶祝傳統新年（Songkran），其中一個習俗就是民眾相互潑水，以期除舊佈新，考山路一帶商家在節慶期間通常會免費發放各式水槍和提供水源，方便眾人同歡。
不過，由於考山路商圈就位於泰王瓦吉拉隆功（King Maha Vajiralongkorn）加冕典禮準備工作的中心位置，為避免現場混亂，考山路商圈今年的潑水節活動已經取消。
泰王瓦吉拉隆功加冕典禮將於5月4日至6日舉行。
考山路一帶商家屆時仍將照常營業，但不會提供無限量用水和彩粉。
考山路商會主席比亞卜（PiyabutrJiwaramonaikun）表示：「遊客和泰國民眾仍可在這個區域打水戰，但當地商家不會舉行任何正式活動。」
2名要求匿名的當地官員告訴路透社，考山路一帶被要求暫停舉辦潑水節相關活動。（譯者：陳韻聿/核稿：嚴思祺）1080403
