「原地正名有理,拒絕政治追殺!」由花蓮馬太鞍、太巴塱兩部落青年組成的「馬太攻守聯盟」,於10月光復節前夕到花蓮光復鄉公所噴漆訴求正名,之後卻遭到檢警約談搜索。多個原民團體今(6)天到警政署召開記者會,控訴檢警追殺。參與噴漆的台灣原住民族政策協會理事陳以箴說,她感到很抱歉,沒有把光復鄉招牌一起拆下來,因為原住民地名本就該由原住民自己來決定。

國民政府來台後把路改成「中正路」、「中山路」,把花蓮縣太巴塱、馬太鞍部落所在地改成「光復鄉」,但對原住民族來說,這種以漢族角度和國民黨政權思考的名稱卻切斷了族人對家鄉的記憶。原民團體在上個(10)月「光復節」前夕發起「你光復了沒?自己的土地自己光復運動」,想要拿回屬於原住民族自己的名字。

「馬太攻守聯盟」成員就在10/19到光復鄉公所門口噴漆抗議,停車場入口被噴上「TAFALONG」(太巴塱)、「FATAAN」(馬太鞍)2部落的羅馬拼音名稱以及「光復鄉沒光復」、「土地是永恆的國家」,左右門柱上則有「誰的光復、名從主人」字樣;鄉公所圍牆邊的中華電信配線箱也被噴漆:「土地是我們的國家、馬太鞍太巴塱不是光復。」

事後,檢警也大動作展開偵查。台灣原住民族部落行動聯盟、原住民族青年陣線、公投護台灣聯盟、永社等團體20多人,今天上午來到警政署前召開記者會,控訴檢警追殺。

陳以箴說,她感到很抱歉,但不是對「噴漆」道歉,而是針對自己族沒名字,當天「能做的卻只是噴漆、沒有把光復鄉公所招牌拆下來」而道歉。她說,當天晚上,他們本來要把招牌拆掉,但是卻沒有能力。陳強調,噴漆是為了要凸顯命名的荒謬,要追尋原住民族的自我認同,「把名字換掉只是第一步」。

然而,潑漆事件之後,除了參與噴漆的成員外,其他族人也遭到警方一再打電話騷擾、跟蹤。陳以箴說,警察甚至還申請搜索票,直接到族人的車上去搜查;檢方甚至還以「妨害公務」和「毀損」來偵辦案件,但潑漆當時是深夜,現場沒有公務人員,潑漆完後隔天也被鄉公所復原了,陳痛批這簡直是國家濫權。

台灣原住民族政策協會理事長伍杜‧米將則說,依據《原住民族基本法》第11條,政府本有回復部落及山川傳統名稱的義務,但原民會多年來卻什麼都沒做,只會說看到族人去爭取正名,原民會「樂觀其成」而已。他更批評,國民政府來台後掠奪土地情形只是更勝日本殖民政府百倍,還把這些搶來的土地用「光復」來命名,對原住民族根本是莫大的恥辱。

原民台前台長馬躍比吼說,這些潑漆行動做得很好,應該要繼續做下去,因為部落、地名本來就應該由原住民自己來決定。

而因為潑漆被檢警以「妨害公務」和「毀損」偵辦的不只這一樁。8/27對基隆中正公園蔣介石銅像噴漆的臺左維新執行長林于倫也到場聲援。他認為,在光復鄉公所的行為根本不能叫「潑漆」,應該叫「清理髒地」。他更舉例質疑,「若有一個流氓有天到你家把你家門牌拆掉,你把門牌放回去,但流氓卻來告你,這樣合理嗎?」

台灣原住民族部落行動聯盟、原住民族青年陣線、公投護台灣聯盟、永社等團體20多人,今(6)天上午來到警政署前召開記者會,控訴檢警追殺。圖3之2:林雨佑/攝   

光復鄉公所門口左右門柱10/19被噴上「誰的光復、名從主人」字樣。圖3之3:陳以箴提供