台灣今年首度以主題國的名義參加第35屆法國香貝里國際漫畫展(Chambéry BD)，會場內外的文宣海報、官方網站皆刊登「TAÏWAN (R.O.C.)」與國旗。策展人夏若雲說，這是漫畫外交的第一步，以主題國的方式參與國際漫畫展，不但拉近了與當地讀者的距離，來自台灣的優秀漫畫家及原創作品，更擄獲不少法國讀者的心。
今（3）日中午新頭殼《開放編輯室》節目邀請到本次展覽的資深策展人夏若雲，和網友談談這次策展的經過和所得到的收獲，並分享她對於台灣漫畫產業的看法。
夏若雲說，今年參加法國香貝里國際漫畫展，策展目的之一，是要以台灣優秀的漫畫實力，讓法國讀者看到台灣豐富多元的原創面貌，打破外界對台灣的「日本風」刻板印象。夏若雲說，這次展出不僅限於紙本漫畫，還集合了台灣的漫畫歷史、優秀漫畫家與校園崛起的新銳動漫創作者的作品，以多媒體呈現方式，特別為本次展出做剪輯播映。
本屆法國香貝里國際漫畫展，是台灣首次以「主題館」的方式獨立呈現，夏若雲說，本次策展，是漫畫外交踏出的第一步，具有重要的開創性意義，要特別感謝外交部駐法大使以及行政院新聞局出版處的用心，讓台灣的漫畫作品與新銳意象，並能透過獨立參展的方式完整帶到法國去。
至於台灣動漫到底有沒有發展出自己的風格？夏若雲認為，「自由」就是台灣動漫的特色，縱觀整個華文閱讀市場，因為臺灣沒有嚴格的出版法限制，許多創作者皆能以獨立出版的方式發表原創作品；在臺灣，優秀漫畫家都能有發揮的舞台。她也期望未來能有更寬廣的舞台，讓更多動漫創作者能展現文創實力。
夏若雲說，臺灣的作品在這次展出中受到不少關注，甚至還有今年再度參展的漫畫家已經擁有死忠的法國粉絲。這次他們特別將漫畫作品翻譯成法文，也製作一本集合優秀漫畫家作品的雙封面法文專刊，讓法國讀者更貼近來自台灣的漫畫。夏若雲說，參展漫畫作品包括講述親子關係的生活題材，也有以故宮為發想的臺灣在地文化，不論內容為何，漫畫跨越國界藩籬的能力，是遠超過大家想像的。
而從台灣帶去法國參展的漫畫作品，實際上也引起當地讀者的高度興趣，夏若雲說，許多讀者很關心作品是否會發行法文版，甚至有熱心的讀者苦等不到法文版，主動將台灣漫畫家的作品翻譯成法文，流通於網路上。
同時，夏若雲也觀察到法國與台灣讀者的異同。她說，在法國，很不一樣的是，漫畫迷幾乎是不分年齡層的，不像台灣幾乎都是青少年在參與動漫展覽，她看到有年紀較長的讀者也熱衷參與台灣在法國的漫畫交流活動。
夏若雲說，漫畫在這圖像化的時代，更突顯其在全球娛樂產業所扮演的重要原創角色，就東方而言，可以預見未來將會有更多動漫文創園區的興起，臺灣在這波潮流下，不但不會被邊緣化，反而更會被重視。
