「口譯哥」趙怡翔出任駐美代表處政治組長引發討論，對此，前總統陳水扁也於臉書發布影片提出看法，他指出，馬英九在1982年就當總統府第一局副局長，那是12－14職等的高級文官，但馬通過考試的時間是1986年，既然馬英九開後門先例，為何口譯哥不行？他認為趙怡翔的能力並沒有問題，經歷也夠，對趙表達讚許。

近來口譯哥趙怡翔駐美引發討論，甚至有不少藍營人士質疑，陳水扁認為，吳釗燮做國安會秘書長，他是辦公室主任，吳釗燮當總統府秘書長，他也是辦公室主任，吳釗燮當外交部長，他也是辦公室主任，這樣有哪裡過份？趙怡翔長期擔任中央幕僚，更是吳釗燮最相信的左右手，經歷足以服人。

陳水扁說，馬之前稱自己曾通過甲等特考，且是第一名，口譯哥無法與他相比，但馬英九在1982年，年僅32歲就當總統府第一局副局長，那是12職等~14職等的高級文官，他何德何能？陳水扁指出，馬英九拿到甲等考試資格的時間是1986年，也就是說，有四年的時間沒有經過甲等特考，根本沒有任用資格，因此要用機要人員任命。他強調，這就是過去我們所講的黑官，因此最後用甲等特考替馬黑官漂白。